THOMSON 512391, Manual

Page 1: ...fr Caméra IP fixe WiFi 720p DSC 723W 70 9 73 73 07 www thomsonbox eu www thomsonsecurity eu V2 réf 512391 ...

Page 2: ...07 1 montage et installation de la caméra 07 2 connexion de la caméra 07 d cOnfIguRAtIOn 08 1 accès à la configuration de la caméra 08 2 accès à l ensemble des réglages 08 2 1 Vidéo en direct 08 2 2 réglages 09 2 3 exemple mise en place d une alerte par e mail sur détection de mouvement 09 E utIlISAtIOn SuR SMARtpHOnE 11 f utIlISAtIOn SuR ORdInAtEuR AVEc lE lOgIcIEl tHOMVIEW 12 g utIlISAtIOn AVEc ...

Page 3: ...tilisation 14 3 prise et stockage de pHotos sur serVeur 14 I RéInItIAlISAtIOn 15 J fAq 16 K InfORMAtIOnS tEcHnIquES Et légAlES 17 1 caractéristiques générales 17 2 garantie 18 3 assistance et conseils 18 4 retour produit saV 18 5 déclaration de conformité ce 18 ...

Page 4: ......

Page 5: ...les câbles prolongateurs Ne pas installer à proximité de produits chimiques acides d ammoniaque ou d une source d émission de gaz toxiques Ne pas dévisser totalement l objectif L installation et l utilisation de la caméra doivent être en accord avec la législation locale 2 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant tout entretien débrancher le produit du secteur Ne pas nettoyer le produit avec des substances ab...

Page 6: ...ur fixation du support à la caméra 1 éclairage infrarouge pour vision de nuit 2 Capteur de luminosité 3 Objectif 4 Antenne 5 Casquette de protection 6 Fiche d alimentation type DC 7 Bouton reset 8 Fiche réseau 3 2 8 7 6 4 5 1 3 ADAPTATEUR SECTEUR Un adaptateur secteur 230Vac 50Hz 12Vdc 1A est fourni dans le kit pour l alimentation de la caméra Ne pas utiliser d autres modèles d alimentation sous r...

Page 7: ... câble réseau à un modem routeur Dans la majeure partie des cas la caméra est immédiatement détectée par le modem routeur qui lui attribue un accès à Internet Ne connectez pas votre caméra sur votre ordinateur Cela ne lui fournira pas accès à internet Remarque une connexion filaire est obligatoire lors de la mise en service même si on souhaite utiliser une connexion wifi par la suite Caméra IP fIx...

Page 8: ...l identifiant et le mot de passe de connexion à votre caméra Par défaut l identifiant est admin et le mot de passe est vierge laissez la zone vide Lors de votre première connexion la caméra va aussitôt vous inviter à remplacer l identifiant et le mot de passe par défaut pour plus de sécurité Une fois l identifiant et le mot de passe modifiés vous êtes invité à vous reconnecter 2 ACCèS à L ENSEmBLE...

Page 9: ...Réglages de base réglages du nom de la caméra de l heure affichée des identifiants et mots de passe 4 Réseau accès aux réglages de connexion filaire sans fil e mail serveur FTP P2P visualisation à distance simplifiée 5 Vidéo réglages de la qualité de l image de la fluidité des informations incrustées dans l image de la prise de photos programmée à l heure ou à la semaine 6 Alarme réglages de la dé...

Page 10: ... qui vont recevoir les alertes Dans notre exemple destinataire gmail com 10 ImPORTANT Une fois la configuration terminée n oubliez pas de cliquer sur Sauver en haut de l écran pour valider ce que vous avez entré 1 Cochez la case Activer pour activer la détection de mouvement 2 Sensibilité Sur haute le moindre mouvement à l écran déclenche une alerte Sur basse seuls les gros sujets déclencheront un...

Page 11: ...nnexion à la caméra uniquement lorsque le smartphone ou la tablette est connecté e en WiFi et non sur réseau mobile Cochez ou décochez selon votre besoin la ligne Only connect in Wi Fi network dans le menu Settings icône More De nombreuses options de configuration sont accessibles en cliquant sur la vidéo de votre caméra 1 9 10 11 12 16 14 15 13 2 3 4 7 5 6 8 1 Si plusieurs caméras ont été enregis...

Page 12: ...anger de caméra ni changer la configuration actuelle 2 Historique de tous les évènements pour toutes les caméras enregistrées dans le logiciel ThomView 3 Accès à la vidéo en direct 4 Accès aux vidéos et photos enregistrées sur l ordinateur par les caméras 5 Menu de recherche d association et de configuration de chacune des caméras Cliquez sur Search Cameras pour faire une recherche de caméras sur ...

Page 13: ...tilisez pour vous connecter à votre caméra par défaut admin et aucun mot de passe Une fois ces informations entrées dans l enregistreur ajoutez la caméra comme vous le feriez avec les caméras d origine L image de votre caméra apparaît après quelques secondes aux côtés des images des caméras d origine Vous pouvez alors enregistrer des vidéos sur le disque dur de l enregistreur utiliser la détection...

Page 14: ...erme pas la fenêtre Pour configurer automatiquement votre caméra et lui indiquer où elle doit envoyer les photos qu elle prend lancez une synchronisation puis patientez 2 UTILISATION Une fois la synchronisation terminée rendez vous dans la section Caméras de l interface de la Thombox 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Accès à la configuration Thombox de la caméra 2 Mise à jour de la miniature si une nouvelle photo...

Page 15: ...à l arrière de la caméra Réglage Valeur par défaut Identifiant admin mot de passe aucun Fuseau horaire GMT 1 Ports http 88 https 443 ONVIF 888 ftp 21 Accès plug and play Activé Détection de mouvement Désactivée Flux vidéo principal 720p 30 images par seconde Flux vidéo secondaire VGa Vision de nuit automatique Exemple Quand le capteur de la porte du bureau s ouvre prendre une photo Rendez vous sur...

Page 16: ...glages détection de mouvement inappropriés Problème configuration réseau Vérifiez vos connexions Branchez temporairement si nécessaire le câble réseau filaire si la caméra est en WiFi Contrôlez les réglages de votre installation box routeur Testez le flux secondaire pour confirmer contrôlez les réglages vidéo et baissez la qualité si nécessaire Contrôlez les réglages vidéo et baissez la qualité si...

Page 17: ...empérature d utilisation et humidité 12VDC 1A Ethernet 10 100 audio MDIX RJ45 CMOS IEE 802 11b g n 0 lux Manuelle ou automatique capteur crépusculaire 2 leds matricielles infrarouges asservies à un capteur de luminosité portée 30m f 4mm F 1 2 angle de vision 70 Une touche de réinitialisation retour aux paramètres usine H 264 Flux principal jusqu à 1280x720 pixels Flux secondaire jusqu à 640x480 pi...

Page 18: ... de dossier pour un retour en magasin Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l échange de votre produit Besoin d un support avancé dans la programmation et la création de vos scénarios de vie Nos techniciens spécialisés sont à votre disposition au 0 35 min 0 899 700 750 Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H Besoin de conseils lors de la mise en service l installat...

Page 19: ...est une marque de TECHNICOLOR S A utilisée sous licence par Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France ...

Page 20: ...en 720p WiFi fixed IP camera dSc 723W 70 9 73 73 07 www thomsonbox eu www thomsonsecurity eu V2 ref 512391 ...

Page 21: ...ATiON 07 1 mounting and installing the camera 07 2 connecting the camera 07 d CONFigurATiON 08 1 access to camera configuration 08 2 access to all the settings 08 2 1 live video 08 2 2 settings 09 2 3 example programming an email alert to be sent when motion is detected 09 E uSiNg ThE prOduCT ON A SMArTphONE 11 F uSiNg ThE prOduCT ON A COMpuTEr ViA ThE ThOMViEW SOFTWArE 12 g uSiNg ThE prOduCT WiTh...

Page 22: ...e 13 2 usage 14 3 taki ng and storing photos on the serVer 14 i rESET 15 J FAQ 16 K TEChNiCAL ANd LEgAL iNFOrMATiON 17 1 general characteristics 17 2 warranty 18 3 help and adVice 18 4 product returns after sales serVice 18 5 ec declaration of conformity 18 ...

Page 23: ......

Page 24: ...y chain extension cords and or multi socket adapters Do not install near acidic chemicals ammonia or sources of toxic gasses Do not unscrew the lens completely The installation and use of the camera must comply with local laws 2 MAINTENANCE AND CLEANING Always unplug the product from the mains before carrying out any maintenance Never use abrasive or corrosive substances to clean the products Use ...

Page 25: ... Mains adapter 3 Wall bracket 4 Screws for attaching the camera mounting 1 infrared lights for night vision 2 Brightness sensor 3 Lens 4 Antenna 5 Protective hood 6 Power socket DC 7 Reset button 8 Network socket 3 2 8 7 6 4 5 1 3 MAINS ADAPTER A 230Vac 50Hz 12Vdc 1A mains adapter is supplied in the kit for the camera power supply Do not use other power supplies as they could damage the camera and...

Page 26: ... CAMERA Connect the network cable to a modem router In most cases the camera is immediately detected by the modem router which gives it Internet access Do not connect your camera to your computer This will not provide it with access to the internet Note a wired connection is compulsory when starting up even if you wish to use a WiFi connection later 720p WiFi Fixed ip Hd camera 7 en C iNSTALLATiON...

Page 27: ...e username and password for connecting to your camera The default username is admin and the password is left blank so you should leave the field empty At the first connection the camera will immediately ask you to replace the default username and password to improve security When you have finished changing the username and password you will be asked to log back in 2 ACCESS TO ALL THE SETTINGS 2 1 ...

Page 28: ... functions the list of users currently connected and the connection log 3 Basic settings camera name time displayed usernames and passwords 4 Network wired wireless email FTP server and P2P connection settings simplified remote viewing 5 Video settings for image quality frame rate data embedded in the image snapshot schedule by time or week 6 Alarm settings for motion detection and actions to be p...

Page 29: ...ich will receive the alerts In our example addressee gmail com 10 IMPORTANT When you have finished configuring the device do not forget to click on Sauver Save at the top of the screen to confirm the entries you have made 1 Tick the Activer Enable box to enable motion detection 2 Sensitivity At the haute high setting even the smallest movements on the screen will set off an alert At the basse low ...

Page 30: ...the application that lets you enable connections to the camera only when the smartphone or tablet is connected via WiFi and not over the mobile data network Tick or untick Only connect in Wi Fi network as required using the More icon under Settings Many of the configuration options can be accessed by clicking on your camera video feed 1 9 10 11 12 16 14 15 13 2 3 4 7 5 6 8 1 If several cameras hav...

Page 31: ...e changing cameras and current settings 2 Historique de tous les évènements Events log for all cameras registered to the ThomView program 3 Access to live video 4 Access to videos and snapshots saved to the computer by the cameras 5 Search pairing and configuration menu for each camera Click on Search Cameras to find all the cameras on your computer s network click on System then click on any of t...

Page 32: ...your camera default username admin default password none When you have entered all the information into the recorder add the camera in the same way as you would with the original cameras After a few seconds your camera feed will appear beside the feeds from your original cameras You will then be able to record videos onto the recorder s hard disk and use the recorder s motion detection just like w...

Page 33: ...window To configure your camera automatically and instruct the camera where to send the photos taken launch a synchronisation and wait 2 USAGE Once synchronisation is complete go to the Cameras section of the Thombox interface 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Access to Thombox camera configuration 2 Update to the thumbnail if a new photo has been sent 3 Access to internet camera configuration 4 Instant photo cap...

Page 34: ...e cable on the back of the camera for 10 seconds Settings Default value Username admin Password none Time Zone GMT 1 Ports http 88 https 443 ONVIF 888 ftp 21 Plug and play access Enabled Motion detection Disabled Main video stream 720p 30 frames per second Secondary video stream VGA Night vision auto Example When the sensor for the desktop door opens take a photo See our website www thomsonbox eu ...

Page 35: ... motion detection settings Network configuration problem Check your connections Temporarily connect using the network cable if the camera is connected over WiFi Check your device settings box router Test the flux secondaire secondary stream to confirm check the video settings and reduce the quality if necessary Check the video settings and reduce the quality if necessary Test the flux secondaire s...

Page 36: ...ating Power consumption Operating temperature and humidity 12V DC 1A Ethernet 10 100 audio MDIX RJ45 cmOS IEE 802 11b g n 0 lux Manual or automatic dusk to dawn sensor 2 infra red matrix LEDs with a brightness sensor 30m range f 4mm F 1 2 angle of view 70 Reset button restores factory settings H 264 Primary stream up to 1280x720 pixels Secondary stream up to 640x480 pixels Up to 30 under all resol...

Page 37: ... the problem is caused by the product itself the technician will give you an RMA number so that you can return the unit to the shop Without this RMA number the shop may refuse to exchange your product Need help when setting up or installing your Thombox or when pairing your accessories from the Thomson Connected Home range Contact our after sales service technicians on Tel 33 0 892 701 369 Audiote...

Page 38: ...is a TECHNICOLOR S A brand used under licence by Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France ...

Page 39: ...nl Vaste IP camera met wifi 720p Dsc 723W 70 9 73 73 07 www thomsonbox eu www thomsonsecurity eu V2 ref 512391 ...

Page 40: ... INSTAllATIE 07 1 montage en installatie van de camera 07 2 aansluiting van de camera 07 d coNfIGurATIE 08 1 toegang tot de configuratie van de camera 08 2 toegang tot het geheel aan instellingen 08 2 1 live video 08 2 2 instellingen 09 2 3 voorbeeld instelling van een e mailalert bij bewegingsdetectie 09 E GEBruIk op SMArTphoNE 11 f GEBruIk VAN dE coMpuTEr MET dE ThoMVIEW SofTWArE 12 G GEBruIk ME...

Page 41: ... 13 2 gebruik 14 3 maken en opslaan va n foto s op de server 14 I rESETTEN 15 j fAq 16 k TEchNISchE EN WETTElIjkE INforMATIE 17 1 algemene eigenschappen 17 2 garantie 18 3 hulp en tips 18 4 retour product service 18 5 ce conformiteitsverklaring 18 ...

Page 42: ......

Page 43: ...mijd het gebruik van meerdere stopcontactdozen en verlengkabels Plaats het apparaat niet vlak bij chemisch zure producten ammoniak of een bron van giftige gasuitstoot Het objectief niet volledig losschroeven De installatie en het gebruik van de camera moet voldoen aan de plaatselijke wetgeving 2 ONDERHOUD EN REINIGING Ontkoppel voor ieder onderhoud het product van het elektriciteitsnet Het product...

Page 44: ... Adapter 3 Muursteun 4 Schroeven voor het bevestigen van de camerasupport 1 Iinfraroodverlichting voor nachtzicht 2 Lichtsensor 3 Objectief 4 Antenne 5 Beschermingsklep 6 Voedingsfiche ype DC 7 Reset knop 8 Netwerkfiche 3 2 8 7 6 4 5 1 3 NETwERKADApTER Er is een netwerkadapter 230Vac 50Hz 12Vdc 1A meegeleverd in de kit om de camera te voeden Gebruik geen andere modellen voeding deze kunnen de came...

Page 45: ... netwerkkabel aan een modem router aan In de meeste gevallen wordt de camera direct gedetecteerd door het modem de router waarmee internetverbinding wordt gemaakt Sluit uw camera niet aan op uw computer Hierdoor wordt geen toegang tot internet verkregen Opmerking een bekabelde verbinding is verplicht tijdens het inschakelen zelfs wanneer men nadien een WiFi verbinding wilt gebruiken Vaste IP camer...

Page 46: ...rd in voor verbinding met uw camera De gebruikersnaam is standaard admin en het wachtwoord is leeg laat deze zone leeg Al u de eerste keer verbinding maakt zal de camera u direct vragen de standaard gebruikersnaam en wachtwoord te vervangen voor meer beveiliging Als de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn veranderd wordt u gevraagd opnieuw bevinding te maken 2 TOEGANG TOT HET GEHEEL AAN INSTELLIN...

Page 47: ...en tijd de gebruikersnamen en de wachtwoorden 4 Netwerk toegang tot de instellingen van de draadverbinding draadloze e mail FTP server P2P verbindingen vereenvoudigde visualisatie op afstand 5 Video instellingen van de beeldkwaliteit van de fluïditeit de informatie opgenomen in het beeld het nemen van foto s die per uur of per week geprogrammeerd zijn 6 Alarm instelling van de bewegingsdetectie en...

Page 48: ...inataire gmail com 10 BELANGRIJK Als u klaar bent met de configuratie vergeet dan niet op Opslaan bovenaan het scherm te klikken voor het valideren van uw invoer 1 Vink het vakje Activeren aan voor het activeren van de bewegingsdetectie 2 Gevoeligheid Op hoog geeft de kleinste beweging op het scherm aanleiding tot een alert Op laag geven alleen grote voorwerpen aanleiding tot een alert voorbeeld e...

Page 49: ...oestaan als de smartphone of de tablet via WiFi verbonden is en niet via een mobiel netwerk Vink naar behoefte de lijn Only connect in Wi Fi network aan of af in het menu Settings icoon More Er zijn talloze configuratie opties beschikbaar door te klikken op de video van uw camera 1 9 10 11 12 16 14 15 13 2 3 4 7 5 6 8 1 Als er meerdere camera s zijn opgeslagen in de appli is hiermee gelijktijdige ...

Page 50: ...e kunnen veranderen noch de huidige configuratie 2 Historiek van alle evenementen voor alle camera s die zijn opgeslagen in de ThomView software 3 Toegang tot live video 4 Toegang tot de video s en foto s die zijn opgeslagen op computer door de camera s 5 Menu zoeken associatie en configuratie van de afzonderlijke camera s Klik op Search Cameras om een camera te zoeken op het netwerk van uw comput...

Page 51: ...oord zelfde gebruikersnaam en wachtwoord als voor het inloggen op uw camera standaard admin en geen wachtwoord Als deze informatie is ingevoerd in de recorder voegt u de camera toe zoals u zou doen met de oorspronkelijke camera Het beeld van uw camera verschijnt na een paar seconden naast de beelden van de oorspronkelijke camera U kunt video s opnemen op de harde schijf van de recorder de beweging...

Page 52: ... te configureren en deze aan te geven waarnaar de foto s die met de camera zijn gemaakt moeten worden verzonden start u een synchronisatie en wacht u even 2 GEBRUIK Zodra de synchronisatie is voltooid gaat u naar de sectie Caméras Camera s van de interface van de Thombox 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Toegang tot de Thombox configuratie van de camera 2 Bijwerken van de miniatuur als een nieuwe foto is verzonde...

Page 53: ...op de camera te drukken Instelling Standaard waarde Login admin wachtwoord geen Tijdzone GMT 1 Poorten http 88 https 443 ONVIF 888 ftp 21 Toegang plug and play Geactiveerd Bewegingsdetectie Gedeactiveerd Primaire video flux 720p 30 beelden per seconde Secundaire video flux VGA Nachtzicht automatisch Voorbeeld Een foto maken wanneer de sensor van de kantoordeur opent Ga naar onze site op www thomso...

Page 54: ...t instellingen bewegingsdetectie Netwerk configuratieprobleem Controleer uw verbindingen Sluit indien nodig tijdelijk een netwerkkabel aan als de camera draadloos werkt op WiFi Controleer de instellingen van uw installatie box router Test de secundaire flux om te bevestigen controleer de instellingen van de video en verlaag de kwaliteit indien nodig Controleer de video instellingen en verlaag de k...

Page 55: ...ruik Gebruikstemperatuur en vochtigheid 12VDC 1A Ethernet 10 100 audio MDIX RJ 45 CMOS IEE 802 11b g n 0 lux Handmatig en automatisch schemersensor 2 infrarode led bitmap die gekoppeld zijn aan een verlichtingssensor bereik 30 m f 4mm F 1 2 zichthoek 70 Een herstartknop terug naar fabrieksinstellingen H 264 Primaire flux tot 1280x720 pixels Secundaire flux tot 640x480 pixels Tot 30 in alle resolut...

Page 56: ...latie voortkomt Als het probleem voortkomt van het product krijgt u van de technicus een dossiernummer voor een retour naar de winkel Zonder dit dossiernummer heeft de winkel het recht de omwisseling van uw product te weigeren Advies nodig bij de inwerkingstelling de installatie van uw Thombox of de koppeling van uw accessoires uit het gamma Thomson huis met connecties Neem contact op met de techn...

Page 57: ...is een merk van TECHNICOLOR S A onder licentie gebruikt door Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France ...

Page 58: ...de Feste WLAN IP Kamera 720p DsC 723W 70 9 73 73 07 www thomsonbox eu www thomsonsecurity eu V2 ref 512391 ...

Page 59: ...ntage und installation der Kamera 07 2 anschluss der Kamera 07 d koNfIgurATIoN 08 1 aufrufen der KameraKonfiguration 08 2 zugang zu sämtlichen einstellungen 08 2 1 live Video 08 2 2 einstellungen 09 2 3 Beispiel einrichten einer e mail Benachrichtigung bei erkennen einer Bewegung 09 e VerweNduNg Auf eINeM SMArTPHoNe 11 f VerweNduNg Auf eINeM Pc MIT der THoMVIew SofTwAre 12 g VerweNduNg MIT eINeM T...

Page 60: ...Wendung 14 3 fotos aufnehmen und auf serVer speichern 14 I NeuINITIALISIeruNg 15 J fAQ 16 k TecHNIScHe uNd geSeTZLIcHe INforMATIoNeN 17 1 allgemeine merKmale 17 2 garantie 18 3 hilfe und support 18 4 geräteumtausch Kundendienst 18 5 eg KonformitätserKlärung 18 ...

Page 61: ......

Page 62: ...rungskabel hintereinander zu schalten Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von chemischen Produkten wie Säuren und Ammoniak oder einer Emissionsquelle für giftige Gase Schrauben Sie das Objektiv nicht vollständig ab Halten Sie sich bei der Installation und Verwendung der Kamera an die lokalen Gesetze 2 INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromne...

Page 63: ...zur Befestigung der Halterung an die Kamera 1 Infrarot Beleuchtung für die Nachtsicht 2 Helligkeitssensor 3 Objektiv 4 Antenne 5 Regenschutz 6 Stromanschluss Typ DC 7 Reset Knopf 8 Netzstecker 3 2 8 7 6 4 5 1 3 NETzADApTER Ein Netzadapter 230VAC 50Hz 12VDC 1A für die Stromversorgung der Kamera ist im Lieferumfang des Sets enthalten Die Verwendung anderer Stromversorgungsmodelle kann die Kamera bes...

Page 64: ...ER KAMERA Schließen Sie das Netzwerkkabel an ein Modem einen Router an In den meisten Fällen wird die Kamera vom Modem Router der ihr einen Internetzugang zuteilt sofort erkannt SchließenSieIhreKameranichtanIhrenComputeran DieKameraerhältdadurchkeineInternetverbindung Hinweis Bei der Inbetriebnahme ist eine drahtgebundene Verbindung zwingend auch wenn Sie anschließend das WLAN verwenden möchten Fe...

Page 65: ...n Sie den Benutzernamen und das Passwort für die Verbindung mit Ihrer Kamera ein Standardmäßig lautet der Benutzernamenadmin und ein Passwort ist nicht eingegeben lassen Sie es leer Bei Ihrer ersten Verbindung werden Sie von der Kamera aufgefordert den standardmäßigen Benutzernamen und das Passwort aus Sicherheitsgründen zu ändern Nach der Änderung von Benutzernamen und Passwort werden Sie aufgefo...

Page 66: ...ndeinstellungen Einstellung des Kameranamens der angezeigten Uhrzeit der Benutzernamen und der Passwörter 4 Netzwerk Zugang zu den Draht und Drahtlos Verbindungseinstellungen E Mail FTP Server P2P Einstellungen vereinfachte Fernansicht 5 Video Einstellung der Bildqualität der Frequenz der eingebetteten Bilddaten der programmierten Fotoaufnahme zu bestimmten Uhrzeiten oder wochenweise 6 Alarm Einst...

Page 67: ...HTIG Vergessen Sie nach Abschluss der Konfiguration nicht zur Bestätigung der Eingaben auf Sichern am oberen Bildschirmrand zu klicken 1 Klicken Sie das Kästchen Aktivieren an um die Bewegungserkennung zu aktivieren 2 Sensibilität Bei der Einstellung hochempfindlich bewirkt die geringste Bewegung auf dem Bildschirm das Senden einer Benachrichtigung Bei der Einstellung geringe Empfindlichkeit lösen...

Page 68: ...it der Kamera ausschließlich dann wenn das Smartphone oder Tablet eine WLan Verbindung hat und nicht mit dem mobilen Netz verbunden ist Setzen Sie nach Bedarf ein Häkchen vor die Zeile Only connect in Wi Fi network im Menü Settings Symbol More Zahlreiche Konfigurationsoptionen sind mit einem Klick auf das Bild Ihrer Kamera verfügbar 1 9 10 11 12 16 14 15 13 2 3 4 7 5 6 8 1 Mehrere in der App regis...

Page 69: ...r die aktuelle Konfiguration ändern zu können 2 Historie sämtlicher Ereignisse für alle in der ThomView Software registrierten Kameras 3 Öffnen des Live Videos 4 Öffnen der Videos und Fotos die von den Kameras auf dem Computer gespeichert wurden 5 Menü für die Suche die Verknüpfung und die Konfiguration der einzelnen Kameras Klicken Sie zur Suche nach Kameras im Netz Ihres Computers auf Search Cam...

Page 70: ...wort die Sie auch zur Verbindung mit Ihrer Kamera verwenden standardmäßig admin und kein Passwort Nachdem diese Daten im Rekorder gespeichert wurden fügen Sie Ihre Kamera hinzu wie Sie es mit den ursprünglichen Kameras machen würden Das Bild Ihrer Kamera erscheint nach einigen Sekunden neben den Bildern der ursprünglichen Kameras Ab diesem Zeitpunkt können Sie genau wie mit den ursprünglichen Kame...

Page 71: ...t Um Ihre Kamera automatisch zu konfigurieren und ihr anzuzeigen wohin sie die aufgenommenen Fotos schicken soll starten Sie bitte eine Synchronisierung und warten ab 2 VERWENDUNG Ist die Synchronisierung beendet wechseln Sie zum Bereich Caméras in der Thombox Benutzeroberfläche 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Zugriff auf die Thombox Konfiguration der Kamera 2 Aktualisierung des Miniaturbilds sobald ein neues F...

Page 72: ...erseite der Kamera 10 Sekunden gedrückt wird Réglage Einstellung Standardeinstellung Benutzername admin passwort kein passwort Zeitzone GMT 1 Ports http 88 https 443 ONVIF 888 ftp 21 Plug and Play Zugang Aktiviert Bewegungserkennung Deaktiviert Primärer Videostream 720p 30 Bilder pro Sekunde Sekundärer Videostream VGA Nachtsicht automatisch Beispiel Wenn der Bürotürmelder öffnet Foto machen Weiter...

Page 73: ...guration Überprüfen Sie Ihre Verbindungen Schließen Sie vorübergehend das Netzkabel an wenn sich die Kamera im WLan Modus befindet Überprüfen Sie die Einstellungen Ihrer Anlage Modem Router Testen Sie zur Bestätigung den Flux secondaire Sekundärer Stream überprüfen Sie die Videoeinstellungen und reduzieren Sie gegebenenfalls die Qualität Überprüfen Sie die Videoeinstellungen und reduzieren Sie geg...

Page 74: ...it 12VDC 1A Ethernet 10 100 Audio MDIX RJ 45 CMOS IEE 802 11b g n 0 Lux Manuell oder automatisch Dämmerungssensor 2 Infrarot Matrix LEDs die mit einem Helligkeitssensor gekoppelt sind Reichweite 30 m f 4mm F 1 2 Blickwinkel 70 Eine Taste für die Neuinitialisierung Wiederherstellung der Werkseinstellungen H 264 Primärer Videostream bis 1280x720 Pixel Sekundärer Videostream bis 640x480 Pixel Bis zu ...

Page 75: ...rdnungsgemäße Installation zurückzuführen Sollte das Problem vom Gerät verursacht werden erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt den Umtausch Ihres Geräts abzulehnen Sie benötigen Beratung bei der Installation oder Inbetriebnahmen Ihrer Thombox oder bei der Verbindung Ihres Zubehörs der Reihe Thomson Maison...

Page 76: ...ist eine Marke von TECHNICOLOR S A verwendet in Lizenz von Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS Frankreich ...

Page 77: ...es Cámara IP fija WiFi 720p DSC 723W 70 9 73 73 07 www thomsonbox eu www thomsonsecurity eu V2 ref 512391 ...

Page 78: ...07 1 montaje e instalación de la cámara 07 2 conexión de la cámara 07 D CoNfIgurACIóN 08 1 acceso a la configuración de la cámara 08 2 acceso a todos los ajustes 08 2 1 Vídeo en directo 08 2 2 ajustes 09 2 3 ejemplo configuración de una alerta por correo electrónico al detectar un movimiento 09 E uso EN uN tElÉfoNo INtElIgENtE 11 f uso EN uN orDENADor CoN El progrAmA tHomVIEW 12 g uso CoN uNA grAB...

Page 79: ...ma y almacenamiento de fotos en el serVidor 14 I rEINICIo 15 J prEguNtAs frECuENtEs 16 K INformACIóN tÉCNICA y lEgAl 17 1 características generales 17 2 garantía 18 3 asistencia y asesoramiento 18 4 deVolución del producto spV 18 5 declaración de conformidad ce 18 ...

Page 80: ......

Page 81: ...ctrónica No deben acumularse varios ladrones o cables alargadores No instalar cerca de productos químicos ácidos amoniaco o una fuente que emita gases tóxicos No se debe desenroscar totalmente el objetivo La instalación y el uso de la cámara deben cumplir con la legislación local 2 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de cualquier mantenimiento el producto debe desconectarse de la red eléctrica El produ...

Page 82: ...ra la fijación del soporte a la cámara 1 Iluminación por infrarrojos para una visión nocturna 2 Sensor de luminosidad 3 Objetivo 4 Antena 5 Visera de protección 6 Enchufe de alimentación tipo CC 7 Botón reset 8 Enchufe de red 3 2 8 7 6 4 5 1 3 ADAPTADOR DE RED Se suministra en el kit un adaptador de red 230 VCA 50 Hz 12 VCC 1 A para la alimentación de la cámara No se deben usar otros modelos de al...

Page 83: ...onecte el cable de red a un módem enrutador En la mayoría de los casos el módem enrutador detecta inmediatamente la cámara y le asigna un acceso a internet No conecte la cámara al ordenador No le dará acceso a internet Observación durante la puesta en marcha es obligatorio conectar la cámara mediante cable incluso si se desea usar una conexión WiFi posteriormente Cámara IP fIja WIfI 720P HD 7 es C...

Page 84: ...cador y la contraseña de conexión a la cámara De forma predeterminada el identificador es admin y la contraseña está vacía deje el campo en blanco En la primera conexión la cámara le pedirá que cambie el identificador y la contraseña predeterminados para una mayor seguridad Una vez cambiados el identificador y la contraseña deberá conectarse de nuevo 2 ACCESO A TODOS LOS AJUSTES 2 1 Vídeo en direc...

Page 85: ... de la cámara de la hora visualizada de los identificadores y de las contraseñas 4 Red acceso a los ajustes de conexión porcable inalámbrica correo electrónico servidor FTP P2P visualización a distancia simplificada 5 Vídeo ajustes de la calidad de la imagen de la fluidez de la información incrustada en la imagen de la toma de fotos programada por hora o por semana 6 Alarma ajustes de la detección...

Page 86: ... ejemplo destinatario gmail com 10 IMPORTANTE Una vez terminada la configuración recuerde pulsar Guardar en la parte superior de la ventana para confirmar los datos introducidos 1 Marque la casilla Activar para activar la detección de movimiento 2 Sensibilidad En alta el mínimo movimiento activa una alerta En baja solo los objetos grandes activarán una alerta por ejemplo un ser humano pero no una ...

Page 87: ...exión a la cámara cuando el teléfono inteligente o la tableta está conectado a en WiFi y no a la red móvil Active o desactive según su necesidad la línea Only connect in Wi Fi network Conectar sólo con red WiFi en el menú Settings Ajustes icono More Más Se puede acceder a numerosas opciones de configuración pulsando en el vídeo de la cámara 1 9 10 11 12 16 14 15 13 2 3 4 7 5 6 8 1 Si se han regist...

Page 88: ...n vídeo sin poder cambiar de cámara ni cambiar la configuración actual 2 Historial de todos los eventos para todas las cámaras registradas en el programa ThomView 3 Acceso al vídeo en directo 4 Acceso a los vídeos y fotos guardadas en el ordenador por las cámaras 5 Menú de búsqueda de emparejamiento y de configuración de cada una de las cámaras Pulse Search Cameras Buscar cámaras para realizar una...

Page 89: ...ontraseña que usa para conectarse a la cámara de forma predeterminada admin y ninguna contraseña Una vez introducida esta información en la grabadora añada la cámara tal como lo haría con las cámaras de origen La imagen de la cámara aparece tras unos segundos al lado de las imágenes de las cámaras de origen Puede entonces grabar vídeos en el disco duro de la grabadora usar la detección de movimien...

Page 90: ...figurar automáticamente la cámara e indicarle dónde debe enviar las fotos que hace inicie una sincronización y espere 2 USO Una vez finalizada la sincronización vaya a la sección Cámaras de la interfaz de la Thombox 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Acceso a la configuración Thombox de la cámara 2 Actualización de la miniatura si se ha enviado una nueva foto 3 Acceso a la configuración web de la cámara 4 Toma inm...

Page 91: ...la cámara Ajuste Valor predeterminado Identificador admin Contraseña ninguna Huso horario GmT 1 Puertos http 88 https 443 ONVIF 888 ftp 21 Acceso plug and play Activado Detección de movimiento Desactivada Flujo de vídeo principal 720p 30 imágenes por segundo Flujo de vídeo secundario VGa Visión nocturna automática Por ejemplo Cuando el sensor detecta que la puerta del despacho se abre hacer una fo...

Page 92: ...cuados Ajustes de detección de movimiento inadecuados Problema de configuración de red Compruebe las conexiones En caso necesario conecte temporalmente el cable de red si la cámara está en WiFi Controle los ajustes de la instalación box enrutador Pruebe el flux secondaire flujo secundario para confirmar controle los ajustes de vídeo y baje la calidad en caso necesario Controle los ajustes de vídeo...

Page 93: ... de uso y humedad 12 VCC 1 A Ethernet 10 100 audio MDIX RJ 45 CmOS IEE 802 11 b g n 0 lux Manual o automática sensor crepuscular 2 LED matriciales infrarrojos asociados a un sensor de luminosidad alcance de 30 m f 4mm F 1 2 ángulo de visión 70 Una tecla de reinicio para volver a los ajustes de fábrica H 264 Flujo principal hasta 1 280x720 píxeles Flujo secundario hasta 640x480 píxeles Hasta 30 con...

Page 94: ...no adaptado o una instalación no conforme Si el problema procede del producto el técnico le dará un número de expediente para la devolución a la tienda Sin este número de expediente la tienda tendrá derecho a rechazar el cambio del producto Necesita asesoramiento para la puesta en servicio la instalación de la Thombox o para emparejar los accesorios de la gama Thomson casa conectada Póngase en con...

Page 95: ...es una marca de TECHNICOLOR S A usada bajo licencia por Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS Francia ...

Page 96: ...pt Câmara IP fixa Wi Fi 720p DSC 723W 70 9 73 73 07 www thomsonbox eu www thomsonsecurity eu V2 ref 512391 ...

Page 97: ...C INstAlAção 07 1 montagem e instalação da câmara 07 2 ligação da câmara 07 D CoNfIgurAção 08 1 acesso à configuração da câmara 08 2 acesso a todos os ajustamentos 08 2 1 vídeo ao vivo 08 2 2 ajustes 09 2 3 exemplo implementação de um alerta por e mail em caso de detecção de movimento 09 E utIlIzAção No sMArtpHoNE 11 f utIlIzAção No CoMputADor CoM o softWArE tHoMVIEW 12 g utIlIzAção CoM uM grAVADo...

Page 98: ...zação 14 3 fotografar e armazenar fotografias no servidor 14 I rEINICIAlIzAção 15 J fAq 16 K INforMAçõEs téCNICAs E lEgAIs 17 1 características gerais 17 2 garantia 18 3 assistência e conselhos 18 4 devolução do produto spv 18 5 declaração de conformidade ce 18 ...

Page 99: ......

Page 100: ...são Não instale o aparelho na proximidade de produtos químicos ácidos de amoníaco ou de fontes de emissão de gases tóxicos Não desaparafusar totalmente a objetiva A instalação e a utilização da câmara deverá ser feita em conformidade com a legislação local 2 CONSERVAÇÃO E LIMPEZA Antes de qualquer trabalho de conservação desligue o produto da corrente Não limpe o produto com substâncias abrasivas ...

Page 101: ...arafusos para a fixação do suporte da câmara 1 Iluminação infravermelha para visão de noite 2 Sensor de luminosidade 3 Objetiva 4 Antena 5 Tampa de proteção 6 Ficha de alimentação tipo DC 7 Botão reset 8 Ficha de rede 3 2 8 7 6 4 5 1 3 ADAPTADOR DE CORRENTE Um adaptador de corrente 230Vac 50Hz 12Vdc 1A é fornecido no kit para a alimentação da câmara Não utilizar outros modelos de alimentação sob r...

Page 102: ...A CâMARA Conecte o cabo de rede a um modem roteador Na maioria dos casos a câmara é imediatamente detectada pelo modem roteador que lhe atribui um acesso à Internet Não conecte a sua câmara no seu computador Isso não lhe fornecerá acesso à Internet Nota uma conexão com fio é necessária durante a colocação em funcionamento mesmo se quiser utilizar uma conexão Wi Fi mais tarde Câmara IP fIxa WI fI 7...

Page 103: ...me de utilizador e a palavra passe de conexão à sua câmara O nome de utilizador predefinido é admin e a palavra passe é virgem ou seja deixe o campo vazio Durante a sua primeira conexão a câmara vai imediatamente convidá lo a substituir o nome de utilizador e a palavra passe predefinidos para mais segurança Uma vez o nome de utilizador e a palavra passe alterados será convidado a reconectar se 2 A...

Page 104: ...rnal das conexões 3 Ajustes básicos ajustes do nome da câmara da hora dos nomes dos utilizadores e das palavras passe 4 Rede acesso aos ajustes de conexão com fios sem fios e mail servidor FTP P2P visualização à distância simplificada 5 Vídeo ajustes da qualidade da imagem da fluidez das informações incrustadas na imagem de fotografias programadas para uma certa hora ou uma certa semana 6 Alarme a...

Page 105: ...ário etc Informe aqui os endereços que vão receber os alertas No nosso exemplo destinataire gmail com 10 IMPORTANTE Quando a configuração estiver terminada não se esqueça de clicar em Sauver Salvar na parte superior do ecrã para validar o que inseriu 1 Marque a caixa Activer Ativar para ativar a deteção de movimento 2 Sensibilidade Sobre haute alta o menor movimento no ecrã aciona um alerta Sobre ...

Page 106: ...amente quando o smartphone ou o tablet está conectado em Wi Fi e não na rede móvel Marque ou desmarque segundo a sua necessidade a linha Only connect in Wi Fi network no menu Settings Configurações ícone More Muitas opções de configuração são acessíveis ao clicar no vídeo da sua câmara 1 9 10 11 12 16 14 15 13 2 3 4 7 5 6 8 1 Se várias câmaras estiverem registadas na aplicação permite uma visualiz...

Page 107: ...ar a difundir um vídeo sem poder mudar de câmara nem alterar a configuração actual 2 Histórico de todos os eventos para todas as câmaras registadas no software ThomView 3 Acesso ao vídeo ao vivo 4 Acesso aos vídeos e fotografias gravados no computador pelas câmaras 5 Menu de pesquisa de associação e de configuração de cada uma das câmaras Clique em Search Cameras Procurar câmaras para fazer uma pe...

Page 108: ...a passe que utiliza para conectar se à câmara por predefinição admin e sem palavra passe Quando estas informações estiverem inseridas no gravador adicione a câmara como faria com as câmaras originais A imagem da sua câmara aparece após alguns segundos ao lado das imagens das câmaras de origem Pode então gravar vídeos no disco rígido do gravador utilizar a deteção de movimento do gravador da mesma ...

Page 109: ...uardar não feche a janela Para configurar automaticamente a sua câmara e indicar lhe onde deve enviar as fotografias tiradas iniciar uma sincronização e pacientar 2 UTILIZAÇÃO Depois da sincronização aceda a seção Câmaras da interface da Thombox 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Acesso à configuração Thombox da câmara 2 Atualização da miniatura se uma nova fotografia tiver sido enviada 3 Acesso à configuração Web...

Page 110: ...parte traseira da câmara Ajuste Valores predefinidos Nome de utilizador admin Palavra passe nenhuma Fuso horário GMT 1 Portas http 88 https 443 ONVIF 888 ftp 21 Acesso plug and play Activado Detetor de movimento Desactivada Fluxo vídeo principal 720p 30 imagens por segundo Fluxo vídeo secundário VGA Visão de noite automática Exemplo Quando o sensor da porta do escritório abre se tirar uma fotograf...

Page 111: ...tecção de movimento inadequados Problema de configuração de rede Verifique as suas conexões Se necessário ligue temporariamente o cabo de rede sem fio se a câmara estiver em modo Wi Fi Controle os ajustes da sua instalação box roteador Teste o fluxo secundário flux secondaire para confirmar controle os ajustes do vídeo e reduza a qualidade se necessário Controle os ajustamentos do vídeo e reduza a...

Page 112: ...atura de utilização e humidade 12VDC 1A Ethernet 10 100 áudio MDIX RJ45 CMOS IEE 802 11b g n 0 lux Manual ou automática sensor crepuscular 2 leds matriciais com infravermelhos controlados por um sensor de luminosidade alcance 30m f 4mm F 1 2 ângulo de visão 70 Um botão de reinicialização retornar às configurações de fábrica H 264 Fluxo principal até 1280x720 pixels Fluxo secundário até 640x480 pix...

Page 113: ...ação sem conformidade Se o problema for do produto o técnico fornecer lhe á um número de dossiê para voltar à loja Sem o número do dossiê a loja pode recusar se a fazer a troca do seu produto Necessita de conselhos durante a colocação em funcionamento a instalação da sua Thombox ou durante a associação dos seus acessórios da gama Thomson Casa conectada Contacte os técnicos do nosso serviço pós ven...

Page 114: ...é uma marca da TECHNICOLOR S A utilizada sob licença por Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France ...

Page 115: ...it Telecamera IP fissa Wi Fi 720p Dsc 723W 70 9 73 73 07 www thomsonbox eu www thomsonsecurity eu V2 cod 512391 ...

Page 116: ...07 1 montaggio e installazione della telecamera 07 2 connessione della telecamera 07 D CoNfIgurAzIoNE 08 1 come accedere alla configurazione della telecamera 08 2 accesso alle impostazioni 08 2 1 Video in diretta 08 2 2 impostazioni 09 2 3 esempio configurare allarmi e mail per la rilevazione di movimento 09 E utIlIzzo su sMArtpHoNE 11 f utIlIzzo su CoMputEr MEDIANtE Il softWArE tHoMVIEW 12 g utIl...

Page 117: ...zo 14 3 come scattare fotografie e salVarle sul serVer 14 I rEsEt 15 J fAQ 16 K NotE tECNICHE E lEgAlI 17 1 caratteristiche generali 17 2 garanzia 18 3 assistenza e consigli 18 4 reso del prodotto serVizio post Vendita 18 5 dichiarazione di conformità ce 18 ...

Page 118: ......

Page 119: ...rodotti chimici acidi ammoniaca o fonti di emissione di gas tossici Non svitare completamente l obiettivo Installazione e utilizzo della telecamera devono rispettare le vigenti normative locali 2 MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di qualunque intervento scollegare il dispositivo dalla rete di alimentazione Non pulire il prodotto con sostanze abrasive o corrosive Utilizzare un semplice panno morbido leg...

Page 120: ...issaggio del supporto telecamera 1 luce a infrarossi per visione notturna 2 Sensore di luminosità 3 Obiettivo 4 Antenna 5 Copertura di protezione 6 Spina d alimentazione tipo CC 7 Pulsante reset 8 Presa di rete 3 2 8 7 6 4 5 1 3 ALIMENTATORE Nel kit è incluso un adattatore di rete 230Vac 50Hz 12Vdc 1A per l alimentazione della telecamera Non utilizzare nessun altra sorgente di alimentazione per ev...

Page 121: ...RA Collegare il cavo di rete al modem router Nella maggior parte dei casi la telecamera viene subito rilevata dal modem router che le assegna l accesso a Internet Non collegare la telecamera al computer Il computer non può fornirle accesso a Internet N B la connessione via cavo è obbligatoria al momento della messa in servizio iniziale anche se in seguito si intende utilizzare una connessione Wi F...

Page 122: ...tificativo e la password di connessione alla telecamera Per default il nome utente è admin e la password non è impostata lasciare il campo vuoto Al momento della prima connessione e per garantire una maggiore sicurezza la telecamera invita l utente a modificare il nome utente e la password Modificati il nome utente e la password è necessario effettuare nuovamente la connessione 2 ACCESSO ALLE IMPO...

Page 123: ...to connessi e l elenco cronologico delle connessioni 3 Impostazioni di base nome della telecamera visualizzazione ora nomi utente e password 4 Rete impostazioni di connessione via cavo senza filo e mail server FTP P2P visualizzazione in remoto semplificata 5 Video impostazione di qualità immagine fluidità informazioni incluse nell immagine scatto di foto con programmazione oraria o settimanale 6 A...

Page 124: ...la configurazione non dimenticare di fare clic su Sauver Salvare in alto sullo schermo per convalidare la scelta effettuata 1 Applicare un segno di spunta su Activer Attivare per attivare la rilevazione di movimento 2 Sensibilità Su haute alta il più piccolo movimento rilevato genere un allarme Su basse bassa solo grandi oggetti portano alla generazione dell allarme esempio un essere umano piuttos...

Page 125: ... sono connessi in Wi Fi e non in rete mobile Applicare o togliere un segno di spunta su Only connect in Wi Fi network Solo connessione in rete Wi Fi nel menu Settings Impostazioni icona Più Numerose opzioni di configurazione sono accessibili cliccando sul video della telecamera 1 9 10 11 12 16 14 15 13 2 3 4 7 5 6 8 1 Se vi sono più telecamere associate a ll applicazione ne consente la visualizzaz...

Page 126: ...re telecamera né modificare la configurazione attuale 2 Cronologia degli eventi per tutte le telecamere registrate nel software ThomView 3 Accesso al video in diretta 4 Accesso ai video e alle foto registrati sul computer dalle telecamere 5 Menu di ricerca di associazione e di configurazione per ognuna delle telecamere Fare clic su Search Cameras Cerca telecamere per eseguire la ricerca delle tele...

Page 127: ...rd utilizzate per collegarsi alla telecamera per default l identificativo è admin e non la password non è impostata Inserite le informazioni nel videoregistratore aggiungere la telecamera in maniera analoga a come si farebbe con la telecamere originali L immagine ripresa dalla telecamera apparirà dopo qualche secondo a fianco delle immagini delle telecamere originali È quindi possibile registrare ...

Page 128: ...re automaticamente la telecamera e definire in quale directory inviare le fotografie scattate avviare la sincronizzazione e attendere 2 UTILIZZO Al termine della sincronizzazione accedere alla sezione Telecamere dell interfaccia della Thombox 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Accesso alla configurazione Thombox della telecamera 2 Aggiornamento thumbnail se è stata inviata una nuova fotografia 3 Accesso alla confi...

Page 129: ... dispositivo Impostazione Valore di default Nome utente admin Password nessuna Fuso orario GMT 1 Porte http 88 https 443 ONVIF 888 ftp 21 Accesso plug and play Attivo Rilevazione di movimento Disattivata Flusso video principale 720p 30 immagini per secondo Flusso video secondario VGA Visione notturna Automatica Esempio Scattare una fotografia quando si apre la porta dell ufficio Per maggiori infor...

Page 130: ...azione movimento errate Problema di configurazione di rete Verificare la connessione Collegare temporaneamente utilizzando il cavo di rete se la telecamera è in Wi Fi Controllare le impostazioni dell installazione box router Testare le flux secondaire flusso secondario per confermare controllare le impostazioni video e ridurre la qualità se necessario Controllare le impostazioni video e se necessa...

Page 131: ...o Temperatura e umidità d utilizzo 12V CC 1A Ethernet 10 100 audio MDIX RJ45 cmOs IEE 802 11b g n 0 lux Manuale o automatica sensore crepuscolare 2 matrici LED a infrarossi asservite a un sensore di luminosità portata 30 m f 4mm F 1 2 angolo di campo 70 Tasto di reset ripristina i parametri di fabbrica H 264 Flusso principale fino a 1280x720 pixel Flusso secondario fino a 640x480 pixel Fino a 30 i...

Page 132: ...derivare dal prodotto il tecnico fornirà all utente un apposito numero di pratica per poter effettuare un reso in negozio In mancanza di tale numero di pratica il rivenditore potrà rifiutarsi di sostituire il prodotto difettoso Avete bisogno di consigli durante la messa in servizio l installazione della vostra Thombox o durante l associazione dei vostri accessori della gamma Thomson casa connessa ...

Page 133: ...è un marchio di proprietà di TEChNICOLOR S A concesso in licenza a Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS Francia ...