Titanwolf 20200624SZ232, User Manual

Page 1: ...Gaming Headset Mod Nr 304777 20200624SZ232 User Manual ...

Page 2: ...d area FRA Vous trouverez les dernières informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de téléchargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito www ganzeinfach de nella sezione download ESP En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros pro...

Page 3: ...rpackung und verbinden Sie dies mit Ihrem Computer Verbinden Sie bitte den USB Anschluss des Headsets ordnungsgemäß mit einem USB Eingang Ihres Endgeräts Der Treiber wird im Anschluss automatisch installiert und das Gerät ist danach betriebsbereit Treiber 50 mm Kabellänge ca 2 20 m Maximale Eingangsleistung 30 mW Frequenzbereich 20 20000 Hz Impedanz 32 Ω 15 Lautsprecher Sensibilität 119 3 dB Mikro...

Page 4: ...ie RGB Beleuchtung ein ausschalten Schalter an der Kabel Fernbedienung 6 Mikrofon Wenn Sie das Headset ohne Mikrofon verwenden möchten können Sie das Mikrofon entnehmen Dieses ist mit einem 3 5mm Klinkenstecker mit der Ohr muschel verbunden Ziehen Sie das Mikrofon vorsichtig von der Ohrmuschel ab Lautstärke Drehrad RGB Beleuchtung ein ausschalten Mikrofon ein ausschalten ...

Page 5: ...en Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die die in der Anleitung beschrieben sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät die nicht...

Page 6: ... Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist au...

Page 7: ...packaging and connect it to your computer Please connect the USB port of the headset properly to a USB input on your device The driver is then automatically installed and the device will then be ready for use Driver 50 mm Cable length approx 2 20 m Maximum input power 30 mW Frequency range 20 20000 Hz Impedance 32 Ω 15 Speaker sensitivity 119 3 dB Microphone sensitivity 38 3 dB Port USB type A Fea...

Page 8: ...s the RGB light on off switch on the wired remote 6 Microphone If you want to use the headset without the microphone you can remove the microphone This is connected using a 3 5mm jack with the earcup Carefully remove the microphone from the earcup Volume control knob Turning RGB light on off Microphone switching on off ...

Page 9: ...not use the devices for purposes other than those described in this manual This product is not a toy Keep it out of the reach of children or mentally disabled persons Any repair or modification to the device which is not carried out by the original supplier will void any warranty and guarantee claims The device should only be used by those who have read and understood this user manual The specific...

Page 10: ...ed from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover WEEE directive 2012 19 EU WEEE Register no DE 67896761 The relevant local laws regulate the details in this regard The symbol displayed on the product in the user manual or and on the packaging refers to these reg ulations With this manner of sorting recycling and disposal of used devices you make an important contribution towards protecting ...

Page 11: ...llage et connectez le à votre ordinateur Veuillez connecter le port USB du casque à un port USB approprié de votre dispositif Le pilote est ensuite installé automatiquement après quoi l appareil est opération nel Transducteurs 50 mm Longueur du câble env 2 20 m Puissance d entrée maximale 30 mW Plage de fréquence 20 20000 Hz Impédance 32 Ω 15 Sensibilité des haut par leurs 119 3 dB Sensibilité du ...

Page 12: ... touche Allumer éteindre l éclairage RGB sur la télécommande filaire 6 Microphone Lorsque vous souhaitez utiliser le casque sans microphone vous pouvez retirer le microphone Celui ci est connecté à l oreillette par une fiche jack 3 5 mm Débran chez avec précaution le microphone de l oreillette Roue de réglage de volume Allumer éteindre l éclairage RGB Microphone Marche arrêt ...

Page 13: ...z respecter les dispositions et restrictions nationales N utilisez pas l appareil à d autres fins que celles décrites dans le mode d emploi Ce produit n est pas un jouet Maintenez le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental Toute réparation ou modification qui n est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l annulation de la garantie L appareil ne doit...

Page 14: ... 16 30179 Hanovre Directive DEEE 2012 19 UE Numéro de registre DEEE DE 67896761 fabricant soit au point de vente soit dans des points de collecte publique prévus à cet effet Les détails sont régis par le droit national correspondant Le symbole sur le produit le mode d emploi et ou l emballage indique ces dispositions Avec la séparation de matières le recyclage et l élimination d appareils usagés v...

Page 15: ...dalla confezione e collegarle al computer Collegare correttamente il connettore USB delle cuffie ad un ingresso USB del vostro terminale Il driver viene installato automaticamente e l apparecchio è pronto per l uso Driver 50 mm Lunghezza cavo circa 2 20 m Potenza d ingresso massima 30 mW Campo di frequenza 20 20000 Hz Impedenza 32 Ω 15 Sensibilità dell altoparlante 119 3 dB Sensibilità del microfo...

Page 16: ...ccendi spegni illumina zione RGB sul cavo del telecomando 6 Microfono Se desiderate utilizzare le cuffie senza microfono potete semplicemente rimuo verlo Il microfono è collegato al cuscinetto auricolare con un connettore jack da 3 5 mm Estrarre con molta cautela il microfono dal cuscinetto auricolare Manopola dell alto parlante Accendere speg nere l illuminazi one RGB Microfono accendi spegni ...

Page 17: ... giato in un altro modo Rispettare le disposizioni e limitazioni nazionali Utilizzare l apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni Questo prodotto non è un giocattolo Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l estinzione dei diritti di garanzia Il d...

Page 18: ...irettiva RAEE 2012 19 UE Numero reg RAEE DE 67896761 loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale Il simbolo riportato sul prodotto le istruzioni per l uso e o la confezione indicano tali disposizioni Con questo tipo di differenziazione dei materiali con il riciclaggio e lo smaltime...

Page 19: ... conéctelos a su ordenador Una ahora el conector USB de los auriculares a un puerto USB adecuado de su ordenador El dispositivo se instala de forma automática y a continuación está listo para funcionar Controlador 50 mm Longitud del cable aprox 2 20 m Potencia de entrada máxima 30 mW Radioespectro 20 20000 Hz Impedancia 32 Ω 15 Sensibilidad del altavoz 119 3 dB Sensibilidad del micrófono 38 3 dB C...

Page 20: ... botón de encendido apagado de la iluminación RGB del mando a distancia del cable 6 Micrófono Si quiere utilizar los auriculares sin micrófono puede retirarlo Este está conectado al auricular por un conector de 3 5mm Retire con cuidado el micrófono del auricular Regulador giratorio del volumen Encendido apagado de la iluminación RGB Micrófono encender apagar ...

Page 21: ...o utilice el aparato si ha recibido un golpe o presenta cualquier daño Tenga en cuenta las disposiciones y limitaciones nacionales No use el dispositivo para usos diferentes de los que ha sido creado Este producto no es un juguete Consérvelo fuera del alcance de los niños o de personas con las capacidades físicas disminuidas Cualquier reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada ...

Page 22: ...gado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a reenviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante al punto de venta o al punto de recogida público especificado La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto El símbolo en el producto en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas deter minac...

Page 23: ...23 Notes ...

Page 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover www ganzeinfach de DOWNLOADS MANUALS Titanwolf Gaming ...