THOMSON WPJ 540, User Manual

Page 1: ...WPJ 540 WPJ 540 EX WPJ 540 E Manual de utilización User manual Manuel d utilisation wpj540e 19 02 01 11 09 Page Cov1 ...

Page 2: ...uego agua 2 Costes de desplazamiento y transporte entre el domicilio y el taller y viceversa así como otros costes y riesgos de transporte relacionados directa o indirectamente con esta garantía 3 Daños en el producto resultantes de negligencia y o mal uso incluyendo fallos de utilización reparación o instalación del producto para su uso doméstico normal de acuerdo con lo indicado en su libro de i...

Page 3: ...igro de electrocución En caso de ausencia prolongada se recomienda desconectar los aparatos de la red eléctrica El WPJ 540 E no es una excepción a esta regla Ventilación Calor Humedad Instale el WPJ 540 E lejos de cualquier fuente de calor o polvo No lo instale directamente al lado de la calefacción No lo exponga a la radiación solar directa La temperatura ambiente máxima de funcionamiento es de 3...

Page 4: ...a una simple toma de corriente en la habitación en la que desea colocar la toma telefónica Puede conectar en ella un teléfono u otro aparato equipado con un módem ordenador receptor de satélite Con la extensión suplementaria WPJ 540 EX disponible en su comercio habitual puede crear tantas tomas como desee una extensión por toma telefónica adicional 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 Base Toma...

Page 5: ...telefónico RJ 11 debajo de la parte central del embalaje Adaptador de toma telefónica debajo de la parte central del embalaje WPJ 540 WPJ 540 EX WPJ 540 E Manual de utilización User manual Manuel d utilisation Merci de vérifier attentivement ce BON À TIRER Votre sign ature engage votre resp onsabilité Date Nom Signature Instrucciones de instalación y uso wpj540e 19 02 01 11 09 Page 3 ...

Page 6: ... una de las dos tomas telefónicas del adaptador 4 Conecte su aparato telefónico a la segunda toma del adaptador 5 Conecte la base a una toma eléctrica Para realizar la instalación de forma satisfactoria debe instalar la base antes de la extensión No utilice tomas múltiples ni sistemas de protección contra sobretensiones La base esta prevista para ser utilizada con líneas telefónicas analógicas de ...

Page 7: ...a la red telefónica teléfono receptor de satélite o cualquier otro aparato equipado con un módem Los aparatos que conecte a la extensión deben estar homologados El símbolo CE le garantiza que el producto cumple con la directiva 99 5 EC de R TTE 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 Segundo Teléfono Microordenador Fax Receptor de satélite 6 7 Extensión EXTENSION UNIT Cable no incluido wpj540e 19 02 01 11 09 Page 5 ...

Page 8: ...o Para comprobar el funcionamiento por ejemplo con un segundo aparato telefónico conectado a la extensión descuelgue el auricular la lámpara piloto verde se enciende debe oír el tono de línea en el auricular Si la lámpara piloto parpadea significa que la base no se encuentra en modo apareado Vuelva a la etapa 8 y reinicie el procedimiento Extensión suplementaria WPJ 540 EX Puede completar la insta...

Page 9: ...ás no podrá oírse la conversación aunque su lámpara piloto esté encendida Características técnicas Alimentación Red 220 240 V 50Hz Consumo 4 vatios base 5 vatios extensión Modo de transmisión de las señales Modulación FM en la red eléctrica Base Emisión a 8 25 Mhz recepción a 3 33 Mhz Extensión Emisión a 3 33 Mhz recepción a 8 25 Mhz Velocidad de comunicación V34 compatible V90 con velocidad de tr...

Page 10: ...tección contra sobretensiones pueden provocar interferencias Reduzca la distancia entre la base y la extensión En caso necesario realice una prueba en la habitación en la que se encuentra la base o conecte la extensión a otra toma de corriente Reduzca la distancia entre la base y la extensión La distancia máxima entre la base y la extensión depende del cableado eléctrico de la habitación longitud ...

Page 11: ...ible so as to be able to unplug them rapidly Never try to open or repair the unit yourself there is a risk of electrocution If you are going away for a prolonged period of time disconnect all unneeded appliances including the WPJ 540 E unit from the mains supply Ventilation Heat Dampness Install your WPJ 540 E well away from heat and dust sources Do not install it in close proximity to heating uni...

Page 12: ...in the room where you want the phone jack is all that is necessary You can connect a telephone to it or any other device that uses a modem computer satellite receiver etc With the additional WPJ 540 EX extension unit available from your reseller you can install as many phone jacks as you wish one extension unit per additional telephone jack 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 Base Telephone ja...

Page 13: ...d beneath the centre of your package The adaptor for the telephone jack found beneath the centre of your package WPJ 540 WPJ 540 EX WPJ 540 E Manual de utilización User manual Manuel d utilisation Merci de vérifier attentivement ce BON À TIRER Votre sign ature engage votre resp onsabilité Date Nom Signature The installation instructions and instructions for use wpj540e 19 02 01 11 09 Page 3 ...

Page 14: ...two telephone jacks to the adaptor 4 Connect your telephone into the second adaptor jack 5 Plug the base unit into a mains supply socket You must install the base unit before installing its extension in order to succeed Do not use a mains extension cable with several sockets or a voltage overload protection system The base unit is intended for use with analogue telephone lines in the Spanish Publi...

Page 15: ... that you wish to link to the phone network telephone handset satellite reciever or any other device fitted with a modem All devices that you connect to the extension unit must be officially approved 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 Second telephone handset Micro computer modem Fax machine Satellite reciever 6 7 The extension EXTENSION UNIT Cable not included wpj540e 19 02 01 11 09 Page 5 ...

Page 16: ...one handset connected to the extension unit lift the reciever The green lamp lights again and you should now be able to hear the dial tone in the telephone earpiece If the lamp flashes this indicates that the base and extension have not been matched Return to step C 8 and carry out the matching procedure again WPJ 540 EX additional extension You can add to your installation by adding additional te...

Page 17: ... handsets will not be able to hear the conversation even though their lamps are lit Technical characteristics Supply Mains 220 240 V 50Hz Consumption 4 watts base unit 5 watts extension unit Transmission of signals FM modulation across the mains network Base unit Broadcasts at 8 25 Mhz recieves at 3 33 Mhz Extension unit Broadcasts at 3 33 Mhz recieves at 8 25 Mhz Communication speed V34 V90 compa...

Page 18: ...nsion unit halogen lamps light dimmers touch sensitive switches or over voltage protection devices may sometimes generate interference Reduce the distance between the base and the extension unit Carry out a trial in the room where the base unit is by plugging the extension unit into another mains socket in the same room Reduce the distance between the base and the extension The maximum distance be...

Page 19: ... électrocution En cas d absence prolongée il est recommandé de débrancher du secteur les appareils Votre WPJ 540 E n échappe pas à cette règle Ventilation Chaleur Humidité Veillez à installer votre WPJ 540 E loin de toute source de chaleur ou de poussière Ne l installez pas directement près du chauffage Ne l exposez pas au rayonnement direct du soleil La température ambiante maximum de fonctionnem...

Page 20: ...e courant dans la pièce où vous désirez placer cette prise téléphonique est nécessaire Vous pourrez y brancher un téléphone ou un autre appareil équipé d un modem ordinateur récepteur satellite Avec l extension supplémentaire WPJ 540 EX disponible chez votre revendeur créez autant de prises que vous le souhaitez une extension par prise téléphonique supplémentaire 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 2 3 1 5 6 4 8 ...

Page 21: ...NSION UNIT Le câble téléphonique RJ 11 sous le présentoir L adaptateur pour la prise téléphonique sous le présentoir WPJ 540 WPJ 540 EX WPJ 540 E Manual de utilización User manual Manuel d utilisation Merci de vérifier attentivement ce BON À TIRER Votre sign ature engage votre resp onsabilité Date Nom Signature La notice d installation et d utilisation wpj540e 19 02 01 11 09 Page 3 ...

Page 22: ...ses téléphoniques de l adaptateur 4 Branchez votre poste téléphonique dans la seconde prise de l adaptateur 5 Branchez la base à une prise secteur Afin de réussir l installation vous devez installer la base avant d installer son extension N utilisez pas de bloc de prises ni de système de protection contre les surtensions La base est prévue pour être utilisée avec des lignes téléphoniques analogiqu...

Page 23: ...xtension à l appareil que vous désirez relier au réseau téléphonique téléphone récepteur satellite ou tout autre appareil équipé d un modem Les appareils que vous connectez à l extension doivent être homologués 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 Second Téléphone Micro ordinateur Télécopieur Récepteur satellite 6 7 Extension EXTENTION UNIT Câble non fourni wpj540e 19 02 01 11 09 Page 5 ...

Page 24: ...econd poste téléphonique connecté à l extension décrochez le combiné le voyant vert s allume vous devez entendre la tonalité de la ligne dans l écouteur du combiné Si le voyant clignote cela signifie que la base n est pas en mode d appairage Retournez à l étape 8 et recommencez la procédure Extension supplémentaire WPJ 540 EX Vous pouvez compléter votre installation en ajoutant des prises téléphon...

Page 25: ...t pas entendre la conversation bien que leur voyant soit allumé Caractéristiques techniques Alimentation Secteur 220 240 V 50Hz Consommation Base 4 watts Extension 5 watts Mode de transmission des signaux Modulation FM sur réseau secteur Base Emission en 8 25 Mhz réception en 3 33 Mhz Extension Emission en 3 33 Mhz réception en 8 25 Mhz Vitesse de communication V34 compatible V90 avec vitesse de t...

Page 26: ...ion des lampes halogènes des variateurs de lumière des interrupteurs à touches sensitives ou des protecteurs de surtension peuvent parfois provoquer des interférences Diminuer la distance entre la base et l extension Eventuellement faites un essai dans la pièce où se trouve la base ou branchez l extension sur une autre prise secteur Diminuer la distance entre la base et l extension La distance max...

Page 27: ... referentes a la utilización del espectro radioeléctrico la compatibilidad electromagnética y la seguridad eléctrica Esta declaración se aplica a todos los ejemplares del producto fabricados conforme a la documentación técnica descrita en el Anexo II de la directiva El sistema de extensión telefónica WPJ 540 E clase 1 2 se ajusta a la normativa relativa a telecomunicaciones TRB21 y a las normas si...

Page 28: ...RE B 322 019 464 http www thomson europe com 35146150 Copyright THOMSON multimedia 2001 Réalisation DPAO Modelo y número de serie Model and serial number Modèle et numéro de série Dirección del distribuidor Dealer s address Adresse du détaillant wpj540e 19 02 01 11 09 Page Cov4 ...