Toto UT104E, Installation Manual

Page 1: ... totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage please con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation Manual Manual de Instrucciones Manuel d Installation Urinal Urinario Urinoir UT105U V G UT104E V UT445U V UT447E V ...

Page 2: ...re you have all these parts from the package Urinal w Spud 2 Hangers required for UT445U V UT447E V MATERIALS REQUIRED Not Included Flush Valve Stop Valve 12 pipe wrench 10 adjustable wrench Carpenter s Level Screwdriver Drill Tape Measure Outlet Flange 108mm 152mm pitch If you are installing this product in a new construction or remodel please make sure you are following all local plumbing and bu...

Page 3: ... 292mm 10 3 8 264mm 12 1 4 310mm 4 3 4 121mm 4 1 4 108mm 19 1 4 490mm 12 1 4 ADA 311mm Outlet Flange 2 51mm OUTLET FINISHED WALL I P Inside Threads Gasket 6 152mm Outlet Detail Outlet Flange 2 3 8 61mm 17 1 2 445mm 3 4 19mm 12 305mm 4 3 4 121mm 11 1 2 292mm 12 5 8 320mm 16 3 4 424mm 17 3 4 451mm 6 152mm 19 5 8 500mm OR 12 5 8 321mm FINISHED FLOOR 4 3 8 110mm 3 4 19mm I P S SUPPLY FOR FLUSHOMETER V...

Page 4: ...sealant tape to the drain pipe threads and install the outlet flange to the drain pipe Install the gasket on the outlet flange Carefully position the urinal on the wall hanger Secure the urinal to outlet flange with screws and washers INSTALLATION PROCEDURE Install the flush valve per manufacturer s instructions Install the strainer per the installation procedure shown see page 5 Turn on the water...

Page 5: ...re spaced evenly around the nut With a screw driver turn the screw until the strainer legs start to spread apart slightly 2 Place the strainer in the trapway opening and adjust the screw until a slight resistance is met 3 Press the unit until the grate fully seats in the china Continue to adjust the screw until the grate starts to spin DO NOT OVERTIGHTEN Strainer should be snug and not rattle Incl...

Page 6: ...ase is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to register will not dimin ish your limited warranty rights 5 THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE PROVINCE TO PROVINCE OR COUNTRY TO COUNTRY 6 T...

Page 7: ...e 10 pulgadas Nivel de carpintero Cinta para medir MATERIALES NECESARIOS no incluida Válvula de descarga Destornillador Espátula para masilla Taladro Pinzas Válvula de freno INCLUÍA PARTES Urinario con spud ANTES DE LA INSTALACIÓN Si está instalando este producto en una nueva construcción o remodelación asegúrese que está siguiendo todos los códigos locales de plomería y con strucción Desempaque c...

Page 8: ...m 10 3 8 264mm 12 1 4 310mm 4 3 4 121mm 4 1 4 108mm 19 1 4 490mm 12 1 4 ADA 311mm Piso terminada 51mm 2 Salida I P Adentro Sellantes Junta 6 152mm Detalle de la Salida Cabeza de Salida 2 3 8 61mm 17 1 2 445mm 3 4 19mm 12 305mm 4 3 4 121mm 11 1 2 292mm 12 5 8 320mm 16 3 4 424mm 17 3 4 451mm 19 5 8 500mm OR 12 5 8 321mm 4 3 8 110mm 3 4 19mm Suministro I P S para la válvula del fluxómetro 2 1 2 63 5m...

Page 9: ... desagüe e instale la cabeza de salida a la tubería de desechos Instale la junta en la cabeza de salida Coloque cuidadosamente el mingitorio en el gancho de pared Asegure el mingitorio a la cabeza de salida con tornillos y arandelas Instale la válvula de descarga de acuerdo con las instrucciones del fabricante Conecte el suministro de agua y termine la conexión de la tubería de desechos Instale el...

Page 10: ... estén separadas uniformemente alre dedor de la tuerca Con un destornillador gire el tornillo hasta que las patas del filtro empiecen a separarse ligeramente 2 Coloque el filtro en la apertura del sifo n y ajuste el tornillo hasta que se alcance una leve resistencia 3 Presione la unidad hasta que la rejilla se asiente completamente en la porcelana Siga ajustando el tornillo hasta que la rejilla co...

Page 11: ... sus derechas de garantía limitada 5 ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS USTED PODRÍATENER OTROS DERE CHOS QUE PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL ESTADO O PROVINCIA EN EL QUE SE EN CUENTRE 6 Para obtener el servicio de reparación de esta garantía debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra recibo de compra original y una carta en...

Page 12: ...ulle d air Scie à main pour métaux MATERIEL SUPPLEMENTAIRES PAS FOURNIS PAR TOTO Anneau de cire de la cuvette Boulons de Montage de la Bride de Sol des Toilette Pince à main Tournevis plat Couteau à mastiquer AVANT L INSTALLATION Urinoir avec embase Si vous installez le produit dans une nouvelle construction ou une rénovation rassurez vous de suivre tous les codes locaux de plomberie et de constru...

Page 13: ... 1 4 540mm 11 1 2 292mm 10 3 8 264mm 12 1 4 310mm 4 3 4 121mm 4 1 4 108mm 19 1 4 490mm 12 1 4 ADA 311mm 51mm 2 Sortie I P Intérieur Filetage Junta 6 152mm Brides de sortie 2 3 8 61mm 17 1 2 445mm 3 4 19mm 12 305mm 4 3 4 121mm 11 1 2 292mm 12 5 8 320mm 16 3 4 424mm 17 3 4 451mm 19 5 8 500mm OU 12 5 8 321mm 4 3 8 110mm 3 4 19mm Alimentation I P S du robinet de chasse 2 1 2 63 5mm 14 1 4 362mm 24 610...

Page 14: ...ensuite installez la bride de sortie sur le tuyau de vidange Installez les rondelles sur les brides de sortie Positionnez soigneusement l urinoir sur le crochet du mur Sécurisez l urinoir sur la bride de sortie à l aide des vis et des rondelles Installez le robinet de chasse en fonction des instructions du fabricant Connectez l alimentation en eau et terminez la connexion des tuyaux de vidange Ins...

Page 15: ...ont uniformément espacées autour de l ecrou Avec un tournevis tourner la vis jusqu à ce que les jambes de tamis commencent à s écarter légérement 2 Placez la passoire dans l ouverture de siphon et ajuster la vis jusqu à ce qu une légère resistance est atteint NE SERREZ PAS TROP La passoire doit étre bien ajusté el ne rale 3 Appuyez sur l unité jusqu à ce que la grille soit totalement en place dans...

Page 16: ...ement volontaire et à défaut de l enregistrement ne va pas limiter votre droit au garantie limitée 5 CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES IL EST POSSIBLE QUE L ACHETEUR AIT D AUTRES DROITS QUI VARIENT DUN ÉTAT A UN AUTRE OU D UNE PROVINCE À L AUTRE 6 Pour obtenir une réparation selon les termes de cette garantie l acheteur doit livrer à un centre de réparation de TOTO port payé avec preuve ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ... For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage please con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A ...