background image

SELF-PRIMMING PUMPS FOR SWIMMING-POOLS 

SELBSTANSAUGENDE PUMPEN FÜR SCHWIMMBECKEN 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 

INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL. TECHNICAL DATA. 

HINWEISE FÜR EINBAU UND WARTUNG. TECHNISCHE DATEN. 

(SA 

– ENG-GER) 

 

 

Summary of Contents for SA033M

Page 1: ...SELF PRIMMING PUMPS FOR SWIMMING POOLS SELBSTANSAUGENDE PUMPEN FÜR SCHWIMMBECKEN INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL TECHNICAL DATA HINWEISE FÜR EINBAU UND WARTUNG TECHNISCHE DATEN SA ENG GER ...

Page 2: ... In the case of defective operation or breakdown contact the nearest manufacturer s agent or the manufacturer s Technical Customer Service DEUTSCH Bitte beachten Sie Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitsbestimmungen deren Einhaltung bei der Installation und der Inbetriebnahme unbedingt erforderlich ist Lesen Sie bitte vor der Montage und der Nutzung alle Anweisungen 1 ALLGEMEINE SICHERHEITS...

Page 3: ... HINWEISE ZU INSTALLATIONS UND MONTAGEARBEITEN Beachten Sie beim Anschluss der Elektrokabel an den Motor die richtige Anordnung im Inneren des Anschlusskastens Lassen Sie keine Kabelreste im Inneren zurück und vergewissern Sie sich dass die Erdleitung korrekt angeschlossen ist Schliessen Sie den Motor entsprechend dem der Pumpe beiliegenden Schaltplan an Kontrollieren Sie dass die Elektrokabel ric...

Page 4: ...n Sie bis das Kreiselrad zum Stillstand gekommen ist Diese Liste hat nur Hinweis Charakter und schliesst zusätzliche spezifische Sicherheitsnormen nicht aus Kontrollieren Sie regelmässig Die korrekte Befestigung der mechanischen Teile und den Zustand der Schraubenhalterung des Gerätes Die richtige Position Befestigung und den Zustand der Speiseleiter und der Isolierung Die Temperatur der Maschine ...

Page 5: ...e Krafteinwirkungen auf Pumpe und Rohrleitung die nicht nur die Montage erschweren würden sondern auch zu einem Bruch der Teile führen könnten Abb 2 Installieren Sie die Saugleitung mit einer Neigung von 2 zur Pumpe Damit wird die Entstehung von Lufttaschen verhindert Abb 2 Für einen einwandfreien Betrieb der Pumpe muss diese zum Ansaugen gebracht werden bis das Wasser in der Saugleitung zu sehen ...

Page 6: ...nschlusskabel des Modells H07 RN F mit geeignetem Durchmesser für den Stromverbrauch des Pumpenmotors zu verwenden das darüber hinaus eine angemessene Anzahl Adern für die Phasenzahl des Motors zuzüglich des Erdungskabels hat Vor Anschluss des Motors muss die benötigte Schutzvorrichtung geprüft werden Beim Dreiphasen Motor stellen Sie das Thermorelais entsprechend den Angaben der Wärmeschutzschalt...

Page 7: ...e Netzspannung und kapazität mit den entsprechenden Angaben auf dem Typenschild der Pumpe übereinstimmen Überprüfen Sie beim Dreiphasen Motor den richtigen Drehsinn Den Drehsinn erkennen Sie am Ventilator im hinteren Teil des Motors den Sie durch das Sichtfenster im Deckel sehen können Abb 6 Die Achse der Pumpe muss sich frei drehen können INBETRIEBNAHME Öffnen Sie alle Ventile und lassen Sie den ...

Page 8: ...LEM URSACHE LÖSUNG DIE PUMPE FÜLLT SICH NICHT AUF Lufteintritt durch die Saugleitung Gewinde und Dichtungen der Saugleitung überprüfen Filterdeckel undicht Deckel des Vorfilters reinigen Zustand der Dichtungen überprüfen Drehsinn des Motors nicht korrekt III Zwei Versorgungsphasen umkehren Falsche Stromspannung Netzspannung muss dem Typenschild entsprechen DIE PUMPE LIEFERT WENIG FÖRDERLEISTUN G V...

Page 9: ...chrift Signature Carme Fusté Caixàs Managing Director of A 17 453 267 67 dBA 73 dBA SA033M SA050M SA075M SA100M SA125M SA075T SA100T SA125T 78 dBA INDICATIONS ON THE MAXIMUM AIR NOISE EMITTED Angaben zur maximal zulässigen luftschallemission CODE CODE CODE Code Code Code 1 HD006000 16 0 33 0 50 CV HD061000 32 0 33 0 50 CV 4 Unit MT101015 2 HD018000 16 0 75 1 1 5 CV HD061005 32 0 75 1 1 5 CV 4 Unit...

Reviews: