Timago KING-10-20, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL CZ N VOD K OBSLUZE EE KASUTUSJUHEND HR KORSNI KE UPUTE LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LV LIETOT JA INSTRUKCIJA PT MANUAL DO UTILIZADOR RO IINSTRUC IUNI DE UTILIZARE SE BRUKSANVISNING SI NAVODIL...

Page 2: ...the RTS and its components in any way Do not use the RTS if damaged or altered in any way Cracks and deformations may strongly affect the performance and safety of the device Be sure the RTS height is...

Page 3: ...5L 00 RAISED TOILET SEAT WITH LOCKING SYSTEM t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 02 UM KINGR0 00 Rev 3 as of 2021 05 4 5 FOR KING 5 00 KING 10 00 KING 15 00 FOR KING 5L...

Page 4: ...mace mohou siln ovlivnit v kon a bezpe nost za zen Ujist te se e v ka RTS je takov aby bylo pou it pro u ivatele snadn a bezpe n P i pou it se vyhn te poloh m kdy je va e t lo nahnut p li dop edu Nesp...

Page 5: ...V IT LII Z RUKA 2 ROKY UM KINGR0 00 Rev 3 z 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irsko Tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com...

Page 6: ...deformatsioonid v ivad tugevalt m jutada seadme toimimist ja ohutust Veenduge et k rgendatud tualettpotiistme k rgus muudab selle kasutamise kasutaja jaoks lihtsaks ja ohutuks Kasutamise ajal v ltige...

Page 7: ...GARANTII 2 AASTAT UM KINGR0 00 Rev 3 seisuga 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Iirimaa t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com...

Page 8: ...ko je o te en ili izmijenjen bilo na koji na in Pukotine i deformacije mogu sna no utjecati na u inkovitost i sigurnost ure aja Budite sigurni da je visina RTS a takva da je njegova upotreba jednostav...

Page 9: ...VEDENO U ITALIJI 2 GODINE JAMSTVA UM KINGR0 00 Rev 3 od 5 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irska tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobald...

Page 10: ...didel s takos rangos eksploatacin ms savyb ms ir saugai sitikinkite kad RTS ranga b t rengta tokiame auk tyje kad naudotojui b t lengva ir saugu j naudoti Naudodami rang venkite pad i kai visu k no s...

Page 11: ...MET GARANTIJA UM KINGR0 00 Per 3 Data 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublinas Airija Tel 353 1 6874012 Svetain www lmglobaldesign com El p info lmglobaldesign...

Page 12: ...deform cijas var b tiski ietekm t ier ces darb bu un dro bu P rliecinieties ka RTS augstums ir t ds lai t lieto ana b tu lietot jam vienk r a un dro a Lieto anas laik izvairieties no poz cij m kas er...

Page 13: ...LIJ 2 GADU GARANTIJA UM KINGR0 00 3 red no 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublina rija t lr nr 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign c...

Page 14: ...a seguran a do dispositivo Tenha a certeza que a altura do RTS adequada para o seu uso pelo utilizador seja f cil e seguro Durante o uso evita posi es que deixam o peso de corpo muito para a frente As...

Page 15: ...IT LIA 2 ANOS DE GARANTIA UM KINGR0 00 Rev 3 a partir 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobald...

Page 16: ...considerabil performan a i siguran a dispozitivului Asigura i v c n l imea produsului RTS este de a a natur nc t folosirea acestuia s fie u oar i sigur pentru utilizator n timpul utiliz rii evita i p...

Page 17: ...A GARAN IE 2 ANI UM KINGR0 00 Rev 3 din data de 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irlanda t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign c...

Page 18: ...ioner kan p verka betydligt enhetens prestanda och s kerhet Se till att r tt h jd r inst lld f r att m jligg ra enkel och s ker anv ndning Medan du anv nder produkten ska du undvika st llningar som g...

Page 19: ...ITALIEN 2 RS GARANTI UM KINGR0 00 Rev 3 daterad 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign co...

Page 20: ...je lahko mo no vplivajo na delovanje in varnost naprave Prepri ajte se da je vi ina koljke tak na da je njena uporaba za uporabnika enostavna in varna Med uporabo se izogibajte polo ajem v katerih je...

Page 21: ...LANO V ITALIJI 2 LETI GARANCIJE UM KINGR0 00 Rev 3 od 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobalde...

Page 22: ...v razne ovplyvni vlastnosti a bezpe nos zariadenia Uistite sa e v ka sedadla RTS je tak aby jeho pou vanie bolo pre pou vate a jednoduch a bezpe n Po as pou vania sa vyh bajte poloh m v ktor ch sa tel...

Page 23: ...TALIANSKU Z RUKA 2 ROKY UM KINGR0 00 rev 3 verzie 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin rsko t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign co...

Page 24: ...D K d Mary s Abbey sz d W...