TOOQ TQXGEII-525SAP, User Manual

Page 1: ...NG Manual de usuario EN FR PT ES POWER SUPPLY XTREME GAMING User manual BLOC D ALIMENTATION XTREME GAMING Guide de l utilisateur FONTE DE ALIMENTAÇÃO XTREME GAMING Manual do usuário TQXGEII 525SAP TQXGEII 600SAP TQXGEII 700SAP TQXGEII 800SAP ...

Page 2: ...e temperatura automático Señal de Power Good 100 500 ms Tiempo de retención 17 ms Eficiencia 82 carga 100 PFC activo MTBF 100 000 horas Dimensiones 160 x 150 x 85 mm Temperatura de operación 0 40º Cables mallados Raíles de 12V 2X 12V Compatible con Crossfire AMD SLI NVIDIA Compatible con procesadores multinúcleo de última generación Interruptor de encendido apagado Protección OVP protección contra...

Page 3: ...3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSb Máxima corriente de salida 18A 18A 19A 19A 0 5A 2A 20A 20A 21A 21A 0 5A 2A 20A 20A 25A 25A 0 5A 2A 22A 22A 30A 30A 0 5A 2A Máxima potencia combinada 80W 430W 6W 10W 100W 484W 6W 10W 110W 574W 6W 10W 120W 664W 6W 10W 510W 16W 584W 16W 684W 16W 784W 16W Potencia Total 525W 600W 700W 800W TQXGEII 525SAP TQXGEII 600SAP TQXGEII 700SAP TQXGEII 800SAP ATX 20 4 pines 1 1 1 1 PCI...

Page 4: ...COM Negro 4 5 0V Rojo 14 PS ON Verde 5 COM Negro 15 COM Negro 6 5 0V Rojo 16 COM Negro 7 COM Negro 17 COM Negro 8 P G Gris 18 9 5 0VSb Púrpura 19 5 0V Rojo 10 12 0V Amarillo 20 5 0V Rojo 1 12 0V Amarillo 3 5 0V Rojo 2 3 3V Naranja 4 COM Negro Pin Descripción Color Pin Descripción Color 1 COM Negro 3 12 0V Amarillo 2 COM Negro 4 12 0V Amarillo 1 COM Negro 3 12 0V Amarillo 2 COM Negro 4 12 0V Amaril...

Page 5: ...ión Color 1 12 0V Amarillo 4 COM Negro 2 12 0V Amarillo 5 COM Negro 3 12 0V Amarillo 6 COM Negro 1 COM Negro 2 COM Negro Pin Descripción Color 1 3 3V Naranja 2 COM Negro 3 5 0V Rojo 4 COM Negro 5 12 0V Amarillo Pin Descripción Color 1 12 0V Amarillo 2 COM Negro 3 COM Negro 4 5 0V Rojo ...

Page 6: ...es Este cable suele tener 8 pines 4 4 pero es posible que sólo sean necesarios cuatro en función del tipo de placa base 4 Conecte cada uno de los discos duros y unidades ópticas mediante los conectores SATA MOLEX o FDD previstos para ellos Tenga presente que cada dispositivo requiere tener conectado su cable de corriente y datos 5 Por último si posee una tarjeta gráfica que requiera de alimentació...

Page 7: ...nte de alimentación debido a No seguir el manual de uso Modificaciones o alteraciones de cualquier índole Altas y bajas temperaturas humedad o el contacto con líquidos El suministro de un voltaje incorrecto La utilización en algún otro dispositivo que no sea un ordenador La garantía no cubre los daños o defectos producidos por su uso indebido En caso de no estar familiarizado con su instalación re...

Page 8: ...switch Automatic temperature control Power Good signal 100 500 ms Retention time 17 ms Efficiency 82 load 100 PFC active MTBF 100 000 hours Dimensions 160 x 150 x 85 mm Operating temperature 0 40º Meshed wires Rails of 12V 2X 12V Supports Crossfire AMD SLI NVIDIA Compatible with latest generation multicore processors ON OFF switch Protection OVP Overvoltage protection UVP Low voltage protection OP...

Page 9: ...4A 50 60Hz 110 230VAC 10 5A 50 60Hz 110 230VAC 10 5A 50 60Hz 110 230VAC 12 6A 50 60Hz DC Output 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSb 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSb 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSb 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSb Max output current 18A 18A 19A 19A 0 5A 2A 20A 20A 21A 21A 0 5A 2A 20A 20A 25A 25A 0 5A 2A 22A 22A 30A 30A 0 5A 2A Max combined power 80W 430W 6W 10W 100W 484W 6W 10W 110W 574W 6W 10W 120W 664W 6W...

Page 10: ...ack 13 COM Black 4 5 0V Red 14 PS ON Green 5 COM Black 15 COM Negro 6 5 0V Red 16 COM Black 7 COM Black 17 COM Black 8 P G Grey 18 9 5 0VSb Purple 19 5 0V Red 10 12 0V Yellow 20 5 0V Red 1 12 0V Yellow 3 5 0V Red 2 3 3V Orange 4 COM Black Pin Description Color Pin Description Color 1 COM Black 3 12 0V Yellow 2 COM Black 4 12 0V Yellow 1 COM Black 3 12 0V Yellow 2 COM Black 4 12 0V Yellow ...

Page 11: ...Description Color 1 12 0V Yellow 4 COM Black 2 12 0V Yellow 5 COM Black 3 12 0V Yellow 6 COM Black 1 COM Black 2 COM Black Pin Description Color 1 3 3V Orange 2 COM Black 3 5 0V Red 4 COM Black 5 12 0V Yellow Pin Description Color 1 12 0V Yellow 2 COM Black 3 COM Black 4 5 0V Red ...

Page 12: ...ay be required depending on the type of motherboard 4 Connect each of the hard drives and optical drives using the SATA MOLEX or FDD connectors provided for them Keep in mind that each device requires its power and data cable to be connected 5 Finally if you have a graphics card that requires additional power locate and connect the PCI e connector 6 2 pins on your graphics card allowing the separa...

Page 13: ...e while the warranty is in effect Out of warranty The warranty does not cover damage or defects caused to the power supply due to Do not follow the user manual Modifications or alterations of any kind High and low temperatures humidity or contact with liquids Supplying an incorrect voltage Using a device other than a computer The warranty does not cover damage or defects caused by your minuse If y...

Page 14: ...tomatique de la température Puissance Bon signal 100 500 ms Temps de maintien 17 ms Efficacité 82 charge de 100 PFC actif MTBF 100 000 heures Dimensions 160 x 150 x 85 mm Température de fonctionnement 0 40º Câbles à mailles Rails de 12V 2X 12V Soutien aux tirs croisés AMD SLI NVIDIA Compatible avec les derniers processeurs multicœurs génération Interrupteur marche arrêt Protection OVP protection c...

Page 15: ...0Hz 110 230VAC 10 5A 50 60Hz 110 230VAC 10 5A 50 60Hz 110 230VAC 12 6A 50 60Hz Sortie DC 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSb 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSb 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSb 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSb Courant de sortie maximal 18A 18A 19A 19A 0 5A 2A 20A 20A 21A 21A 0 5A 2A 20A 20A 25A 25A 0 5A 2A 22A 22A 30A 30A 0 5A 2A Puissance combinée maximale 80W 430W 6W 10W 100W 484W 6W 10W 110W 574W 6W 10W 120...

Page 16: ... COM Noir 13 COM Noir 4 5 0V Rouge 14 PS ON Vert 5 COM Noir 15 COM Noir 6 5 0V Rouge 16 COM Noir 7 COM Noir 17 COM Noir 8 P G Gris 18 9 5 0VSb Violet 19 5 0V Rouge 10 12 0V Jaune 20 5 0V Rouge 1 12 0V Jaune 3 5 0V Rouge 2 3 3V Orange 4 COM Noir Pin Description Couleur Pin Description Couleur 1 COM Noir 3 12 0V Jaune 2 COM Noir 4 12 0V Jaune 1 COM Noir 3 12 0V Jaune 2 COM Noir 4 12 0V Jaune ...

Page 17: ... Pin Description Couleur 1 12 0V Jaune 4 COM Noir 2 12 0V Jaune 5 COM Noir 3 12 0V Jaune 6 COM Noir 1 COM Noir 2 COM Noir Pin Description Couleur 1 3 3V Orange 2 COM Noir 3 5 0V Rouge 4 COM Noir 5 12 0V Jaune Pin Description Couleur 1 12 0V Jaune 2 COM Noir 3 COM Noir 4 5 0V Rouge ...

Page 18: ...âble a généralement 8 broches 4 4 mais quatre seulement peuvent être nécessaires selon le type de carte mère 4 Connectez chaque disque dur et lecteur optique via les connecteurs SATA MOLEX ou FDD fournis pour eux N oubliez pas que chaque appareil nécessite la connexion de son câble d alimentation et de données 5 Enfin si vous disposez d une carte graphique qui nécessite une alimentation supplément...

Page 19: ... votre demande et fournira son servicetechnique tant que la garantie sera en vigueur Hors garantie La garantie ne couvre pas les dommages ou défauts causés sur l alimentation en raison Ne pas suivre le manuel de l utilisateur Modifications ou altérations de toute nature Températures élevées ou basses humidité ou contact avec des liquides La fourniture d une tension incorrecte Utilisation dans tout...

Page 20: ...automático da temperatura Potência Bom sinal 100 500 ms Tempo de retenção 17 ms Eficiência 82 100 de carga PFC activo MTBF 100 000 horas Dimensões 160 x 150 x 85 mm Temperatura de funcionamento 0 40º Cabos de malha Carris de 12V 2X 12V Apoio à Crossfire AMD SLI NVIDIA Compatível com os processadores multinúcleos de última geração Interruptor ligar desligar Protecção OVP protecção contra sobretensã...

Page 21: ...50 60Hz 110 230VAC 10 5A 50 60Hz 110 230VAC 10 5A 50 60Hz 110 230VAC 12 6A 50 60Hz Saída DC 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSb 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSb 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSb 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSb Corrente máxima de saída 18A 18A 19A 19A 0 5A 2A 20A 20A 21A 21A 0 5A 2A 20A 20A 25A 25A 0 5A 2A 22A 22A 30A 30A 0 5A 2A Potência máxima combinada 80W 430W 6W 10W 100W 484W 6W 10W 110W 574W 6W 10W 120...

Page 22: ...4 5 0V Vermelho 14 PS ON Verde 5 COM Preto 15 COM Preto 6 5 0V Vermelho 16 COM Preto 7 COM Preto 17 COM Preto 8 P G Cinzento 18 9 5 0VSb Púrpura 19 5 0V Vermelho 10 12 0V Amarelo 20 5 0V Vermelho 1 12 0V Amarelo 3 5 0V Vermelho 2 3 3V Laranja 4 COM Preto Pino Descriçao Cor Pino Descriçao Cor 1 COM Preto 3 12 0V Amarelo 2 COM Preto 4 12 0V Amarelo 1 COM Preto 3 12 0V Amarelo 2 COM Preto 4 12 0V Ama...

Page 23: ...çao Cor 1 12 0V Amarelo 4 COM Preto 2 12 0V Amarelo 5 COM Preto 3 12 0V Amarelo 6 COM Preto 1 COM Preto 2 COM Preto Pino Descriçao Cor 1 3 3V Amarelo 2 COM Preto 3 5 0V Vermelho 4 COM Preto 5 12 0V Amarelo Pino Descriçao Cor 1 12 0V Amarelo 2 COM Preto 3 COM Preto 4 5 0V Vermelho ...

Page 24: ...e fornece 12V adicionais Este cabo tem normalmente 8 pinos 4 4 mas apenas quatro podem ser necessários dependendo do tipo de placa mãe 4 Ligar cada disco rígido e unidade óptica através dos conectores SATA MOLEX ou FDD fornecidos para eles Note se que cada dispositivo requer a sua alimentação e cabo de dados para ser ligado 5 Finalmente se tiver uma placa gráfica que requer potência adicional loca...

Page 25: ...erá a sua solicitação e ofrecerá a assistência técnica enquanto a garantia estiver em vigor Fora de garantia A garantia não cobre danos ou defeitos causados na fonte de alimentação devido a Não seguir o manual do utilizador Modificações ou alterações de qualquer tipo Altas ou baixas temperaturas humidade ou contacto com líquidos Fornecimento de uma tensão incorrecta Utilizar em qualquer dispositiv...

Page 26: ...espective companies For morer information consult our website www tooq com Toutes les spécifications sont sujettes à modifications sans notification préalable Certains produits peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés La couleur du produit et les versions logicielles sont susceptibles d être modifiées sans préavis Les marques ainsi que les noms de produits cités sont déposées et appart...