TOOQ TQE-3520B, User Manual

Page 1: ...CAIXA EXTERNA USB USB EXTERNAL ENCLOSURE Manual de Instruções User s Manual TQE 3520B IDE_SATA_USB2 0 INCH PT ...

Page 2: ......

Page 3: ...o rígido Cabo USB 2 0 Suporte para carcasa Cabo alimentação e de dados IDE e SATA Adaptador de corrente 12V Manual de intruções Parafusos e mini chave de fendas Requisitos do Sistema Dispor de uma porta USB 2 0 Windows 2000 XP Vista Win7 Win8 ou Mac OS 10 x ou superior NÃO necessita instalar controladores Windows 98 ME É necessário instalar controladores Aviso Por favor use uma pulseira antiestáti...

Page 4: ... dependendo do modelo adquirido 1 Desaperte os parafusos da tampa e abra a caixa externa fazendo deslizar a bandeja do disco rígido na direção indicada pela seta 2 Configure o disco rígido Aviso não manipule os elementos da placa PCB pode danificá los e perder a garantia Indicador LED Botón Encendido Jack DC 12V 2A Porta USB Português ...

Page 5: ...e o computador possa reconhecer a caixa externa quando tenha um disco rígido IDE instalado deve configurar o disco rígido IDE em modo MASTER Ponha o jumper na posición correta para configurar o disco rígido IDE no modo MASTER O disco rígido SATA não precisa ser configurado No caso dos discos rígidos IDE o dispositivo SÓ funciona em modo MASTER Por favor ponha o disco rígido em modo MASTER antes de...

Page 6: ...ja e a caixa em simultáneo para que a bandeja não caia depois coloque os dois parafusos para fixar a tampa da caixa 3 Instale com cuidado o disco rígido na bandeja certificando se que os conectores correspondentes estão perfeitamente unidos 4 Coloque os 4 parafusos para fixar o disco rígido na bandeja Português ...

Page 7: ...e o dispositivo ponha o botão de Ligar Desligar na posição On 05 6 Ligue o conector USB tipo B do cabo USB à porta USB da caixa 7 Ligue o adaptador de corrente à caixa Jack DC 8 Ligue o conector USB tipo A macho do cabo principal à porta USB do computador Português ...

Page 8: ...o geralmente será melhor que com FAT32 Este sistema de arquivos NÃO é compatível com os sistemas operativos Windows Use FAT32 se pretender usar o disco rígido indistintamente com sistemas operativos Windows e Mac O tamanho máximo de um arquivo individual é de 4 GB Formatos do sistema de ficheiros de Windows Existem duas categorias de formato do sistema de arquivos para usuários de Windows NTFS e F...

Page 9: ...xterna ao seu PC o disco rígido deverá estar corretamente introduzido na caixa externa Se o seu disco rígido já tem partição por favor salte esta secção Os passos que se seguem irão ajudá lo a criar e formatar partições na unidade de disco utilizando Windows XP Os passos em Windows VISTA ou WIN7 são similares CUIDADO Todos os dados do disco rígido de destino perder se ão Se o disco rígido contém d...

Page 10: ...rtição com a seguinte configuração e seleccione Formatação rápida Depois carregue em Seguinte 2 Faça clique em Administração de discos situe o ponteiro do rato sobre o disco rígido não assignado carregue no botão direito do rato e selecione Nova partição O disco rígido aparece Não assignado só quando não esteja particionado Se o seu disco rígido já está particionado salte esta secção 08 Português ...

Page 11: ...seu disco rígido terá de aparecer como Correto Agora o seu disco rígido já está particionado formatado e pronto para ser utilizado Em O Meu Computador terá de aparecer uma nova unidade de armazenamento 5 Finalizar o asistente 09 Português ...

Page 12: ...das as outras partes expostas no exterior que estejam riscadas ou danificadas devido ao uso normal Produtos alugados numa base temporal Informação sobre a garantia O distribuidor de TOOQ ou retalhista onde comprou a caixa externa TOOQ e ou os acessórios originais receberá a sua reclamação e ou prestará serviço de garantia Por favor devolva a estação de docking ao seu distribuidor ou comerciante re...

Page 13: ...mos do cabo USB e certifique se que estejam completamente inseridos nas suas respectivas portas Tente desligar o cabo espere 10 segundos e volte a ligá lo Se a unidade continuar sem ser reconhecida reinicie o computador e tente outra vez Se a unidade está ligada ao computador mediante USB e não aparece instalada é possível que não esteja recebendo alimentação suficiente do bus USB do computador te...

Page 14: ......

Page 15: ...ing this product please read this instruction manual carefully before installation Package Contents External Enclosure USB 2 0 cable Base for enclosure Cables for IDE and SATA HDD User s manual Power adapter Screws and mini screwdriver System requirements USB 2 0 port Windows 2000 XP Vista Win7 o Mac OS 10 x or above NO driver installation needed Windows 98 ME Driver installation needed Caution pl...

Page 16: ...ctors and pieces may vary depending on the model 1 Loosen two screws to open the cover and then slide out HDD tray as the arrow pointed direction 2 Configure the hard disk Caution Do not touch the chipset on the PCB or the guarantee will be void LED indicator Power switch USB port DC Jack 12V 2A ...

Page 17: ...computer recognize the external enclosure when there is an IDE hard disk installed the IDE hard disk should be configured as MASTER mode Please put the jumper in a right position to configure the IDE hard disk as MASTER mode It s not necessary to configure the SATA hard disk 03 When an IDE hard disk is connected the external enclosure ONLY works in MASTER Mode Please set the hard disk to MASTER Mo...

Page 18: ...o the guide groove Please hold the HDD tray and the external case simultaneously in order to prevent the fall of the HDD tray Fix the cover with screws to finish the installation 04 3 Connect the hard disk with the corresponding connector carefully and make sure that the hard disk and the connector are firmly connected ...

Page 19: ...B port of the case 7 Connect the DC Jack to the power input of the case 10 Plug the Power adapter to an outlet 11 Turn on the external enclosure by putting the power switch to position ON 8 Connect the USB Type A male connector of the main cable to the computer 05 ...

Page 20: ...u will be using the drive on Macs only performance will generally be greater when compared to FAT 32 This file system is NOT compatible with Windows OS Use FAT32 if you will be using your drive with both Windows and Mac Maximum single file size is 4GB Windows File System Formats There are two file system formats for windows user NTFS and FAT32 Use NTFS if you will be using the drive only with Wind...

Page 21: ...ternal HD to a PC The HD should be mounted into the external enclosure correctly If your HD has been formatted please skip this chapter The following instructions will help you to partition and format your HD in the Disk Management of windows XP The operation under Windows VISTA or WIN7 is similar Caution The data on your HD will be lost If you have important data on the HD please back up the data...

Page 22: ...ormat this partition with the following settings and check Perform a quick format then click the next button 2 Please click disk management right click the unallocated disk and point the new partition The HD appears unallocated only when your HD is not partitioned If your HD has been partitioned and formatted please skip this part 08 ...

Page 23: ...6 Click My Computer and confirm that the new Removable icon appears The External Enclosure with hard disk drive is now ready for use 5 Finish the assistant 09 ...

Page 24: ...externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal use Products rented on a temporary basis Warranty information The TOOQ dealer or retailer where you purchased the external enclosure and or original accessories will honour a warranty claim and or provide warranty service Please return your external case to your dealer or retailer to claim your warranty service DO NOT return it t...

Page 25: ...stallation Check both ends of the USB cable and make sure that they are fully seatedin their respective ports Try disconnecting the cable waiting 10 seconds and then reconnecting it If the drive is still not recognized restart your computer and try again Plug the power adapter to an outlet again and make sure that the outlet works well Turn on the enclosure by putting the power switch in the posit...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ... as ofertas exactas Os produtos podem não estar disponíveis em todos os mercados A cor do produto e as versões incluídas de software estão sujeitas a alterações sem aviso prévio As marcas e nomes de produtos mencionados são marcas comerciais das suas respectivas empresas All specifications are subject to change without notice Please check with your supplier for exact offers Products may not be ava...