background image

•  Bringen Sie das Produkt nie in der Nähe leicht entzündlicher Materialien an (z.B. Vorhänge, Dekostoffe 

etc). Achten Sie darauf, dass kein Gegenstand (z.B. ein Vorhang) durch einen Luftzug in die Nähe des 

Lampenbereichs kommt. Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr!

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen 

Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel in Bezug auf den Betrieb, die Sicherheit oder den 

Anschluss des Geräts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer 

Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich 

an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Bedienelemente

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

1  Objektivverriegelung
2  Hauptlinse
3  Kleine Vergrößerungslinse
4  LED-Ringleuchte
5  Schwanenhals
6  Touch Sensor
7  Grundplatte (abnehmbar)
8  Klemme
9  LED-Betriebsanzeige
10  Micro-USB-Anschluss

Montage

•  Klemmen Sie die Leuchte mit der Klemme 

(8)

 entweder an der mitgelieferten Grundplatte 

(7)

 oder an einer geeigneten 

horizontalen Fläche fest (z. B. Tisch oder Werkbank).

  Wenden Sie beim Öffnen der Klemme keine Gewalt an, denn dadurch kann die Halterung beschädigt werden. 

Achten Sie dabei darauf, dass die Leuchte fest angeklemmt ist, bevor Sie sie loslassen. Der Klemmbereich 

beträgt maximal 60 mm.

Betrieb

•  Schließen Sie das beiliegende USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss 

(10)

 und das andere Ende an einem Netzgerät 

oder dem USB-Anschluss des Computers an.

•  Wenn das Produkt an eine Spannungsquelle angeschlossen ist, leuchtet die LED-Betriebsanzeige 

(9)

 auf.

•  Drücken Sie den Touch Sensor 

(6)

, um die LED-Ringleuchte 

(4)

 einzuschalten.

•  Berühren Sie ihn erneut, um von Kaltlicht auf Warmlicht umzuschalten.
•  Berühren Sie ihn nochmals, schaltet sich die LED-Ringleuchte aus.

 - Wenn die Ringleuchte aus ist, halten Sie den Touch Sensor gedrückt, um die Ringleuchte stufenweise einzuschalten.
 - Wenn die Ringleuchte an ist, halten Sie den Touch Sensor gedrückt, um die Ringleuchte zu dimmen.

•  Verstellen Sie die kleine Vergrößerungslinse 

(3)

 wie folgt. Drehen Sie die Objektivverriegelung 

(1)

 entgegen dem 

Uhrzeigersinn, um die Hauptlinse 

(2)

 zu lösen. Drehen Sie anschließend die Hauptlinse soweit, bis sich die kleine Ver-

größerungslinse am gewünschten Ort befindet. Drehen Sie die Objektivverriegelung im Uhrzeigersinn, um die Hauptlinse 

zu sichern.

  Die Lupe/Leuchte kann nach Bedarf ausgerichtet werden. Wenden Sie beim Verstellen des Schwanenhalses 

nicht zu viel Kraft an, um ihn nicht zu beschädigen. Halten Sie die Lupe/Leuchte beim Festklemmen fest, um ein 

Herabfallen zu verhindern.

Pflege und Reinigung

•  Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von der Stromversorgung.
•  Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da diese in 

das Gehäuse eindringen und die Funktionsfähigkeit beeinträchtigen können.

•  Das Produkt erfordert keine Wartung, nehmen Sie es nicht auseinander. 
•  Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
•  Zum Reinigen der Linsen eignet sich auch ein Brillenputztuch. Alternativ können Sie ein trockenes, sauberes, weiches und 

fusselfreies Tuch oder ein Staubtuch verwendet. Bei Bedarf können Sie das Tuch mit etwas lauwarmem Wasser anfeuchten.

•  Beim Reinigen der Linse mit einem Reinigungsmittel ist darauf zu achten, dass der Reiniger nicht direkt auf die Linse 

aufgetragen wird. Tragen Sie das Reinigungsmittel immer zuerst auf das Tuch auf.

•  Üben Sie beim Abwischen nicht zu viel Druck auf die Linse oder das Gehäuse aus, um ein Verkratzen zu vermeiden.
•  Die LEDs sind fest eingebaut und nicht austauschbar.

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende 

seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

 

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Eingangsspannung/-strom ...............................5 VDC, max. 500 mA über USB
Leistungsverbrauch .........................................2 W
Leuchtmittel .....................................................18 x SMD-LEDs (Warmlicht), 18 x SMD-LEDs (Kaltlicht)
Lichtstrom ........................................................max. 73 lm (warm), max. 70 lm (kalt)
Farbtemperatur ................................................4000 K (warm), 6000 K (kalt)
Linsendurchm. .................................................100 mm
Zusatzlinsendurchm. .......................................25 mm
Vergrößerungsfaktor ........................................1,75-fach, 4-fach
Linsenmaterial .................................................Glas
Betriebs-/Lagerbedingungen ...........................-20 bis +40 °C; < 95 % rF
Netzkabel .........................................................1,42 m
Abmessungen (B x H x T) ...............................130 x 500 x 110 mm
Gewicht ............................................................1160 g

 Gebrauchsanweisung

2in1 LED Tisch- und Klemm-Lupenleuchte

Best.-Nr. 1595614

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist dafür vorgesehen, Gegenstände vergrößert darzustellen. Um die Linse herum sind 18 SMD-LED-

Ringleuchten doppelreihig (Warm- und Kaltlicht) angeordnet. Sie kann an einer geeigneten Fläche (z. B. einem Tisch oder 

einer Werkbank) mit der Bodenplatte oder mit der Befestigungsklammer angebracht werden und wird über einen USB-

Anschluss mit Energie versorgt.
Das Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet. Nicht im Freien verwenden. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im 

Badezimmer ist unbedingt zu vermeiden. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt 

werden. Darüber hinaus kann eine ungeeignete Benutzung Kurzschlüsse, Brände oder andere Gefahren verursachen. Lesen 

Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und 

Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Leuchte
•  USB-Kabel
•  Bodenplatte
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder 

scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärungen

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanleitung 

hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

  Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur Bedienung hin.

Sicherheitsanweisungen

Lesen  Sie  die  Bedienungsanleitung  sorgfältig  durch  und  beachten  Sie  insbesondere  die 

Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen 

Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise daraus 

resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/

Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen 

Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, 

hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dampf und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor 

unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe 

können das Produkt beschädigen.

•  Decken Sie die Linse immer ab oder halten Sie sie vom Sonnenlicht fern, wenn die Leuchte nicht gebraucht 

wird. Bei direkter Sonnenbestrahlung besteht Brandgefahr, da die Linse dann wie ein Brennglas wirkt.

•  Berühren Sie die Linse nicht mit den Fingern (besonders nicht mit den Fingernägeln) oder anderen scharfen/

spitzen Gegenständen.

•  Benutzen Sie die Linse nicht, um damit direkt in helle Lichtquellen zu schauen. Es besteht die Gefahr von 

Augenschäden!

•  Achtung, LED-Licht:

 - Nicht direkt in das LED-Licht blicken!
 - Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten in den Strahl sehen!

•  Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet bleiben.
• 

Die Spannungsquelle muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

•  Zum Herausziehen des USB-Kabels aus dem Netzteil nie am Kabel ziehen. Ziehen Sie das USB-Kabel stets 

an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus dem Netzteil.

•  Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, ziehen Sie den USB-Stecker aus 

dem Netzteil.

•  Ziehen Sie aus Gründen der Sicherheit bei einem Gewitter stets den Gerätestecker aus der Steckdose.
•  Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingequetscht, geknickt, von scharfen Kanten beschädigt oder 

mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung der USB-Kabel durch 

große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie das USB-Kabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann das USB-

Kabel beschädigt werden. Ein beschädigtes USB-Kabel kann zu einem tödlichen Stromschlag führen.

•  Ein beschädigtes USB-Kabel nicht berühren. Schalten Sie zuerst die jeweilige Spannungsversorgung ab (z. 

B. über den Sicherungsautomaten) und ziehen Sie dann den USB-Stecker vorsichtig aus der Steckdose. 

Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit beschädigtem USB-Kabel.

•  Um Gefahren zu meiden, dürfen beschädigte Netzkabel nur vom Hersteller, einer vom Hersteller benannten 

Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.

•  Der USB-Stecker darf nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum 

gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. 

Warten Sie, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es anschließen und benutzen. Dies 

kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus.
• 

Bringen Sie die Klemmhalterung nur an einer horizontalen, flachen und stabilen Oberfläche an. Befestigen 

Sie keine Gegenstände (z.B. Dekorationsmaterial) an dem Produkt.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte 

einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch 

auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

 

 

*1595614_v5_1018_dh_02_m_4L

Summary of Contents for TO-4786842

Page 1: ...te das Produkt beschädigt werden Darüber hinaus kann eine ungeeignete Benutzung Kurzschlüsse Brände oder andere Gefahren verursachen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen Alle enthaltenen...

Page 2: ...website Explanation of Symbols The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in these operating instructions Always read this information carefully The arrow symbol indicates special information and advice on operation Safety Instructions Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information If you do not follow the...

Page 3: ...t conservez le dans un endroit sûr Si vous donnez l appareil à une autre personne donnez lui également le mode d emploi Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur Tous les noms d entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs Tous droits réservés Contenu d emballage Lampe Câble USB Plaque de base Mode d emploi...

Page 4: ...ksaanwijzing Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www conrad com downloads of scan de afgebeelde QR code Volg de aanwijzingen op de website Verklaring van de symbolen Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen Lees deze informatie altijd aandachtig door Het pijl symbool duidt op speciale informati...

Reviews: