THOMSON THT 60 X, Operating Instructions Manual

Page 1: ...NOTICE MARQUE REFERENCE CODIC THOMSON THT60X INOX 4191730 ...

Page 2: ...THT 60 X Hotte tiroir Retractable Range Hood Afzuigkap MANUEL D UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS HANDLEIDING ...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...nte ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Une ventilation convenable de la pièce doit être prévue lorsqu une hotte de cuisine est utilisée simultanément avec des appareils utilisant du gaz ou un autre combustible Il y a risque d incendie si le nettoyage n est pas effectué conformément aux instructions Ne pas flamber d aliments sous la hotte de cuisine ATTENTION Les pa...

Page 11: ... revendeur et ne pas continuer l installation Note les pièces indiquées avec le symbole sont des accessoires optionnels qui sont fournies uniquement avec certains modèles ou des pièces non fournies qui doivent être achetées Avant toute opération de nettoyage ou d entretien débranchez la hotte du circuit électrique en retirant la prise ou en coupant l interrupteur général de l habitation La hotte d...

Page 12: ...ion fournies avec le produit pour l installation ou si non fournies acheter le type correct de vis Utilisez la longueur correcte pour les vis qui sont identifiées dans le Guide d installation En cas de doute consultez votre centre de service agréé ou du personnel qualifié Le défaut d installer les vis et les dispositifs de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électri...

Page 13: ... si l on veut utiliser la hotte en version recyclage Vérifiez qu à l intérieur de la hotte il n y est pas pour des raisons de transport d autre matériel fourni avec l équipement par exemple vis garanties etc dans ce cas enlevez les et conservez les Vérifiez que le produit est en parfait état S il est endommagé ne poursuivez pas l installation et contactez votre service après vente INSTALLATION App...

Page 14: ...effectué par du personnel technique qualifié et spécialisé La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l intérieur de la hotte Si une prise est présente branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible également après l installation Si aucune prise n est présente raccordement direct au ci...

Page 15: ...ion de la paroi d un diamètre équivalent à la sortie de l air collier de raccord Utiliser un tuyau de la longueur strictement nécessaire Les coudes du tuyau doivent être en nombre minime angle maxi du coude 90 Éviter les variations excessives de section du tuyau Le matériau du tuyau doit être aux norms Version recyclage Dans le cas où l évacuation des fumées et vapeurs vers l extérieur n est pas p...

Page 16: ... d énergie Allumer la hotte à la vitesse minimum pendant la cuisson et la laisser fonctionner pendant quelques minutes après la fin de la cuisson Augmenter la vitesse uniquement en présence d une grande quantité de fumée ou de vapeur et n utiliser la les vitesse s accélérées que dans les cas extrêmes Remplacer le s filtre s au charbon lorsque cela est nécessaire afin de maintenir une réduction eff...

Page 17: ...la main ou dans le lave vaisselle à faibles températures et cycle rapide Le lavage du filtre anti graisse métallique au lave vaisselle peut en provoquer la décoloration Toutefois les caractéristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifiées Pour démonter le filtre anti graisse tirer la poignée de décrochement à ressort Filtre à charbon actif uniquement pour version recyclage Fig 13 Retient les...

Page 18: ...fficace MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable nous accordons une grande importance à la protection de l environnement Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil des piles et des éléments d emballage Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu il soit recyclé d une manière respectueuse de la santé et de l enviro...

Page 19: ...e après vente est joignable au 32 2 334 00 00 du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée THOMSON est une marque de Technicolor utilisée sous licence par DARTY Darty Holdings SAS 14 route d A...

Page 20: ...vice agent or similarly qualified persons in order to avoid hazards There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels There is risk of fire if cleaning is not carried out in accordance with the instructions Do not flambé food under the range hood CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking applia...

Page 21: ...and may cause fire therefore they should be avoided under any circumstances Frying foods must be done carefully to ensure that the cooking oil does not catch fire When the hob is in use accessible parts of the hood may become very hot Do not connect the appliance to the mains until the installation is completely finished Regarding the technical and safety measures to be taken for the evacuation of...

Page 22: ...e is not for shipping purposes other materials provided with the equipment eg screw warantee certificates etc In this case remove them and keep them Make sure the product is in perfect condition If damaged do not continue with the installation and contact your after sales service INSTALLATION Excessively heavy appliance handling and installation of the hood should be made by two or more people The...

Page 23: ...The voltage must correspond to the rating indicated on the nameplate located inside the hood If there is a socket connect the hood to a wall socket compliant with the standards in force and located in an area accessible after installation as well If there is no socket direct connection to the electrical circuit or if it is not in an area accessible after installation too apply a standard circuit b...

Page 24: ...wall of a diameter equivalent to the air outlet connection collar Use a pipe having strictly the required length Pipe bends must be of minimum number maximum bend angle 90 Avoid excessive variations in pipe section Pipe material must be according to norms Recirculation Filtering version In the case where the evacuation of fumes and vapours towards the outside is not possible the hood can be used i...

Page 25: ...rgy Saving Tips Turn on the hood to the minimum speed during cooking and let it run for a few minutes after cooking Increase speed only in the presence of a large amount of fumes or vapour and use accelerated speed s only in extreme cases Replace charcoal filter s when necessary in order to maintain an effective odour reduction Clean grease filter s when necessary in order to maintain an effective...

Page 26: ...d or in the dishwasher at low temperatures and short cycle Washing the metal grease filter in the dishwasher may cause its discolouration However the filter characteristics shall not be modified in any case To remove the grease filter pull the release spring handle Activated charcoal filter recirculation filtering version only Fig 13 It retains unpleasant cooking odours The saturation of the activ...

Page 27: ...sal procedure for the appliance and packaging materials This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations Because this appliance contains electronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from h...

Page 28: ...ze te worden vervangen door de fabrikant bij de klantenservice of door vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaren te voorkomen De ruimte moet goed geventileerd zijn indien een afzuigkap gebruikt wordt samen met apparaten die werken op gas of een andere brandstof Er is brandgevaar als de reiniging niet uitgevoerd wordt volgens de instructies Het is verboden om onder de afzuigkap gerechten te...

Page 29: ...itsnet door de stekker uit het stopcontact te halen of de hoofdschakelaar van het huis uit te schakelen De afzuigkap moet regelmatig schoongemaakt worden zowel van binnen als van buiten MINSTENS EENS PER MAAND dit dient gedaan te worden volgens de onderhoudsvoorschriften Het gebruik van een open vuur is schadelijk voor de filters en kan brand veroorzaken daarom moet dit absoluut vermeden worden Fr...

Page 30: ...oneel Indien de schroeven en bevestigingsmiddelen niet juist worden gemonteerd in overeensteming met de installatie instructies kan dit elektrische gevaren tot gevolg hebben Begin niet met het gebruiken van een programmeur een timer of een apart afstandsbediening systeem of een ander apparaat dat de stroom automatisch inschakelt Probeer niet om de filters te onderzoeken terwijl de afzuigkap in wer...

Page 31: ...oogte Verwijder de actieve koolfilter s indien aanwezig zie ook gerelateerde paragraaf Dit deze is zijn alleen gemonteerd als u de afzuigkap wilt gebruiken in de luchtcirculatie functie Controleer of er in de afzuigkap voor transport doeleinden geen andere materialen zijn die bij de apparatuur worden bijgesloten bijv schroeven garantiebewijs enz Verwijder het in dat geval en bewaard het Verzeker u...

Page 32: ...vicecentrum of een erkende monteur Elektrische aansluiting De elektrische aansluiting van de afzuigkap op het elektriciteitsnet moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd en gespecialiseerd technisch personeel De spanning moet overeenstemmen met de maatstaf die is aangegeven op het typeplaatje dat u vindt binnenin de afzuigkap Als er een stopcontact is de afzuigkap aansluiten op een stopcontact aa...

Page 33: ...peningen van de muur deze moeten eenzelfde diameter hebben als de luchtuitlaat koppelingsring Gebruik een buis met exact de vereiste lengte Er moeten zo min mogelijk bochten in de buisen zijn maximale bocht hoek 90 Vermijd overmatige variaties in het gedeelte van de buis Buis materiaal moet volgens de normen zijn Luchtcirculatie Filter versie In het geval dat de afvoer van lucht en dampen naar bui...

Page 34: ...giebesparing tips Zet de afzuigkap op de minimale snelheid tijdens het koken en laat het voor een paar minuten aanstaan na het koken Verhoog de snelheid alleen bij een grote hoeveelheid rook of damp en gebruik de hoge snelheid alleen in extreme gevallen Vervang koolfilter s wanneer dit nodig is om een goede geurreductie te blijven behouden Reinig vetfilter s wanneer dit nodig is zodat de filters h...

Page 35: ...smiddelen geen agressieve reinigingsmiddelen met de hand of in de vaatwasmachine op lage temperatuur en een kort programma Het reinigen van de vetfilters in de afwasautomaat kan tot verkleuringen leiden Deze verkleuringen hebben echter geen effect op het gebruik en de werking van de filters Om het vetfilter te verwijderen trekt u aan het veer handvat Actieve koolstoffilter alleen voor de luchtcirc...

Page 36: ...leep modus Ps N A A meest efficiënt tot G minst efficiënt VERWIJDERING Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd Gooi dit ap...

Page 37: ...emen met het BCC Service Center 0900 0555 lokaal tarief geopend van maandag t m vrijdag van 9 00 tot 17 00 uur We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding die kunnen ontstaan door productverbetering of ontwikkeling Darty Holdings SAS 14 route d Aulnay 93140 Bondy Frankrijk 24 06 2016 ...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ...LIB0123646 Ed 06 16 ...