Titanwolf 303339, User Manual

Page 1: ...LAW Wired Gaming Mouse Mod Nr 303339 20200605SZ232 User Manual ...

Page 2: ... Français 22 4 Italiano 32 5 Español 42 Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang 3 2 Spezifikationen 3 3 Systemanforderungen 3 4 Installation 4 5 Software Einstellungen 5 6 Anpassung des Gewichtes 10 7 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss 10 8 Entsorgungshinweise 11 ...

Page 3: ...e bis 1000Hz Avago 3360 Sensor sorgt für präzises Gaming und in Verbindung mit Omron Maustasten für ein noch intensiveres Spielerlebnis 12 programmierbare Tasten 3x 3g Gewichte zum individuellen Anpassen des Handlings konfigurierbare LED Beleuchtung 6 DPI Stufen 2 Wege Mausrad Langlebige Gleitpads 6 Seitentasten ergonomische Bauform für Rechtshänder konzipiert gummierte Oberfläche für sicheren Gri...

Page 4: ... notwendig Legen Sie dazu die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein Es öffnet sich die automatische Wiedergabe Mit einem Klick auf autorun exe ausführen startet die Installation Sollten Sie die Software manuell installieren müssen öffnen Sie den Inhalt der Software CD und starten Sie dann die Titanwolf_LAW exe Es erscheint eine Sicherheitsabfrage die Sie mit Ja bestätigen müssen ...

Page 5: ...glichkeit umfangreiche Einstellungen vorzunehmen 5 1 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Alles zurücksetzen Über die Schaltfläche Wiederherstellen können Sie die Einstellungen des aktuellen Profils auf Werksein stellungen zurücksetzen 5 2 Konfiguration Die folgenden Optionen können als Profil festgelegt und gespeichert werden Wählen Sie mit der Maus im Menü Exportieren aus um das aktuelle Profil m...

Page 6: ...gte Polling Rate um festzule gen in welchen Abständen die Maus Positionsdaten an den Computer sendet Eine Polling Rate von 1000 Hz bedeutet dass die Übertragung der Daten 1000x pro Sekunde erfolgt Doppelklick Geschwindigkeit Double click speed Die Doppelklick Geschwin digkeit legt die maximale Zeit fest die zwischen zwei Klicks liegen darf damit diese als Doppelklick und nicht als zwei einzelne Kl...

Page 7: ...keiten wählen jedoch ist auch eine individuelle Einstellung möglich Eine Besonderheit stellt die Möglichkeit zur Erstellung von Makros dar welche im späteren Abschnitt 5 3 näher erläutert wird Hinweis Bitte beachten Sie dass die Tasten Z und Y vertauscht sind Nutzen Sie zur Konfiguration den nicht gewünschten der beiden Buchstaben um das korrekte Ergebnis zu erzielen 5 2 2 DPI In den DPI Einstellu...

Page 8: ...ach der Konfiguration über das Drücken einer einzelnen Maustaste abspie len lassen Dies können zum Beispiel Tastatureingaben oder Mausbefehle sein Um ein Makro festzulegen klicken Sie auf die Schaltfläche Makro Manager im linken Abschnitt der Software Um das Aufzeichnen eines neuen Makros zu beginnen klicken Sie bitte zuerst auf New macro Legen Sie anschließend einen Namen fest indem Sie mit einem...

Page 9: ...pielsweise eine Verzögerung von 50ms zwischen den gewünschten Tastenanschlägen sein Des Weiteren besteht die Möglichkeit einzelne aufgezeichnete Schritte im Nachhinein beliebig zu bearbeiten Hinweis Bitte beachten Sie dass die Tasten Z und Y vertauscht sind Nutzen Sie zur Konfiguration den nicht gewünschten der beiden Buchstaben um das richtige Ergebnis zu erreichen Sonderzeichen sowie das Numpad ...

Page 10: ...ie das Gerät von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus da dies die Elektronikteile be schädigen könnte Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und B...

Page 11: ...trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikgerä tegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ih rer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentli...

Page 12: ...le of contents 1 Scope of delivery 12 2 Specifications 13 3 System requirements 13 4 Installation 14 5 Software settings 15 6 Adjusting the weight 20 7 Safety instructions and Disclaimer 20 8 Disposal instructions 21 ...

Page 13: ...ago 3360 sensor ensures accurate gaming and a more thrilling gaming experience in conjunction with Omron mouse buttons 12 programmable buttons 3 x 3g weights to customise the han dling configurable LED lighting 6 DPI levels 2 way mouse scrolling wheel Durable gliding pads 6 side buttons ergonomic design for right handed people rubberised surface for better grip 3 System requirements Operating syst...

Page 14: ...hat you have purchased Insert the driver CD into your drive The automatic playback opens Click on Run autorun exe to start the installation If you need to install the soft ware manually then open the contents of the software CD and then run the Ti tanwolf_LAW exe A confirmation prompt is displayed that needs to be accepted with Yes ...

Page 15: ...y settings in the configuration software of the gaming mouse 5 1 Resetting to factory settings Reset All It is possible to reset the settings of the current profile back to the factory settings using the Reset button 5 2 Configuration The options which are explained in detail below can be configured and saved as profiles Using the mouse select Export in the menu to save the current profile with th...

Page 16: ... as the report rate polling rate Polling rate Select your preferred polling rate to define the intervals at which the mouse sends the position data to the computer A polling rate of 1000 Hz means that data is sent 1000 times per second Double click speed The double click speed defines the maximum time between two clicks so that it can be registered as a double click and not two individual clicks S...

Page 17: ... only can choose from preconfigured options but can also make individual settings A special feature is the option of creating macros which is explained in detail later in section 5 3 Note Please remember that the Z and Y keys are reversed To configure use the letter other than the one desired to get the proper result 5 2 2 DPI In the DPI settings you have the option of configuring 6 individual DPI...

Page 18: ...ding on the configuration This can for example be keystrokes or mouse commands To define a macro click the Macro Manager button in the left section of the software To start recording a new macro first click on New macro Then define a name by double clicking on the macro The recording can then be started using the Start re cording button and stopped using the Stop recording button Additional option...

Page 19: ...the desired keystrokes The option of editing the recorded steps subsequently is also available Note Please remember that the Z and Y keys are reversed To configure use the letter other than the one desired to obtain the right result Special characters and the numpad cannot be used as a macro The macro function is limited to 62 combinations 31 characters Ensure that you do not exceed this limit ...

Page 20: ...w Do not expose the device to high temperatures Do not expose the device to sudden changes in temperature or strong vibrations as this could damage the electronic components Check the device for any damage before using it The device should not be used if it was subject to impact or has been damaged in some other manner Please com ply with the local regulations and restrictions Do not use the devic...

Page 21: ...be sent separately for recycling or disposal as improper disposal of toxic and dangerous components may permanently damage the environment According to the elec trical and electronic equipment act ElektroG you are obliged as a consumer to return free of charge all electrical and electronic devices to the manufacturer the point of sale or public collection points at the end of their service life Th...

Page 22: ...enu de la livraison 23 2 Spécifications 23 3 Exigences de système 23 4 Installation 24 5 Configuration de logiciel 25 6 Adaptation du poids 30 7 Consignes de sécurité et exclusion de responsabilité 30 8 Informations sur la mise au rebut 31 ...

Page 23: ... assure un gaming précis et en association avec les touches de souris Omron une expérience de jeu encore plus intense 12 touches programmables poids de 3 x 3 g pour une adaptation individuelle de la manipulation éclairage LED configurable 6 niveaux DPI Molette bidirectionnelle Patins de glissement durables 6 touches sur le côté forme ergonomique conçue pour droitiers surface caoutchoutée pour une ...

Page 24: ...t nécessaire Placez pour cela le CD des pilotes dans votre lecteur La lecture automatique s exécute En cliquant sur exécuter autorun exe l installation démarre Si vous devez installer le logiciel manuellement ouvrez le contenu du CD de logiciel et lancez ensuite Titanwolf_LAW exe Une question de sécurité s affiche vous devez la confirmer en appuyant sur Oui ...

Page 25: ...a souris de gaming vous avez la possibilité de réaliser des réglages détaillés 5 1 Restaurer les réglages d usine Réinitialiser tout La touche Réinitialiser permet de remettre les réglages des profils actuels aux réglages usine 5 2 Configuration Les options décrites plus en détail ci dessous peuvent être définies et sau vegardées en tant que profil Choisissez avec la souris dans le menu Exporter p...

Page 26: ...fert préféré pour fixer les intervalles dans lesquels la souris transmet des données de posi tion à l ordinateur Un taux de transfert de 1000 Hz signifie que la transmission des données s effectue 1000x par seconde Vitesse de double clic Double click speed La vitesse de double clic déter mine le délai maximal pouvant être compris entre deux clics pour que ceux ci soient enregistrés comme un double...

Page 27: ... un réglage personnalisé est aussi possible La possibilité de créer des macros représente une particularité qui sera expliquée ultérieure ment plus en détail dans la section 5 3 Indication Veuillez prendre note du fait que les touches Z et Y sont in versées Utilisez pour la configuration la lettre non souhaitée entre les deux afin d obtenir le résultat correct 5 2 2 DPI Dans le réglage du DPI vous...

Page 28: ...équences de touches qui sont exécutées après la configuration par la pression sur une seule touche Il peut s agir de frappes de clavier ou de commandes de souris Pour établir un macro cliquez sur le bouton Gestionnaire de macros dans la section gauche du logiciel Pour commencer l enregistrement d un nouveau macro cliquez d abord sur New macro Définissez ensuite un nom en double cliquant sur le mac...

Page 29: ...uvent par exemple être un retard de 50 ms entre les frappes désirées Par ailleurs il existe la possibilité ultérieure ment de modifier à volonté des étapes individuelles enregistrées Indication Veuillez prendre note du fait que les touches Z et Y sont inversées Utilisez pour la configuration la lettre non souhaitée entre les deux afin d obtenir le résultat correct Les caractères spéciaux ainsi que...

Page 30: ...umidité élevée de l eau et de la neige Maintenez l appa reil éloigné de températures élevées N exposez pas l appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations qui pourraient endommager les pièces électroniques Vérifiez l appareil avant l utilisation pour détecter des dommages L appareil ne devrait pas être utilisé s il a reçu un coup ou a été autrement endommagé Veuil lez ...

Page 31: ...sants doivent être éliminés ou recyclés séparément car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l environnement à long terme en cas d élimination in correcte Vous êtes en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur l électricité ElektroG obligé de restituer gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant au point de ve...

Page 32: ...confezione 33 2 Specifiche 33 3 Requisiti di sistema 33 4 Installazione 34 5 Impostazioni del software 35 6 Regolazione del peso 40 7 Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità 40 8 Informazioni relative allo smaltimento 41 ...

Page 33: ...ore Avago 3360 assicura un gioco di precisione e in combi nazione con i pulsanti del mouse Omron un esperienza di gioco ancora più coinvolgente 12 tasti programmabili 3 pesi da 3g per l adattamento individuale della gestione del gioco illuminazione a LED configurabile 6 livelli DPI Rotellina mouse a 2 vie Gleitpad durevoli 6 tasti laterali disegno ergonomico per de strimani superficie gommata per ...

Page 34: ...a alcuna installazione Inserire il CD del driver nel lettore Si apre la riproduzione automatica Cliccando su Esegui autorun exe si avvia l installazione Se è necessario installare il software manualmente aprire il contenuto del CD del software quindi avviare Titanwolf_LAW exe Verrà visualizzata una domanda di sicurezza che si deve confermare con Sì ...

Page 35: ...è possibile effettuare impostazioni estese 5 1 Ripristinare le impostazioni di fabbrica Ripristina tutto con il pulsante Ripristina è possibile ripristinare le impostazioni del profilo attuale alle impostazioni di fabbrica 5 2 Configurazione Le opzioni spiegate in dettaglio più avanti possono essere impostate come profilo e memorizzate per ciascun profilo Selezionare con il mouse nel menu Esporta ...

Page 36: ...ling preferita per determinare la frequenza con cui il mouse invia i dati di posizione al computer Una velocità di polling di 1000Hz signyifica che il trasferimento dei dati si svolge 1000 volte al secondo Velocità del doppio clic Double click speed La velocità del doppio clic defini sce il tempo massimo che può intercorrere tra due clic affinché questi vengano registrati come un doppio clic invec...

Page 37: ...e tuttavia è anche possibile un impostazione individuale Una caratteristica particolare è data dalla possibi lità di creare delle macro che sono spiegate in dettaglio nel seguente paragrafo 5 3 Nota si prega di notare che i pulsanti Z e Y sono invertiti Per ottenere il risul tato corretto della configurazione utilizzare la lettera non desiderata delle due 5 2 2 DPI Nelle impostazioni DPI si ha la ...

Page 38: ...otte in base alla configurazione premendo un singolo pulsante del mouse Queste possono essere per esempio immissioni da tastiera o comandi del mouse Per stabilire le macro cliccare sul pulsante Gestione macro nella sezione sinistra del software Per la registrazione di una nuova macro cliccare prima su New macro Successi vamente stabilire un nome facendo doppio clic sulla macro Successivamente la r...

Page 39: ...rattarsi di un ri tardo di 50ms tra le digitazioni desiderate Esiste inoltre la possibilità di modificare liberamente i singoli passaggi registrati in un secondo momento Nota si prega di notare che i pulsanti Z e Y sono invertiti Per otte nere il risultato corretto della configurazione utilizzare la lettera non desiderata delle due Caratteri speciali nonché il Numpad non possono essere utilizzati ...

Page 40: ...aria acqua e neve Tenere lontano il prodotto da temperature alte Inoltre non esporlo a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potreb bero danneggiarsi le parti elettroniche Prima di utilizzare l apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamen ti Non utilizzare l apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo Rispettare le normative e limitazion...

Page 41: ...tro di riciclaggio o smaltimento in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l ambiente in caso di smaltimento improprio Secondo la legge sulle apparecchiature elettri che ed elettroniche ElektroG il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici a...

Page 42: ... de suministro 43 2 Especificaciones 43 3 Requisitos del sistema 43 4 Instalación 44 5 Configuración del software 45 6 Adaptación del peso 50 7 Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad 50 8 Indicaciones para la eliminación 51 ...

Page 43: ... garantiza un juego preciso y junto con los botones del ratón Omron una experiencia de juego aún más intensa 12 botones programables 3 pesos x 3 g para ajustar el manejo de forma individual iluminación LED configurable 6 niveles de DPI Rueda de ratón de 2 vías Almohadillas deslizantes duraderas 6 botones laterales diseño ergonómico para diestros superficie revestida de goma para un agarre seguro 3...

Page 44: ...la instalación Para ello coloque el CD del controlador en la unidad de disco de su ordenador Se abrirá la reproducción automática Pulse Ejecutar autorun exe para iniciar al menú de instalación Si tiene que in stalar el software de forma manual abra el CD de software e inicie Titanwolf_ LAW exe Aparecerá una pregunta de seguridad que deberá confirmar pulsando Sí ...

Page 45: ...del ratón de juegos tiene la posibilidad de llevar a cabo numerosos ajustes 5 1 Restablecer la configuración de fábrica Restablecer todo El botón Restablecer permite restablecer los ajustes de fábrica del perfil actual 5 2 Configuración Las opciones que se explican con más detalle a continuación pueden determinar se y almacenarse en forma de perfil Seleccione con el ratón en el menú Exportar para ...

Page 46: ...rmación preferida para determinar con qué intervalos debe enviar el ratón los datos de posición al ordenador Una tasa de recolección de información de 1000 Hz significa que la transferencia de los datos tiene lugar 1000 veces por segundo Velocidad de doble clic Double clic speed La velocidad de doble clic deter mina el tiempo máximo que debe transcurrir entre dos clics para que estos se registren ...

Page 47: ...nfiguradas pero también es posible realizar una configuración individual Una particulari dad es la posibilidad de crear macros que se describe con mayor detalle en el apartado 5 3 que encontrará más adelante Indicación Tenga en cuenta que las letras Z e Y están intercambiadas Para la configuración utilice la letra que no desee para lograr el resultado correcto 5 2 2 DPI En los ajustes DPI tiene la...

Page 48: ...un solo botón del ratón Pueden ser entradas con el teclado o comandos del ratón Para crear una macro haga clic en el botón Macro Manager en la parte izquierda del software Para comenzar a registrar una macro nueva pulse en primer lugar New macro A continuación fije un nombre haciendo clic doble en la macro Luego podrá iniciar el registro a través del botón Iniciar registro y finalizarlo con Detene...

Page 49: ... las pulsaciones deseadas Además podrá editar más adelante como desee los pasos individuales registrados Indicación Tenga en cuenta que las letras Z e Y están intercambiadas Para configurarlo utilice la letra que no desee para lograr el resultado adecuado No es posible utilizar como macros caracteres especiales como el teclado numérico La función de macros está limitada a unas 62 combinaciones 31 ...

Page 50: ...jado de las altas temperaturas No lo exponga a cambios de temperatura repentinos o fuertes vibraciones porque esto puede dañar las partes electrónicas Antes del uso del dispositivo compruebe si hay daños No debe usarse el dispositi vo si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna forma Cumpla con las deter minaciones y limitaciones nacionales No use el dispositivo para usos diferentes de los qu...

Page 51: ...ciclaje o su eliminación ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inadecuada Como usuario está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a reenviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante al punto de venta o al punto de recogida público especi fica...

Page 52: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover www ganzeinfach de DOWNLOADS MANUALS Titanwolf Gaming ...