Titan IMPACT 540, Operating Manual

Page 1: ...540 0317 Form No 0532866B Airless high pressure spraying unit Airless Equipo de alta presi n para pulverizar Unidade de pulveriza o de alta press o Airless E Instrucciones de uso 30 P Manual de propr...

Page 2: ...form the doctor about the coating material or solvent used The operating instructions state that the following points must always be observed before starting up 1 Faulty units must not be used 2 Secur...

Page 3: ...he unit shutting down ___ 18 8 1 Cleaning unit from outside______________________18 8 2 Suction filter__________________________________18 8 3 Cleaning the high pressure filter_________________19 8 4...

Page 4: ...d by this equipment can pierce the skin and underlying tissues leading to serious injury and possible amputation Do not treat a spraying injury as a harmless cut In case of injury to the skin through...

Page 5: ...pressure hose immediately Never repair defective high pressure hoses yourself Electrostatic charging of spray guns and the high pressure hose is discharged through the high pressure hose For this reas...

Page 6: ...parts that emit sparks and can ignite vapors The equipment and objects in and around the spray area must be properly grounded to prevent static sparks Use only conductive or earthed high pressure flu...

Page 7: ...e prevention and operation Pulling the trigger causes a recoil force to the hand that is holding the spray gun The recoil force of the spray gun is particularly powerful when the tip has been removed...

Page 8: ...t circuits caused by water ingressing into the electrical equipment Never spray down the unit with high pressure or high pressure steam cleaners Work or repairs at the electrical equipment These may o...

Page 9: ...n filter and insertion filter in the spray gun filtering of the coating material is generally advisable Stir coating material before commencement of work i Attention Make sure when stirring up with mo...

Page 10: ...construction for better understanding of the function Titan Impact 540 units are electrically driven high pressure spraying units A gear unit transfers the driving force to a crankshaft The crankshaf...

Page 11: ...7 5 6 4 3 1 2 8 9 10 11 12 13 11 description of unit Impact 540 3 4 Explanatory diagram Impact 540 9 PRIME SPRAY k p...

Page 12: ...l high pressure hose DN 6 mm 15 m connection thread M 16 x 1 5 Dimensions L X W X H Cart 611 x 481 x 734 mm Stand 436 x 369 x 416 mm Altitude This equipment will operate correctly up to 2000 m above m...

Page 13: ...ection 4 2 Control Panel Indicators The following is a description of the control panel indicators Pressure Indicator Service Indicator Service Indicator The Service indicator is on when the motor is...

Page 14: ...llow appears This means the tip is worn and needs to be replaced b Tip Too Large when a tip that is too large for the sprayer is put in the gun the pressure indicator will turn from solid green to sol...

Page 15: ...o operation with coating material 1 Immerse the suction tube Fig 7 Item 2 and return hose 1 into the coating material container 2 Turn the pressure control knob counterclockwise 3 to minimum pressure...

Page 16: ...hes 25 to 30 cm between the spray tip and the surface 25 30 cm A B Keep the spray gun at right angles to the surface This means moving your entire arm back and forth rather than just flexing your wris...

Page 17: ...ding i The risk of damage rises with the age of the high pressure hose Titan recommends replacing high pressure hoses after 6 years i Use only Titan original high pressure hoses in order to ensure fun...

Page 18: ...igh pressure hose and the spray gun into an open container 5 Immerse suction hose with return hose into a container with a suitable cleaning agent 6 Turn the pressure control knob counterclockwise to...

Page 19: ...ise screw the new or cleaned filter into the pump manifold 9 Screw in filter housing 1 and tighten it as far as possible with the strap wrench 1 4 3 2 5 8 4 Cleaning Airless spray gun i Clean the spra...

Page 20: ...ting incorrect 3 Volume too low 4 Coating material viscosity too high 1 Pressure setting too low 1 Pressure switch defective 2 Transducer defective Measures for eliminating the malfunction 1 Check vol...

Page 21: ...rformed on any electrical components Use an ohmmeter to determine that there is continuity between accessible dead metal parts of the product and the grounding blade of the attachment plug 11 1 Relief...

Page 22: ...ball 4 inlet valve seat 5 and O ring 6 9 Clean all the parts with the corresponding cleaning agent Check the inlet valve housing 1 inlet valve seat 5 and inlet valve ball 4 for wear and replace the pa...

Page 23: ...ation tool and piston 3 with machine grease 15 Guide piston 3 through the lower packings 8 into the pump manifold 2 from below Using a rubber mallet lightly tap the piston 3 from below until it can be...

Page 24: ...the two wires coming from the motor refer to the electrical schematic in the Parts List section of this manual 7 Loosen and remove the four motor mounting screws 7 8 Pull the motor 8 out of the pump...

Page 25: ...ccess to the control panel board 6 At the the control panel board disconnect the two wires coming from the motor refer to the electrical schematic in the Parts List section of this manual 7 Loosen and...

Page 26: ...block 4 down approximately 1 2 from the pump housing to clear the transducer 5 7 Slide the pump block 4 and piston rod forward until the piston rod is out of the T slot 6 on the slider assembly 8 Car...

Page 27: ...Filter P N 0522053 Ground P N 0522052 Ground Switch Blue Brown Black Brown Brown Blue White Blue White Red Black Black Red Red Black Black Power Cord Ground Capacitor Surge suppressor P N 0551758 Moto...

Page 28: ...2 Servicing and cleaning of Airless hard metal tips Standard tips If a different tip type has been fitted then clean it according to manufacturer s instructions The tip has a bore processed with the...

Page 29: ...will be returned to the End User transportation prepaid THERE IS NO OTHER EXPRESS WARRANTY TITAN HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THOSE OF MERCHANTABILITY A...

Page 30: ...correcto Informe al m dico sobre el material de recubrimiento o disolvente utilizado Antes de toda puesta en funcionamiento se tendr n en cuenta los puntos siguientes conforme a las instrucciones de u...

Page 31: ...aparato puesta fuera de servicio _____________________ 46 8 1 Limpieza del aparato por fuera___________________46 8 2 Filtro de aspiraci n____________________________46 8 3 Limpieza del filtro de alta...

Page 32: ...alta presi n que produce este equipo puede perforar la piel y tejidos interiores pudiendo provocar graves lesiones e incluso hay posibilidad de amputaci n No trate una lesi n por pulverizaci n como u...

Page 33: ...era de alta presi n radio de flexi n m nimo aprox 20 cm No pasar por encima de la manguera de alta presi n protegerla contra contactos con objetos agudos y cantos cortantes Sustituir inmediatamente la...

Page 34: ...n chispas pudiendo inflamar los vapores El equipo y los objetos alrededor y en la zona de pulverizaci n deben estar puestos a tierra adecuadamente para evitar chispas est ticas Use solamente una m ang...

Page 35: ...gatillo la mano que sujeta la pistola pulverizadora experimenta una fuerza de retroceso La fuerza de retroceso de la pistola pulverizadora es especialmente fuerte cuando se quita la boquilla y se sel...

Page 36: ...iante agua infiltrada en el dispositivo el ctrico No pulverizar nunca el aparato con detergente o vapor detergente de alta presi n Trabajos o reparaciones en el equipamiento el ctrico Disponer su ejec...

Page 37: ...iltrado Pese al filtro de aspiraci n y el filtro enchufable en la pistola de pulverizaci n se recomienda en general realizar un filtrado del material de recubrimiento Agitar bien el material de recubr...

Page 38: ...Titan Impact 540 son equipos de pulverizaci n de alta presi n con accionamiento el ctrico Un mecanismo de engranajes transfiere la fuerza motriz a un eje de cig e al que mueve arriba y abajo el pist n...

Page 39: ...Descripci n del aparato Impact 540 39 3 4 Cuadro explicativo Impact 540 7 5 6 4 3 1 2 8 9 10 11 12 13 9 PRIME SPRAY k p...

Page 40: ...especial de alta presi n DN 6 mm 15 m rosca de empalme M 16 x 1 5 Medidas L x B x H Carro alto 611 x 481 x 734 mm Bastidor soporte 436 x 369 x 416 mm Altitud Este equipo funcionar correctamente hasta...

Page 41: ...se muestra una descripci n de los indicadores del panel de control Indicador de presi n Indicador de funcionamiento del motor Indicador de funcionamiento del motor El indicador de funcionamiento del...

Page 42: ...rizador colocado en la pistola el indicador de presi n pasa de verde a amarillo c Desgaste de la parte del l quido si aparece un indicador de presi n amarillo fijo al usar una boquilla nueva y poner l...

Page 43: ...i n Fig 7 Pos 2 y la manguera de retorno 1 en el dep sito con material de recubrimiento 2 Girar el mando regulador de presi n 3 a m nima presi n 3 Abrir la v lvula de descarga 4 posici n de v lvula PR...

Page 44: ...cm entre la punta de pulverizaci n y la superficie 25 30 cm A B Mantenga la pistola pulverizadora en ngulos rectos respecto de la superficie Esto quiere decir que debe mover todo el brazo de un lado...

Page 45: ...ajoso dirigir la manguera siempre por la parte exterior del andamio i En mangueras de alta presi n viejas aumenta el riesgo de defectos Titan recomienda sustituir la manguera de alta presi n al cabo d...

Page 46: ...rial de recubrimiento de la manguera de aspiraci n la manguera de alta presi n y la pistola de pulverizaci n a un recipiente abierto 5 Sumergir la manguera de aspiraci n con la manguera de retorno en...

Page 47: ...nillar la caja de filtro 1 y apretarla con llave de cinta abrazadora hasta el tope 1 4 3 2 5 8 4 Limpieza de la pistola de pulveri zaci n Airless i Limpie la pistola pulverizadora despu s de cada uso...

Page 48: ...muy alta viscosidad 1 El interruptor autom tico por ca da de presi n est defectuoso 2 El transductor est defectuoso Eliminaci n de la aver a 1 Comprobar el abastecimiento de tensi n 2 Aumentar girando...

Page 49: ...uiera de los componentes el ctricos Use un ohm metro para determinar que haya continuidad entre las piezas accesibles sin corriente del producto y la clavija de conexi n a tierra del enchufe de acopla...

Page 50: ...el encaje de v lvula de admisi n 5 y el anillo t rico 6 9 Limpiar todas las piezas con agente limpiador apropiado Comprobar el desgaste de la caja de v lvula de admisi n 1 el encaje de v lvula de adm...

Page 51: ...quinas 15 Introducir el pist n 3 desde abajo en la caja de escala crom tica 2 a trav s de las empaquetaduras inferiores 8 Dar golpes suaves con un martillo de goma por abajo del pist n 3 hasta que apa...

Page 52: ...rovienen del motor consulte el plano el ctrico en la secci n Lista de piezas de este manual 7 Suelte y retire los cuatro tornillos de montaje del motor 7 8 Retire el motor 8 de la carcasa de la bomba...

Page 53: ...ablero del panel de control 6 Eneltablerodelpaneldecontrol desconectelosdoscables que provienen del motor consulte el plano el ctrico en la secci n Lista de piezas de este manual 7 Suelte y retire los...

Page 54: ...3 8 suelte y retire los dos tornillos de montaje 3 del bloque de la bomba 6 Tire del bloque de la bomba 4 hacia abajo aproximadamente 13 mm desde la carcasa de la bomba para despejar el transductor 5...

Page 55: ...a tierra P N 0522052 Puesta a tierra Interruptor Puesta a tierra Motor Supresor de oleada P N 0551758 Azul Azul Azul Marr n Negro Marr n Marr n Blanco Negro Rojo Rojo Negro Blanco Rojo Negro Negro Cla...

Page 56: ...izaci n 12 2 Mantenimiento y limpieza de las boquillas de metal duro Airless Boquillas est ndar Si se tiene montada una versi n distinta de la boquilla efectuar la limpieza de acuerdo con las indicaci...

Page 57: ...que se repare o reemplace se devolver al Usuario Final con los gastos de env o pagados por adelantado NO EXISTE OTRA GARANT A EXPRESA POR ESTE MEDIO TITAN NIEGA TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS ENTRE LA...

Page 58: ...de revestimento ou solvente utilizado As instru es de funcionamento indicam que os pontos apresentados em seguida devem ser sempre observados antes do arranque 1 As unidades avariadas ou com defeito n...

Page 59: ...__ 74 8 1 Limpar a unidade por fora_______________________74 8 2 Filtro de suc o_______________________________74 8 3 Limpar o filtro de alta press o____________________75 8 4 Limpar a pistola de pulv...

Page 60: ...de perfurar a pele e os tecidos subjacentes provocando les es graves e poss vel amputa o N o trate um ferimento provocado por pulveriza o como um corte inofensivo Se o ferimento cut neo foi provocado...

Page 61: ...os cortantes e cantos afiados Substitua imediatamente qualquer tubo flex vel de alta press o danificado Nunca repare um tubo flex vel de alta press o danificado A carga electrost tica das pistolas de...

Page 62: ...m partes curvas que emitem fa scas e podem incendiar os vapores O equipamento e os objectos na rea de pinturaouemredordevemestardevidamente ligados terra para evitar fa scas est ticas Utilize apenas u...

Page 63: ...or a de repuls o da pistola de pulveriza o particularmente forte quando o bico est retirado e h alta press o na bomba Quando limparsemumbico reduzaobot oregulador da press o para o valor m nimo Utiliz...

Page 64: ...a o efeito N o se assume qualquer responsabilidade por uma instala o incorrecta Desligar o aparelho Antes de todas as repara es retirar a ficha de alimenta o da tomada Perigo de curto circuito por pen...

Page 65: ...pesar do filtro de suc o e do filtro de inser o na pistola de pulveriza o geralmente recomenda se que o material de revestimento seja filtrado Agitar bem o material de revestimento antes de iniciar o...

Page 66: ...dades de pulveriza o de alta press o accionadas electricamente Um grupo de engrenagens transfere a for a motriz para um eixo de manivela O eixo de manivela faz os pist es da bomba de alimenta o subir...

Page 67: ...Descri o da unidade Impact 540 67 3 4 Diagrama explanat rio Impact 540 7 5 6 4 3 1 2 8 9 10 11 12 13 9 PRIME SPRAY k p...

Page 68: ...vel de alta press o especial DN 6 mm 15 m uni o roscada M16 x 1 5 Dimens es C x L x A Carro vertical 611 x 481 x 734 mm Estrutura 436 x 369 x 416 mm Altitude Este equipamento funcionar correctamente...

Page 69: ...car a sec o de fluido 4 2 Indicadores do painel de controlo O que se segue uma descri o dos indicadores do painel de controlo Indicador da press o Indicador da manuten o Indicador da Manuten o O Indic...

Page 70: ...surge amarelo permanente Isto significa que o bico est gasto e tem de ser substitu do b Bico Demasiado Grande quando se coloca um bico que demasiado grande para o pulverizador o indicador da press o...

Page 71: ...ial de revestimento 1 Deixe o tubo flex vel de suc o Fig 7 Item 2 e o tubo de retorno 1 dentro do recipiente do material de revestimento 2 Rodeobot oreguladordapress o 3 paraovalorm nimo 3 Abra a v lv...

Page 72: ...a obter uma camada regular sobre toda a superf cie Isto feito com movimentos uniformes Mantenha o movimento do bra o num ritmo constante e mantenha a pistola a uma dist ncia constante da superf cie A...

Page 73: ...a sempre do lado de fora da estrutura i Com as mangueiras de alta press o existe o risco de danos A Titan recomenda a substitui o da mangueira de alta press o passados 6 anos i Por raz es de funcionam...

Page 74: ...tola de pulveriza o de forma a bombear o restante material de revestimento do tubo de suc o do tubo flex vel de alta press o e da pistola de pulveriza o para um recipiente aberto 5 Mergulhe o tubo de...

Page 75: ...m ximo poss vel com a chave de correia 1 4 3 2 5 8 4 Limpar a pistola de pulveriza o Airless i Limpe a pistola de pulveriza o ap s cada utiliza o 1 Lave a pistola de pulveriza o Airless com um agente...

Page 76: ...do material de revestimento demasiado alta 1 Press o demasiado reduzida 1 O comutador de press o tem defeito 2 O transdutor tem defeito Medidas para eliminar a avaria 1 Verifique a voltagem 2 Rode o...

Page 77: ...ade ap s o servi o realizado em todos os componentes el tricos Utilize um ohm metro para determinar que h continuidade entre as pe as de metal inativas acess veis do produto e a l mina com liga o terr...

Page 78: ...anel em O 6 9 Limpe todas as pe as com o agente de limpeza correspondente Verifique se o corpo 1 a sede 5 e a esfera da v lvula de admiss o 4 est o gastos e substitua as pe as se for necess rio Se a...

Page 79: ...pist o 3 com lubrificante de m quinas 15 Guie o pist o 3 atrav s dos empanques inferiores 8 no colector da bomba 2 em baixo Com um ma o de borracha toque levemente o pist o 3 em baixo at poder ser vis...

Page 80: ...m do motor consulte o esquema el trico na sec o da Lista das Pe as deste manual 7 Solte e remova os quatro parafusos de montagem do motor 7 8 Retire o motor 8 do alojamento da bomba i Se o motor n o...

Page 81: ...placa do painel de controlo desconecte os dois fios que v m do motor consulte o esquema el trico na sec o da Lista das Pe as deste manual 7 Solte e remova os quatro parafusos de montagem do motor 7 8...

Page 82: ...da bomba 4 para baixo aproximadamente 1 2 do alojamento da bomba para o transdutor 5 ficar livre 7 Deslize o bloco da bomba 4 e a haste do pist o para a frente at a haste do pist o ficar fora da ranh...

Page 83: ...a P N 0522052 Liga o terra Interruptor Liga o terra Motor Azul Azul Azul Castanho Preto Castanho Castanho Branco Preto Vermelho Vermelho Preto Supressor de surtos de voltagem P N 0551758 Ficha Condens...

Page 84: ...dos bicos de metal duro Airless Bicos standard Se tem instalado um tipo de bico diferente limpe o de acordo com as instru es do fabricante O bico tem um orif cio que foi elaborado com a mais alta pre...

Page 85: ...er devolvido ao Utilizador Final com porte pr pago N OEXISTENENHUMAOUTRAGARANTIAEXPRESSA ATITANRECUSAPELAPRESENTETODASEQUAISQUERGARANTIASIMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA ES AS DE ADEQUA O COMERCIALIZA...

Page 86: ...ntes Impact 540 GB Main Assembly e Conjunto principal p Conjunto principal 86 12 13 45 46 47 48 2 3 4 31 30 34 32 33 35 36 37 39 40 38 41 42 43 44 1 5 6 21 18 19 17 27 10 11 28 29 24 16 22 20 23 26 25...

Page 87: ...348 9805 348 Screw 4 Tornillo 4 Parafuso 4 26 0509 636 0509 636 Plug 2 Tap n de cierre 2 Tamp o 2 27 0532 280A 0552 614A Fluid section assembly Conjunto de zona de pintura Sec o de fluido 28 0508 553...

Page 88: ...Cuadro de piezas de recambio Diagrama das pe as sobresselentes Impact 540 GB fluid section e Zona de pintura p Sec o de fluido 88 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1...

Page 89: ...582 0509 582 O ring PTFE Anillo t rico PTFE Anel em O PTFE 20 0509 581 0509 581 Inlet valve seal Junta inferior Veda o inferior 21 0508 690 0508 680 Inlet valve housing Anillo t rico PTFE Anel em O PT...

Page 90: ...fle assembly Pared intermedia Deflector 6 0509 218 Screw 2 Tornillo 4 Parafuso 4 7 0532 985 Electronic control assembly Conjunto de control electr nico Conjunto do controlo electr nico 8 9802 266 Scre...

Page 91: ...cludes items 6 7 Empu adura incluye los elementos 6 7 Conjunto do guiador inclui os itens 6 7 2 805 281 Cart weldment Bastidor principal Pe a soldada do carro 3 0278 373 Wheel 2 Rueda 2 Roda 2 4 0294...

Page 92: ...Leg right Arco a la derecha Apoio direito 4 0294 635 Plug Tap n de cierre Tamp o 5 0290 214 Foot Pie P 6 0508 660 Screw 2 Tornillo 2 Parafuso 2 7 0294 635 Plug Tap n de cierre Tamp o 8 0290 219 Cord h...

Page 93: ...naci n Descri o 1 0551 706 Siphon hose Manguera de aspiraci n Tubo de suc o 2 9850 638 Tie wrap 2 Amarre del cable 2 Bra adeira 2 3 0558 659A Return tube Manguera de retorno Tubo de retorno 4 0279 459...

Page 94: ...lla SC 6 Bico SC 6 695 XXX TR 1 Tip Boquilla TR 1 Bico TR 1 692 XXX TR 2 Tip Boquilla TR 2 Bico TR 2 671 XXX Fine Finish Tip Boquilla Fine Finish Bico Fine Finish 0289228 No Build Tip Guard Protecci n...

Page 95: ...www titantool com for tip sizes Visitar www titantool com de tama o de las boquillas de pulverizaci n Visite www titantool com de tamanhos de ponta de pulveriza o gB e p Note on disposal In observance...

Page 96: ...ted states Sales service international WEB www titantool com Phone 1 800 526 5362 Fax 1 800 528 4826 1770 Fernbrook Lane Minneapolis MN 55447 EMAIL international titantool com Fax 1 763 519 3509 Impac...