TOPP EB1, Installation And Use Instructions And Warnings

Page 1: ... AND USE INSTRUCTIONS ELETTROBLOCCO PER PORTE A SCOMPARSA ELECTRIC LOCK FOR SLIDE AWAY DOORS COD 0P5466 VER 0 0 REV 02 15 EB1 EN ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINAL INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO IT ...

Page 2: ...EB1 predisporre il passaggio del cavo di collegamento e dell eventuale cavo del kit sblocco a filo se necessario richiedere l intervento di un esperto per la posa in opera INSTALLAZIONE ELETTROBLOCCO Fig 3 Proseguire quindi con l installazione dell EB1 come descritto in seguito In caso di installazione su porte tipo Doortech sostituire preventivamente la staffa di ancoraggio con l apposita staffa ...

Page 3: ...ZAZIONE O RESET Una volta effettuato il collegamento elettrico e comunque in caso di errore è necessario far eseguire all automazione una procedura di inizializzazione Se il collegamento è stato eseguito correttamente l automazione farà compiere all EB1 una manovra di blocco e una di sblocco oltre all apprendimento indicato nel manuale per l installazione e l uso V1 e V1E par 4 2 8 FUNZIONAMENTO P...

Page 4: ...2 MANUTENZIONE L e l e t t r o b l o c c o E B 1 n o n n e c e s s i t a d i manutenzione in caso in cui si presentassero anomalie di funzionamento contattare il servizio di assistenza tecnicaTopp spa 11 MANOVRE DI EMERGENZA In caso di mancanza di tensione di rete o di malfunzionamento è possibile sbloccare manualmente l EB1 tramite il kit sblocco di emergenza manuale o a filo precedentemente inst...

Page 5: ...olo nel perno di chiusura dell EB1 ed eventualmente rimuoverlo scollegare l alimentazione dell automazione e controllarne il corretto collegamento elettrico Effettuare la procedura di inizializzazione Dato il comando di riapertura l anta non si sblocca la spia luminosa opzionale rimane accesa fissa Aprire l anta con l apposito sblocco manuale scollegare l alimentazione e controllarne il corretto c...

Page 6: ...rantee safe access from both directions In order to use the EB1 in public spaces the wire based manual release kit must be installed at a height that can also be accessed by disabled people and those with limited movement Before installing the EB1 prepare the passage of the connection cable and the passage of the wire based release kit where applicable If necessary request the services of a profes...

Page 7: ...r the correct use of the terminals on automation units V1 and V1E also see the associated installation and user manual fig 22 7 INITIALISATION AND RESET PROCEDURES Once the electrical connection has been made also in the event of an error it is necessary to perform an initialisation procedure for the automation unit If the connection has been made correctly the automation unit will make the EB1 pe...

Page 8: ... MAINTENANCE The EB1 electric lock does not require maintenance In the event that it does not operate correctly contact theTopp spa technical assistance service 11 EMERGENCY MANOEUVRES In the event of a power failure or malfunction the EB1 can be released manually using the emergency manual release kit or wire based release kit installed previously The door remains unlocked and can be opened manua...

Page 9: ...connect the power supply to the automation unit and check that the electrical connection is correct Carry out the initialisation procedure The door does not release when the door open command is given the optional indicator light remains lit Open the door using the dedicated manual release Disconnect the power supply to the automation unit and check that the electrical connection is correct Carry ...

Page 10: ...DIMENSIONI UTILI PER L INSTALLAZIONE DIMENSIONS FOR INSTALLATION Fig 1 10 EB1 ...

Page 11: ...min 14mm Per porte For Eclisse Scrigno min 20mm Per porte For Doortech min 23mm Per porte For Eclisse Scrigno min 29mm Per porte For Doortech Fig 2 11 EB1 ...

Page 12: ...ELECTRIC LOCK ON ECLISSE SCRIGNO DOORS a d f 12 EB1 ATTENZIONE Prestare cautela alla forza applicata in quanto un serraggio eccessivo della vite potrebbe danneggiare l apparato WARNING Take care not to use excessive force as tightening the bolt too much may damage the device ...

Page 13: ...INSTALLAZIONE ELETTROBLOCCO SU PORTE DOORTECH ACCESSORIO INSTALLING THE ELECTRIC LOCK ON DOORTECH DOORS ACCESSORY d Fig 4 13 EB1 ...

Page 14: ...estare c a u t e l a a l l a f o r z a applicata in quanto un serraggio eccessivo della vite potrebbe danneggiare l apparato WARNING Take care not to use excessive force as tightening the bolt too much may damage the device ...

Page 15: ...INSTALLAZIONE KIT SBLOCCO MANUALE INSTALLING THE MANUAL RELEASE KIT Fig 5 15 EB1 1 10mm Per porte For Eclisse Scrigno 16mm Per porte For Doortech ...

Page 16: ...INSTALLAZIONE KIT SBLOCCO A FILO INSTALLING THE WIRE BASED RELEASE KIT Fig 6 c D B A A 16 EB1 R min 30 R min 30 R min 30 ...

Page 17: ... 2mt L max 2m utilizzare un connettore jumper passo 2 54mm use a jumper connector with a 2 54mm gap C C V1 V1E SPIA LUMINOSA OPZIONALE OPTIONAL INDICATOR LIGHT Fig 8 17 EB1 cavo 0 5mm cable 0 5mm max 2mt L max 2m utilizzare un connettore jumper passo 2 54mm use a jumper connector with a 2 54mm gap V1 V1E ...

Page 18: ...iate vedi manuale per l istruzione e l uso V1 e V1E Keys 5 6 Press to lock and unlock the EB1 The functions of the other keys remain unchanged see instruction manual for V1 and V1E TELECOMANDO OPZIONALE SOLO PER V1 OPTIONAL REMOTE CONTROL ONLY FOR V1 Fig 10 18 EB1 EMERGENCY UNLOCK 1 1 1 2 2 2 EMERGENCY UNLOCK 1 1 1 2 2 2 EMERGENCY UNLOCK 2 2 2 1 1 1 ...

Page 19: ...19 EB1 ...

Page 20: ...TOPP S r l Società a Socio Unico soggetta a direzione e coordinamento di 2 Plus 3 Holding S p a Via Galvani 59 36066 Sandrigo VI Italia Tel 39 0444 656700 Fax 39 0444 656701 Info topp it www topp it ...