background image

- WIPIX -

WEBCAM

E

NGLISH

- INSTRUCTIONS FOR USE

F

RANÇAIS

- MODE D’EMPLOI

E

SPAÑOL

- MODO DE EMPLEO

P

ORTUGUÊS

- MODO DE EMPREGO

I

TALIANO

- MODALITA D’USO 

Ελληνικ   ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

T

ÜRKÇE

- KULLANMA KILAVUZU

D

EUTSCH

- BEDIENUNGSANLEITUNG

N

EDERLANDS

- GEBRUIKSAANWIJZING

P

OLSKI

- INSTRUKCJA OBSŁUGI

M

AGYAR

- HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Č

ESKY

- NÁVOD K POUŽITÍ

S

LOVENSKÝ JAZYK

- INŠTALÁCIA

S

RPSKI

(

RS BA HR ME

) - UPUTSTVO ZA UPOTREBU

R

OMÂNĂ

- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Русский - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

´d°w - ò±u∞∑w ®U¸Ãå

USE WIPIX:Mise en page 1  28/07/09  10:14  Page 1

Summary of Contents for WI PIX

Page 1: ...ΣΗΣ TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ SLOVENSKÝ JAZYK INŠTALÁCIA SRPSKI RS BA HR ME UPUTSTVO ZA UPOTREBU ROMÂNĂ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Русский ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ d w ò u w U Ã å USE WIPIX Mise en page 1 28 07 09 10 14 Page 1 ...

Page 2: ...ara utilizar todas as funções avançadas da WIPIX Desinstale todos os controladores e softwares presentes no computador relacionados com a instalação prévia de uma outra webcam Insira o disco de instalação fornecido no seu computador O procedimento de instalação inicia se automaticamente Clique em Accept Aceitar e em seguida em Install Instalar para instalar o controlador da webcam Clique em Next S...

Page 3: ...skabel Led is groen De webcam wordt opgeladen Led is onafgebroken rood De webcam functioneert Rode Led flikkert De batterij van de webcam is zwak POLSKI 1 Instalacja sterownika do korzystania ze wszystkich zaawansowanych funkcji WIPIX Odinstaluj wszystkie sterowniki i oprogramowanie obecne na komputerze związane z wcześniejszą instalacją innej kamery Włóż płytę instalacyjną dostarczoną z komputere...

Page 4: ...ăsând pe buton simbol pornit oprit Camera web recunoaşte în mod automat dispozitivul Dongle 3 Pentru reîncărcarea camerei web Conectaţi camera web la o priză USB cu ajutorul cablului de legătură furnizat Led verde Camera web se încarcă Led roşu constant Camera web funcţionează Led roşu care pâlpâie Bateria camerei web este descărcată Русский 1 Установка драйвера для использования всех новых функци...

Page 5: ...USE WIPIX Mise en page 1 28 07 09 10 14 Page 8 ...

Reviews: