5015832_01
1 of 7
RACEWAY
TM
PLATFORM
9003
2-bike
part
pièce
parte
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté
cant.
A
Raceway Platform /
Plate-forme Raceway
/
Plataforma Raceway
9003
1
B
wheel strap /
sangle de roue
/
correa para rueda
853-7803
4
C
top hook /
crochet supérieur
/
gancho superior
853-7747
2
D
bottom hook /
crochet inférieur
/
gancho inferior
853-7748
2
E
cable cover /
recouvrement de câble
/
protector de cable
853-7749
4
F
M8 lock knob w/ plug /
bouton de verrouillage M8 avec bouchon
/
Perilla de cierre M8 con tapón
753-0073
2
PARTS INCLUDED •
PIÈCES INCLUSES
•
PIEZAS INCLUIDAS
WARNINGS / LIMITATIONS •
AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS
•
ADVERTENCIAS / LIMITACIONES
• Number of bicycles carried should not exceed
designated carrying capacity for your specific
Raceway model.
• 9003 (2 bike) max. carrying capacity = 70lbs.
• Check tightness of all bolts and knobs periodically.
• Check straps for wear and replace if worn.
• Not intended for off-road use.
• Not intended for tandems or recumbents.
• Do not install on a trailer or other towed vehicle.
• Le nombre de vélos transportés ne doit pas dépasser
la capacité de transport de votre modèle de porte-vélos
Raceway.
• Capacité de transport maxi du 9003 (2 vélos) = 32 kg
(70 livres).
• Vérifiez régulièrement le serrage de toutes les vis et des
écrous.
• Vérifiez l’usure des sangles et remplacez-les si elles
sont usées.
• N’est pas prévu pour une utilisation tout-terrain.
• N’est pas prévu pour les tandems ni les vélos à position
allongée (VPA).
• Ne l’installez pas sur une remorque ou un véhicule
remorqué.
• La cantidad de bicicletas transportadas no debe
superar la capacidad de carga designada para su
modelo específico de Raceway.
• Capacidad máxima de carga del 9003 (2 bicicletas) =
32kg (70 libras)
• Comprobar periódicamente que todos los pernos y
perillas estén bien apretados.
• Revisar el estado de las correas y reemplazarlas si
están desgastadas.
• No está diseñado para tándems ni bicicletas
reclinadas.
• No destinado para el uso todoterreno.
• No instalar en un trailer ni otro vehículo a remolque.
B
C
F
D
E
A
LOCKS AND KEYS CAN BE REPLACED VIA WWW.THULE.COM
LES VERROUS ET LES CLÉS PEUVENT ÊTRE CHANGÉS; CONSULTEZ LE SITE WWW.THULE.COM
LAS LLAVES Y CERRADURAS SE PUEDEN REEMPLAZAR A TRAVÉS DE WWW.THULE.COM
PRODUCT REGISTRATION /
ENREGISTREMENT DE PRODUIT
/
REGISTRO DE PRODUCTO
Model #
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Purchase Date
XXXXX
/
XXXXX
/
XXXXX
Place of Purchase
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Register online at www.thuleracks.com/register
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 888-361-8936
