T'nB 3303170094013, User Manual

Page 1: ...RÉPÉTEUR WIFI 1200 MBPS WIFI REPEATER 1200 MBPS Instructions User Manual RPTWF1200 Notice RPTWF1200 100x140 EXE indd 1 20 06 2019 17 ...

Page 2: ...r ce bouton pour connecter le réseau wifi le plus proche RESET Press this button to restore to factory settings Réception faible Bonne réception Excellente réception ON OFF SYSTEM Auto test ou erreur système L appareil fonctionne normalement INTERNET L appareil ne peut pas se connecter à internet L appareil est connecté à internet Pour commencer 1 Branchez le répéteur sur une prise secteur et atte...

Page 3: ...t to the nearest Wi Fi network RESET Press this button to restore to factory settings Weak reception Good reception Excellent reception ON OFF SYSTEM Power self test or system error Device is working normally INTERNET Device cannot connect to the internet Device is connected to the internet Getting Started 1 Plug the repeater into a power outlet and wait for the LED system to light up 2 To connect...

Page 4: ...ET pulse este botón durante 5 segundos para volver al estado de fábrica Recepción débil Recepción buena Recepción excelente ON OFF SYSTEM Autotest de alimentación o error de sistema El dispositivo funciona normalmente INTERNET El dispositivo no puede conectarse a internet El dispositivo no puede conectarse a internet Para empezar 1 Enchufe el repetidor y espere a que el sistema de LED se encienda ...

Page 5: ...ne este botão durante 5 segundos para reiniciar em estado de fábrica Receção fraca Boa receção Excelente receção ON OFF SYSTEM auto teste de alimentação ou erro de sistema O aparelho funciona normalmente INTERNET O aparelho não pode ser ligado à Internet O aparelho está ligado à Internet Para começar 1 Ligue o repetidor a uma tomada elétrica e espere até que o sistema de LED se ligue 2 Para se lig...

Page 6: ...n RESET Halten Sie diese Taste 5 Sekunden lang gedrückt um auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen Schwacher Empfang Guter Empfang Ausgezeichneter Empfang ON OFF SYSTEM Netz Selbsttest oder Systemfehler Das Gerät funktioniert normal INTERNET Das Gerät kann nicht mit dem Internet verbunden werden Das Gerät ist mit dem Internet verbunden Der Anfang 1 Stecken Sie den Repeater in eine Steckdose und ...

Page 7: ...i fi più vicina RESET premere per 5 secondi su questo tasto per resettare ai parametri iniziali Segnale scarso Segnale buono Segnale eccellente ON OFF SYSTEM auto test di alimentazione o errore di sistema Il dispositivo funziona normalmente INTERNET Il dispositivo non può essere connesso a internet Il dispositivo è connesso a internet OCCORRE AIUTO Nell impegno di soddisfare i nostri clienti siamo...

Page 8: ...op om op het dichtstbijzijnde wifinetwerk aan te sluiten RESET druk 5 seconden op deze knop om de fabrieksinstellingen te herinitialiseren Zwakke ontvangst Goede ontvangst Uitstekende ontvangst ON OFF SYSTEM Auto voedingstest of systeemfout Het toestel werkt normaal INTERNET Het toestel is niet op het internet aangesloten Het toestel is op het internet aangesloten Om te beginnen 1 Sluit de repeate...

Page 9: ...jbliższą sieć Wi Fi RESET Naciśnij ten przycisk przez 5 sekund aby przywrócić stan fabryczny Słaby odbiór Dobry odbiór Doskonały odbiór ON OFF SYSTEM Samoczynny test zasilacza lub błąd systemu Urządzenie działa normalnie INTERNET Urządzenie nie może być połączone z internetem Urządzenie jest połączone z internetem Aby rozpocząć 1 Podłącz przekaźnik do gniazdka elektrycznego i poczekaj aż system LE...

Page 10: ...eset na tovární nastavení stiskněte toto tlačítko po dobu 5 vteřin Slabý příjem Dobrý příjem Výborný příjem ON OFF SYSTEM automatický test napájení nebo systémová chyba Zařízení funguje normálně INTERNET Zařízení nelze připojit k internetu Zařízení je připojeno k internetu Začínáme 1 Zapojte opakovač do zásuvky a počkejte až se rozsvítí systém LED 2 Pokud se chcete připojit k wi fi opakovači pomoc...

Page 11: ...är knappen i 5 sekunder för att återställa till fabriksstatus Svag mottagning Bra mottagning Utmärkt mottagning ON OFF SYSTEM Automatisk testning av strömförsörjning eller systemfel Enheten fungerar normalt INTERNET Enheten kan inte anslutas till internet Enheten är ansluten till internet För att starta 1 Anslut repeatern till ett vägguttag och vänta tills LED systemet tänds 2 För att ansluta till...

Page 12: ...k eleget tesznek a hatályos szabályozásoknak és szabványoknak Javasoljuk hogy a termék használata előtt olvassa el figyelmesen az utasításokat és a biztonsági előírásokat és őrizze meg ezt a kézikönyvet A készülék használatának megkezdése 1 Csatlakoztassa a jelerősítőt egy hálózati aljzathoz és várja meg a rendszer LED fényének bekapcsolását 2 Ahhoz hogy okostelefonjával vagy számítógépével rákapc...

Page 13: ...ST Zahvaljujemo Vam na kupovini T nB proizvoda i na ukazanom poverenju Naši proizvodi su usklađeni sa važećim regulativama i normama Savetujemo Vam da pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu i mere bezbednosti pre upotrebe uređaja i da sačuvate ovaj priručnik Instaliranje 1 Priključite repetitor na utičnicu za napanje i sačekajte da se LED sistem upali 2 Da biste povezali wifi repetitor sa Vašim s...

Page 14: ...u de alte suporturi de stocare a datelor MULȚUMIRILE NOASTRE Vă felicităm pentru achiziția dvs și vă mulțumim pentru încrederea dvs în T nB Produsele noastre respectă reglementările și standardele în vigoare Înainte de a utiliza acest aparat vă sfătuim să citiți cu atenție instrucțiunile și sfaturile de siguranță și să păstrați acest manual Pentru a începe 1 Conectați repetitorul la o priză și așt...

Page 15: ...ových médií NAŠE POĎAKOVANIE Blahoželáme Vám k nákupu a ďakujeme za dôveru ktorú ste vložili do spoločnosti T nB Naše výrobky spĺňajú platné predpisy a normy Pred použitím tohto výrobku vám odporúčame aby ste si pozorne prečítali inštrukcie a bezpečnostné pokyny a uchovávali tento návod Začíname 1 Zapojte opakovač do zásuvky a počkajte kým sa rozsvieti systém LED 2 Ak sa chcete pripojiť k wi fi op...

Page 16: ... носителями данных ВЫРАЖЕНИЕ БЛАГОДАРНОСТИ Поздравляем вас с покупкой и благодарим за доверие которое вы оказали компании T nB Наша продукция соответствует действующим правилам и стандартам Перед использованием устройства мы рекомендуем внимательно прочесть руководство ознакомиться с инструкциями по технике безопасности и сохранить это руководство Для начала 1 Подключите Wi Fi повторитель к электр...

Page 17: ...ά σας και σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που δείχνετε στην T nB Τα προϊόντα μας συμμορφώνονται προς τους ισχύοντες κανονισμούς και πρότυπα Σας συμβουλεύουμε πριν απο τη χρήση του προϊόντος να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες και τις συμβουλές ασφαλείας και να κρατήσετε αυτό το εγχειρίδιο ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ Μας απασχολεί η ικανοποίηση των πελατών μας Έχετε επομένως τη δυνατότητα να επικοινωνή...

Page 18: ...NB يف وضعتها التي الرشوط مع تتوافق منتجاتنا املنتج هذا استخدام قبل بها املعمول واملعايري السالمة وإرشادات التعليامت اءة ر بق ننصحك الدليل هذا عىل وللحفاظ عناية بكل بك الخاص wifi فاي واي األمان مفتاح أدخل 6 التايل عىل اضغط 7 التوجيه جهاز مرور كلمة إدخال التايل اإلستخدام يف للرشوع LED نظام تشغيل يتم حتى وانتظر الكهربايئ بالتيار املعيد الجهاز بتوصيل قم 1 wifi فاي واي املعيد بالجهاز لالتصال 2 wifi SSI...

Page 19: ... TNB Notice RPTWF1200 100x140 EXE indd 36 37 20 06 2019 17 45 ...

Page 20: ...TNB Notice RPTWF1200 100x140 EXE indd 38 39 20 06 2019 17 45 ...

Page 21: ... and products mentioned are the property of their respective owners Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leursproprié taires respectifs Notice RPTWF1200 100x140 EXE indd 40 20 06 2019 17 ...