background image

http://www.tokinacinema.com

使用説明書

Manuel d'utilisation

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

11-16 mm / PL

KT Nakano Building

5-68-10, Nakano, Nakano-ku, Tokyo 164-8616, Japan

Summary of Contents for Cinema ATX

Page 1: ...http www tokinacinema com Manuel d utilisation Instruction Manual Bedienungsanleitung 11 16 mm PL KT Nakano Building 5 68 10 Nakano Nakano ku Tokyo 164 8616 Japan...

Page 2: ...Echelle de distance ft ou m Rep re de distance de mise au point Bague de zoom Echelle de focale Rep re de zoom et d ouverture Echelle d ouverture Bague d ouverture Monture PL Orifices d insertion pou...

Page 3: ...5 4 40 10 2...

Page 4: ...0 mm 7 6 0 6 5 2 1 0 8 3 26 1 1 4 2 3 6 10 m 5 11 3 4 5 6 8 11 16 22 12 13 14 15 16 f t 9 6 Tokina 11 16 ATX SD FK01 SD FK03 f 11mm S M PL 11 16mm 1 455 11 13 35mm 0 35m 1 15 1 11 6 9 T3 T22 F2 8 F22...

Page 5: ...s such as paint thinner or benzin for cleaning THE LENS IS NOT WATERPROOF Do not submerge or spray the lens with water Water damaged lens will be impossible to repair Wipe off water droplet by using a...

Page 6: ...sing Exposure Modes How to use Zoom Pins Attach Detach the lens to from your camera according to the instruction in the Manual provided with your camera When attaching detaching the lens be careful no...

Page 7: ...13 12...

Page 8: ...Makro Vergr erung Zoom Modus Technische Daten des Tokina 11 16 Filmobjektivs Befestigen Abnehmen des Objektivs Fokussieren Belichtungsmodi Benutzung der Zoomstifte Tiefensch rfe Filtergr e Gesamtl ng...

Page 9: ...es de doigts Enlevez t ches et traces de doigts en utilisant un nettoyant pour optique et du papier jetable pour optique Faites un mouvement l ger et circulaire du centre de l objectif vers son bord e...

Page 10: ...r les pingles de zoom Op rez avec soin en vissant l pingle de zoom L pingle doit tre align e avec l axe de l orifice correspondant Dans le cas contraire le filetage de l orifice pourrait tre irr m dia...

Reviews: