background image

Bedienungsanleitung

b) Montage

•  Die Wahl eines nicht geeigneten Montageorts kann zu Personen- oder Sachschäden führen!
•  Wählen Sie den Montageort so aus, sodass das Produkt nicht dauerhaftem Sonnenlicht und 

Kälte ausgesetzt ist. Das Material könnte durch unsachgemäße Aufbewahrung beschädigt 

werden. 

•  Wählen Sie einen Montageort in der Nähe eines Wasserhahns auf. Beachten Sie die Länge 

des Anschlussschlauchs.

•  Gehen Sie beim Zusammenbau bzw. der Montage vorsichtig vor! Führen Sie die Montage sehr 

gewissenhaft durch, da ein Herabfallen des Produkts nicht nur zu teuren Folgeschäden führen 

kann, sondern es besteht außerdem Verletzungsgefahr.

•  Überziehen Sie die Schraubbefestigungen nicht. Überziehen führt zu Gewindeschäden und 

kann die Festigkeit der Schrauben und Schraubringe negativ beeinflussen. 

•  Überprüfen Sie gelegentlich die Schraubbefestigungen. Durch Bewegen können sich die 

Schraubbefestigungen mit der Zeit lösen.

c) Sonstiges

•  Im Zweifelsfall sollten Sie die Montage nicht selbst durchführen. Überlassen Sie dies einer 

Fachkraft.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Bedienelemente

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

17

16

18

19

20

 

1  Standfuß
2  Düse
3  Übergangstück
4  Schraubring
5  Gartenschlauch
6  Gartenschlauchtrommel
7  Handgriff

8  Kurbel
9  Aufbewahrungsnoppe (beidseitig)
10 Schlauchanschluss
11 Aussparung
12 Wandhalterung
13 Aussparung
14 Übergangstück

15 Schraubring
16 Anschlussschlauch
17 Schraubring
18 Übergangstück
19 Hahnanschluss
20 Gewindeadapter

Inbetriebnahme

a) Aufstellen, Montage und Anschluss

Achten Sie darauf, dass beim Bohren von Bohrlöchern keine vorhandenen Kabel oder 

Leitungen (auch Wasserleitungen) beschädigt werden.
Montieren Sie das Produkt nur auf einem stabilen Untergrund. Je nach Untergrund sind 

geeignete Schrauben und Dübel zu verwenden.
Das Produkt kann alternativ - ohne Wandhalterung - mit dem Standfuß (1) auf einer 

waagerechten, stabilen, ausreichend großen Fläche aufgestellt werden.

1

2

3

1.  Verwenden Sie die Wandhalterung (12) als Schablone und markieren Sie die Positionen der Bohrlöcher.
2.  Bohren Sie entsprechend große Bohrlöcher (Ø 10 mm bei Verwendung der mitgelieferten Dübel) und 

setzen die Dübel ein. Befestigen Sie Wandhalterung mit den Schrauben. Achten Sie darauf, dass die 

glatte Seite der Wandhalterung nach vorne zeigt.

Gartenschlauchtrommel, 25 m

Version  01/16

Best.-Nr. 1408846

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Aufbewahrung des Gartenschlauchs und eignet sich zum Aufstellen oder zur 

Wandmontage. Die Gartenschlauchtrommel kann aus der Wandhalterung abgenommen werden. Mit 

der freilaufenden Kurbel lässt sich der Schlauch leicht ab- und aufrollen. Der Wasserstahl ist stufenlos 

regulierbar. Der in der Düse integrierte Nachtropfstopp verhindert das Nachtropfen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. 

Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt 

werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie 

diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen 

Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte 

vorbehalten.

Lieferumfang

•  Gartenschlauchtrommel inkl. Gartenschlauch
•  Wandhalterung
•  Anschlussschlauch (1 m)
•  3 x Schraube
•  3 x Dübel
•  Bedienungsanleitung
 

Aktuelle Anleitungen:

1.  Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem Browser 

oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.

2.  Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie dann 

die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. Nach dem Start des 

Suchvorgangs können Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, 

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. 

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Personen / Produkt

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Überprüfen Sie den Lieferumfang, bevor Sie mit der Montage beginnen. Die Montage darf ohne 

kompletten Lieferumfang nicht durchgeführt werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken 

Erschütterungen, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Verlegen Sie den Schlauch so, dass niemand über diesen stolpern oder an ihn hängen bleiben 

kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Überlasten Sie das Produkt nicht. Achten Sie auf die Angaben in den „Technischen Daten“.
•  Benutzen Sie das Produkt nicht, um sich abzustützen oder sich daran festzuhalten. Befestigen 

Sie keine anderen Gegenstände daran als vorgesehen.

•  Halten Sie schwere oder spitze Gegenstände fern vom Schlauch.
•  Halten Sie Ihre Finger fern von der ab- bzw. aufrollenden Schlauchtrommel, insbesondere 

dann, wenn Sie das Produkt am Haltegriff halten. Es besteht Quetschgefahr!

•  Richten Sie den Wasserstrahl auf keine Personen oder Tiere.
•  Wasserstrahl nicht auf stromführende Objekte richten! Stromschlaggefahr!

Summary of Contents for 1408846

Page 1: ...re Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter Das Produkt entspricht den gesetzlichen...

Page 2: ...ngsstücks 14 18 und entfernen Sie vorsichtig den Anschlussschlauch 2 Setzen Sie die beiden Übergangsstücke auf je eine Aufbewahrungsnoppe 9 Schlauchwechsel Der Gartenschlauch 5 ist auswechselbar Zerlegen Sie niemals die Gartenschlauchtrommel 6 Wechseln Sie den Gartenschlauch mit einem geeigneten Gartenschlauch aus Beachten Sie hierzu die Technischen Daten Die maximale Schlauchkapazität darf nicht ...

Page 3: ...ct for purposes other than those described above the product may be damaged In addition improper use can cause hazards such as short circuiting fire electric shock etc Read the instructions carefully and keep them Make this product available to third parties only together with its operating instructions This product complies with the statutory national and European requirements All company names a...

Page 4: ...rum 3 Remove the garden hose from the slots in the garden hose drum Remove the screw ring from the garden hose Loosen the screw ring 4 on the nozzle 2 pull out the end of the hose and then remove the screw ring Dispose of the garden hose 4 6 7 5 4 Place the screw ring onto the new garden hose 5 Slide the garden hose into the hose connection on the garden hose drum as far as it will go 6 Pull the s...

Page 5: ...dommager le produit Par ailleurs une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court circuit incendie électrocution Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le Ne transmettez le produit à des tiers qu accompagné de son mode d emploi Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur Tous les noms d entreprises et appellations de pro...

Page 6: ...errez la bague de serrage 2 Retirez le tuyau d arrosage du raccord de tuyau dans l enrouleur de tuyau d arrosage 3 Sortez le tuyau d arrosage des guidages dans l enrouleur de tuyau d arrosage Détachez la bague de serrage du tuyau d arrosage Desserrez la bague de serrage 4 sur le gicleur 2 défaites l extrémité du tuyau et détachez la bague de serrage Mettez le tuyau d arrosage au rebut 4 6 7 5 4 Pl...

Page 7: ...ervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand elektrische schok enzovoort Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld Het product voldoet aan de nationale en Europ...

Page 8: ...uiting in de tuinslanghaspel 3 Haal de tuinslang uit de geleidingen in de tuinslanghaspel Haal de schroefring van de tuinslang Maak de schroefring 4 los van het mondstuk 2 trek het uiteinde van de slang eruit en verwijder de schroefring Verwijder de tuinslang 4 6 7 5 4 Plaats de nieuwe schroefring op de nieuwe tuinslang 5 Schuif de tuinslang tot aan de aanslag in de slangaansluiting van de tuinsla...

Reviews: