T'nB SPCAMHD3, Instructions Manual

Page 1: ...CAMERA SPORT HD SPCAMHD3 INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI...

Page 2: ...cie firm T nB W trosce o zadowolenie naszych klient w nasze produkty spe niaj wszystkie wymagania zgodne z obowi zuj cymi przepisami oraz normami Przed u ytkowaniem urz dzenia prosimy o uwa ne zapozn...

Page 3: ...HU FONTOS BIZTONS GI TMUTAT SOK A k sz l k kiz r lag a megfelel t pforr sr l ze meltethet K sz l k t a v zszigetel tok n lk l soha ne hasz n lja es ben nyirkos helyeken vagy v zk zelben Ne helyezzen a...

Page 4: ...6 7 Accessoires Exemples de combinaisons Boitier tanche Boucle Fixation tubulaire pour v lo Fixations adh sive plates Sangles Boucle verticale Syst me de fixation Fixation ventouse C ble USB FR...

Page 5: ...arri re 1 Bouton d enregistrement bouton OK 2 Bouton marche arr t 3 Voyant de fonctionnement 4 Objectif 5 Haut parleur 6 Port micro USB 7 Emplacement carte m moire 8 Voyant de batterie 1 7 4 3 8 6 2...

Page 6: ...t du son 1 Nom du dossier 2 Nom du fichier 3 Qualit 4 Nombre de fichiers 5 Fonctions des touches 1 Mode Photo 2 Exposition 3 Capacit restante de clich s 4 Carte micro SD 5 Etat de la batterie 6 Heure...

Page 7: ...ur optimiser la dur e de vie de votre batterie op rez une charge compl te avant la premi re utilisation 1 Connectez la cam ra un ordinateur ou une source d alimentation lectrique USB gr ce 1 c ble mic...

Page 8: ...aut Version Date heure Arret Auto Bip sonore Langue LCD clairage Fr quence Formater R glages par d faut Version PARAM TRES PARAM TRES PARAM TRES Principes de base Diagramme interface utilisateur cam r...

Page 9: ...u clignote pour chaque prise de vue captur e LECTURE LECTURE Pour visionner les vid os et photos v rifiez que la cam ra est en mode Lecture Si l ic ne Lecture ne s affiche pas sur l cran LCD de votre...

Page 10: ...x 480 30 fps VGA 640 x 480 30 fps Video Format MOV Format vid o compress H 264 codec R solutions des photos 3 2 1MP M moire Carte micro SD Class 10 jusqu 32 GB non fournie Modes photo D clenchement si...

Page 11: ...ous jetez des batteries au lithium ion recouvrez les bornes de ruban adh sif isolant ou d un film d emballage pour viter qu elles entrent en contact avec d autres objets m talliques et pour qu elles n...

Page 12: ...6 2 5 1 Record button OK button 2 On off button 3 Functioning indicator light 4 Lens 5 Loudspeaker 6 Micro USB port 7 Memory card slot 8 Battery indicator light Accessories Features of the camera fro...

Page 13: ...e camera back LCD status screen of the camera EN 1 Video mode 2 Exposure 3 Resolution in thousand of pixels 4 Micro SD card 5 Battery status 6 Time 7 Date 8 Audio recording 1 Photo mode 2 Exposure 3 R...

Page 14: ...hium ion battery comes partially charged To charge it connect the USB cable that is provided for this purpose to the camera and the other end of the cable to a power supply such as a computer or a USB...

Page 15: ...ERVIEW Your Adrenalin camera offers several features To switch from one mode to another short press on MODE The modes are in the following order VIDEO PHOTO PLAYBACK Video recording Shot Playback of t...

Page 16: ...ding Press and release the pressure The camera beeps and the blue status indicator blinks while recording A red dot also appears on the LCD screen To stop recording Press and release the pressure The...

Page 17: ...start the playback of the selected file While playing a clip you can fast forward pause or stop and adjust the volume SETTINGS To access the list of different settings and configurations hold the Menu...

Page 18: ...essive heat or cold Very high or very low temperature can reduce the battery life or prevent proper functioning Avoid sudden changes in temperature or humidity as condensation may occur inside or outs...

Page 19: ...36 37 Ejemplos Accesorios Caja herm tica Soporte Fijaci n tubular para bicicleta Fijaciones adhesivas planas Correas Soporte vertical Sistema de fijaci n Apego ventosa Cable USB ES...

Page 20: ...r de funcionamiento 4 Objetivo 5 Altavoz 6 Puerto micro USB 7 Compartimento para tarjeta de memoria 8 Indicador de bater a 9 Pantalla 10 Bater a 11 Men 12 Arriba Abajo 13 Modo 14 Micr fono Funciones p...

Page 21: ...rabaci n de audio MODO V DEO MODO FOTOGRAF A 1 Modo Foto 2 Exposici n 3 Memoria de fotograf a restante 4 Tarjeta micro SD 5 Estado de la bater a 6 Hora 7 Fecha Pantalla LCD de la c mara ES 1 Nome da p...

Page 22: ...ar la vida til de la bater a realice una carga completa antes de utilizar la c mara por primera vez 1 Conecte la c mara a un ordenador o a una fuente de alimentaci n el ctrica USB con el cable micro U...

Page 23: ...la grabaci n Pulse el bot n y su ltelo La c mara emite un bip y el indicador luminoso azul per manece encendido pero ya no parpadea se ha interrumpido la grabaci n MENU MENU MENU Resoluci n Grabaci n...

Page 24: ...ador luminoso azul parpadea en cada toma de fotograf a LECTURA Para reproducir v deos y fotograf as compruebe que la c mara est en modo Lectura Si el icono de Lectura no aparece en la pantalla LCD de...

Page 25: ...i n v deo 1080P 1440 x 1080 30 fps 720P 1280 x 720 30 fps WVGA 848 x 480 30 fps VGA 640 x 480 30 fps Formato v deo MOV Formato v deo comprimido H 264 codec Resoluci n de fotograf as 3 2 1MP Memoria Ca...

Page 26: ...en vigor y los puntos de reciclaje Para desechar las bater as de ion litio cubra los polos con cinta adhesiva aislante o cinta de emba laje para evitar que entren en contacto con otros objetos met li...

Page 27: ...de registo bot o OK 2 Bot o in cio paragem 3 Indicador de funcionamento 4 Objetiva 5 Altifalante 6 Porta micro USB 7 Ranhura para cart o de mem ria 8 Indicador de bateria Exemplos Acess rios Funciona...

Page 28: ...o Ecr de estado LCD da c mara PT 1 Modo de V deo 2 Exposi o 3 Resolu o em milhares de pix is 4 Cart o micro SD 5 Estado de bater a 6 Hora 7 Data 8 Grava o de udio MODO DE V DEO MODO DE FOTO 1 Modo de...

Page 29: ...el trica como um computador ou um carregador USB Para maximizar a durabilidade da sua bateria proceda a uma carga completa antes da primeira utiliza o 1 Ligue a c mara a um computador ou a uma fonte...

Page 30: ...ONJUNTO A sua c mara Adrenalin oferece diversas funcionali dades Para passar de um modo para outro pressione MODE de forma breve Os modos sucedem se na seguinte ordem Diagrama interface utilizador c m...

Page 31: ...berte a press o A c mara emite um sinal sonoro e a luz de indica o de estado azul pisca durante a grava o Para interromper a grava o Pressione e liberte a press o A c mera emite um sinal sonoro e a lu...

Page 32: ...ante a reprodu o de uma sequ ncia pode acelerar colocar em pausa parar e ajustar o volume CONFIGURA ES Para aceder lista de configura es e par metros diferentes car regue em MENU no modo de V deo ou n...

Page 33: ...eratura muito ele vadas ou demasiado baixas podem reduzir a autonomia temporariamente ou impedir o funcionamento correto Evitar mudan as bruscas de temperatura ou humidade porque existe o risco de se...

Page 34: ...cycl s Le symboleci contreindiquequeles quipements lectriqueset lectroniquesfontl objetd unecollectes lective ilrepr sente une poubelle sur roues barr e d une croix ESPA OL ATENCI N No debe desechar e...

Page 35: ...care au efecte nefaste asupra mediului sau asupra s n t ii umane i trebuie s fie reciclate Simbolul de al turi indic faptul c echipamentele electrice i electronice trebuie colectate n mod special ace...

Page 36: ...s Toutes les marques et produits cit s sont des marques d pos es par leurs propri taires respectifs All brand names and products mentioned are the property of their respective owners Toutes les marque...