T'nB CBHTAGBK, Instructions Manual

Page 1: ... CBHTAGBK CBHTAGRD CBHTAGWH CASQUE BLUETOOTH HASHTAG Instructions Mode d emploi NOTICE CBHTAG indd 1 06 07 2017 16 33 ...

Page 2: ...MODE Bluetooth 1 Appuyez sur la touche de mise sous tension pendant au moins 5 secondes jusqu à ce que la LED clignote en rouge et bleu 2 Le voyant rouge bleu clignote rapidement l appareil est prêt à être pairé 3 Lorsque votre téléphone mobile recherche le périphérique Bluetooth le nom du Bluetooth est TNB HEADSET 4 Lorsque votre téléphone mobile recherche le périphérique Bluetooth le mot de pass...

Page 3: ...phone portable iPod MP3 MP4 CD PC etc Caractéristiques 1 Bluetooth 4 1 2 Portée 10M 3 Temps en utilisation 4 6 heures 4 Temps de chargement 2 3 heures 5 Temps de veille 250 heures 6 Profils Bluetooth A2DP HFP HSP AVRCP 7 Batterie 200 mAh 8 Fréquence 20Hz 20KHz 9 Réponse en fréquence 2 402Hz 2 480GHz 10 Sensibilité 115dB NOTICE CBHTAG indd 3 06 07 2017 16 33 ...

Page 4: ...ill be off MODE Bluetooth 1 Press the power key for at least 5 seconds until the LED flashes red and blue 2 The red blue light twinkles fast the device is ready to be paired 3 When your mobile phone searches the Bluetooth device the Bluetooth name is TNB HEADSET 4 When your mobile phone searches the Bluetooth device and connects successfully if it displays need put into the password the password i...

Page 5: ...one iPod MP3 MP4 CD PC etc Functional parameter 1 Bluetooth 4 1 2 Transmission range 10M 3 Talking time 4 6 hours 4 Charging time 2 3 hours 5 Standby time 250 hours 6 Bluetooth Profiles A2DP HFP HSP AVRCP 7 Battery 200mAH 8 Frequency 20Hz 20KHz 9 Frequency Response 2 402Hz 2 480GHz 10 Sensitivity 115dB NOTICE CBHTAG indd 5 06 07 2017 16 33 ...

Page 6: ...ndestens 5 Sekunden bis die LED rot und blau blinkt 2 Das rot blaue Licht blinkt schnell das Gerät ist zum Koppeln bereit 3 Wenn Ihr Handy das Bluetooth Gerät sucht ist sein Bluetooth Name TNB HEADSET 4 Wenn Ihr Handy das Bluetooth Gerät sucht und sich erfolgreich verbindet und der Display ein Passwort verlangt ist das Passwort 0000 5 Das blaue Licht wird 2 Mal blinken jede 5 Sekunden nach der Blu...

Page 7: ... Unterstützt Handys iPod MP3 MP4 CD PC etc Funktionsparameter 1 Bluetooth 4 1 2 Übertragungsreichweite 10 m 3 Sprechzeit 4 6 Stunden 4 Ladezeit 2 3 Stunden 5 Standby Zeit 250 Stunden 6 Bluetooth Profile A2DP HFP HSP AVRCP 7 Batterie 200mAH 8 Frequenz 20Hz 20KHz 9 Frequenzgang 2 402Hz 2 480GHz 10 Sensibilität 115dB NOTICE CBHTAG indd 7 06 07 2017 16 33 ...

Page 8: ...tooth modus 1 Houd de aan uit toets minstens 5 seconden ingedrukt totdat de LED rood en blauw knippert 2 Het rode blauwe lampje knippert snel het toestel is klaar om te worden gepaired 3 Wanneer uw gsm het Bluetoothtoestel zoekt is de Bluetoothnaam TNB HEADSET 4 Wanneer uw gsm het Bluetoothtoestel zoekt en met succes wordt aangesloten dient u op vraag het paswoord in te geven dit is 0000 5 Het bla...

Page 9: ...an worden geschakeld 2 Ondersteuning gsm iPod MP3 MP4 CD PC enz Werkingsparameter 1 Bluetooth 4 1 2 Transmissiebereik 10M 3 Spreektijd 4 6 uur 4 Laadtijd 2 3 uur 5 Stand bytijd 250 uur 6 Bluetoothprofielen A2DP HFP HSP AVRCP 7 Batterij 200mAH 8 Frequentie 20Hz 20KHz 9 Frequentierespons 2 402Hz 2 480GHz 10 Sensitiviteit 115dB NOTICE CBHTAG indd 9 06 07 2017 16 33 ...

Page 10: ...a tecla de encendido durante al menos 5 segundos hasta que el LED parpadee en rojo y azul 2 La luz roja azul parpadeará rápidamente el dispositivo está listo para emparejamiento 3 Para buscar el dispositivo Bluetooth en el teléfono el nombre de este dispositivo es TNB HEADSET 4 Si se solicita una contraseña durante la búsqueda y conexión del dispositivo Bluetooth en el teléfono móvil introduzca 00...

Page 11: ...il iPod MP3 MP4 CD PC etc Características técnicas 1 Bluetooth 4 1 2 Rango de transmisión 10 m 3 Duración en conversación 4 6 horas 4 Duración de la carga 2 3 horas 5 Duración en reposo 250 horas 6 Perfiles Bluetooth A2DP HFP HSP AVRCP 7 Batería 200 mAH 8 Frecuencia 20 Hz 20 KHz 9 Respuesta en frecuencia 2 402 Hz 2 480 GHz 10 Sensibilidad 115 dB NOTICE CBHTAG indd 11 06 07 2017 16 33 ...

Page 12: ... finché il LED non lampeggia in rosso e blu 2 La luce rossa blu lampeggia velocemente il dispositivo è pronto per essere collegato 3 Se il cellulare ricerca il dispositivo Bluetooth il nome del Bluetooth è TNB HEADSET 4 Se il cellulare ricerca il dispositivo Bluetooth e si connette con successo ma viene richiesta la password allora inserire 0000 5 Dopo che il Bluetooth si è connesso la luce blu la...

Page 13: ... MP4 CD PC ecc Parametri funzionali 11 Bluetooth 4 1 12 Distanza di trasmissione 10M 13 Durata per le chiamate 4 6 ore 14 Durata della carica 2 3 ore 15 Durata dello standby 250 ore 16 Profili Bluetooth A2DP HFP HSP AVRCP 17 Batteria 200mAH 18 Frequenza 20Hz 20KHz 19 Risposta di frequenza 2 402Hz 2 480GHz 20 Sensibilità 115dB NOTICE CBHTAG indd 13 06 07 2017 16 33 ...

Page 14: ...ul 2 A luz azul vermelha pisca rapidamente indicando que o dispositivo está pronto para ser emparelhado 3 Quando o seu telemóvel procurar pelo dispositivo Bluetooth o nome Bluetooth é TNB HEADSET 4 Quando o seu telemóvel procurar pelo dispositivo Bluetooth e se emparelhar corretamente se ele indicar que necessita de palavra passe a mesma é 0000 5 A luz azul irá piscar 2 vezes a cada 5 segundos apó...

Page 15: ...od MP3 MP4 CD PC etc Parâmetro funcional 1 Bluetooth 4 1 2 Alcance de transmissão 10M 3 Tempo de conversação 4 a 6 horas 4 Tempo de carregamento 2 a 3 horas 5 Tempo de suspensão 250 horas 6 Perfis Bluetooth A2DP HFP HSP AVRCP 7 Bateria 200mAH 8 Frequência 20Hz a 20KHz 9 Resposta de frequência 2 402Hz a 2 480GHz 10 Sensibilidade 115dB NOTICE CBHTAG indd 15 06 07 2017 16 33 ...

Page 16: ...NOTICE CBHTAG indd 16 06 07 2017 16 33 ...

Page 17: ...NOTICE CBHTAG indd 17 06 07 2017 16 33 ...

Page 18: ...chiature elettriche ed elettroniche sono soggette a smaltimento mediante raccolta differenziata Rappresenta un cestino su ruote barrato da una X Ελληνικ ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτ τηνσυσκευ δενπρ πεινατηνπετ ετεσταοικιακ απορρ μματα Για τηνσυσκευ αυτ υπ ρχειεπιλεκτικ περισυλλογ απορριμμ τωνοργανωμ νηαπ του Δ μου Ρωτ στε την αρμ δια υπηρεσ α του Δ μου σε ποιο σημε ο βρ σκεται Πρ γματι οι ηλεκτρικ καιηλεκτρονικ συ...

Page 19: ...van de mensen en die gerecycleerd moeten worden Het hiernaast staande symbool geeft aan dat elektrische en elektronische uitrustingen op selectieve wijze opgehaald en afgevoerd moeten worden het symbool geeft een vuilnisbak op wieltjes met een kruis er doorheen weer SVENSKA VARNING Denna apparat får inte slängas med vanligt hushållsavfall Ett källsorteringssystem för den här typen av produkt imple...

Page 20: ...du SLOVENSKÝ JAZYK UPOZORNENIE Toto zariadenie nie je možné vyhodiť do Vášho domového odpadu Využite systém selektívneho zberu odpadu v mieste Vášho bydliska podľa druhu odpadu Zistite kde vo Vašom meste lokalite je umiestnené takéto zberné miesto V každom prípade elektrické alebo elektronické produkty môžu obsahovať nebezpečné substancie ktoré môžu ohroziť životné prostredie alebo ľudské zdravie ...

Page 21: ... l ambiente sugli apparecchi elettrici ed elettronici Ελληνικ Αυτ το σ μβολο σα δε χνει τι το προ ν αυτ ε ναι σ μφωνο με το πρ τυπο RoHS το οπο ο περιορ ζει τι επικ νδυνε και βλαβερ ουσ ε για το περιβ λλον για τι ηλεκτρικ και ηλεκτρονικ συσκευ TÜRKÇE Bu sembol size b elektronik ekipmanlar üzerind karşı zararlı ve tehlikeli olan m RoHS normuna uygun olduğu DEUTSCH Dieses Symbol ze Produkt der Norm ...

Page 22: ...en schadelijke bestanddelen op elektrisch en elektronisch materiaal beperkt SVENSKA Denna symbol visar att produkten öve rensstämmer med RoHS direktivet som begränsar användningen av farliga och miljömässigt persisten ta ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning POLSKI Ten symbol wskazuje że produkt jest zgodny z normą RoHS która ogranicza ilości substancji niebezpiecznych i szkodliwych dla śro...

Page 23: ...LOVENSKÝ JAZYK Temto symbol indikuje že produkt je v súlade RoHS špecifikáciou ktorá určuje podmienky pre úroveň elektrického nebezpečenstva a záťaže pre životné prostredie SRPSKI RS BA HR ME Ovaj simbol vam označava da je ovaj proizvod u skladu sa normom RoHS kojom se ograničavaju materije štetne i otrovne za životnu okolinu na električnoj i elektronskoj opremi ROMÂNĂ Acest simbol vă indică faptu...

Page 24: ... are the property of their respective owners Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs 1608 Use hPSPBALL_toflashat100 04 04 14 17 33 Page16 0678 NOTICE CBHTAG indd 24 06 07 2017 16 33 ...