Manual de usuario e instalación / Manual de usuário e instalação / User and Install manual
TMH60
Mando digital 2 canales con display e intercomunicación por zonas
TMH60
Comando digitais 2 canais com mostrador e intercomunicação por zonas
TMH60
Digital control unit 2 channels with display and intercom by zones
TMH61
Mando digital 2 canales con display, intercomunicación por zonas y FM - RDS
TMH60
Comando digitais 2 canais com mostrador, intercomunicação por zonas e FM - RDS
TMH60
Digital control unit 2 channels with display, intercom by zones and FM – RDS
TMH62/230V
Mando digital radio – despertador FM – RDS 230V
TMH60
Comando digitais radio despertador FM - RDS 230V
TMH60
Digital control unit radio – alarm clock FM – RDS 230V
Características técnicas / Características técnicas / Technical specifications
TMH60 – TMH61
TMH62/230V
Alimentación / Alimentação / Power supply
12 V DC (central TEZ)
230 V AC
Instalación / Instalação / Installation
Estéreo / mono
Estéreo / mono
Máxima potencia de salida / Potência máxima de saida / Maximum power output
1,5 W + 1,5 W
1,5 W + 1,5 W
Impedancia mínima / Impedancia mínima / Minimum impedance
16 Ω / canal - channel
16 Ω / canal - channel
Fuentes musicales / Fontes musicais / Musical sources
2 (central TEZ)
0,4 V RMS
Radio / Rádio / Radio
FM – RDS (TMH61)
FM - RDS
Margen regulación / Margem regulamento / Margin regulation
80 dB (16 p.)
80 dB (16 p.)
Idioma / Idioma / Languaje
Español, Portugues, English
Español, Portugues, English
Dimensiones / Dimensões / Dimensions
44 x 44 x 40 mm
44 x 44 x 40 mm
Sistemas de Sonorización TEZ, S.L.
Pol. Industrial Malpica, C/ F, Grupo Gregorio Quejido, Nave 54
50057 – Zaragoza - España
Tel. 976 570 211 / Fax. 976 573 864
www.tez-sonido.com
IMP
O
R
T
A
NT
E
:
Par
a
ev
it
ar
r
ie
sg
os
de
in
ce
n
di
o
o
de
sc
ar
ga
s
el
éc
tr
icas
,
in
sta
le
el
equi
po
se
gún
la
s
in
str
u
cc
ion
es
de
l
fabr
ican
te
,
n
o
lo
ex
p
on
ga
a
la
h
u
m
edad,
n
o
de
sm
on
te
n
in
gun
a
d
e
su
s
par
te
s.
IMP
O
R
T
A
NT
E
.
Par
a
ev
it
ar
o
r
isc
o
de
in
ce
n
dio
o
u
de
de
sc
ar
gas
e
lé
ctr
icas
,
in
sta
la
r
o
equi
pam
en
to
de
aco
rdo
c
o
m
a
s
in
str
u
ço
es
do
f
abr
ic
an
te
,
n
a
o
co
loc
ar
o
apar
elh
o
a
h
u
m
idade
e
n
ao
de
sm
on
ta
r
qua
lqu
er
u
m
a
das
par
te
s.
CAUT
IO
N
.
T
o
eli
m
in
at
e
risk
o
f
fir
e
or
ele
ctr
ic
sh
oc
k:
In
sta
ll
th
e
equi
p
m
en
t
acc
or
din
g
to
m
an
u
fa
ctu
re
in
str
u
cti
on
s,
do
n
´t
e
xp
o
se
to
dri
pp
in
g
an
d
d
on
´t
di
ss
a
m
ble
pie
ce
s.
