TR-Electronic CEH-80, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...TR ECE BA DGB 0075 06 02 14 2018 Montageanleitung Seite 2 16 Page 17 32 D GB _Grundlegende Sicherheitshinweise _Verwendungszweck _Allgemeine Funktionsbeschreibung _Montagehinweise Drehgeber Baugr e 80...

Page 2: ...ion bersetzung sowie die elektronische und fotografische Archivierung und Ver nderung bedarf der schriftlichen Genehmigung durch den Hersteller Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz nderungs...

Page 3: ...ol und Hinweis Definition 8 2 2 Verpflichtung des Betreibers vor der Inbetriebnahme 8 2 3 Allgemeine Gefahren bei der Verwendung des Produkts 9 2 4 Bestimmungsgem e Verwendung 9 2 5 Bestimmungswidrige...

Page 4: ...ung Datum Index Erstausgabe 06 04 10 00 Angaben zur Passfeder angepasst 26 01 11 01 Anpassung der Warnhinweise 04 08 11 02 Neues Design VDE Beschreibung angepasst 02 04 15 03 Mechanische Kenndaten ent...

Page 5: ...sschlie lich f r folgende Mess System Baureihen CEH 80 COH 80 CEH 802 COH 802 Die Produkte sind durch aufgeklebte Typenschilder gekennzeichnet und sind Bestandteil einer Anlage 1 2 Mitgeltende Dokumen...

Page 6: ...tung 15 Bit Aufl sung Ausf hrung mit Hohlwelle COH Absolut Encoder mit optischer Abtastung 15 Bit Aufl sung Ausf hrung mit Hohlwelle EG Europ ische Gemeinschaft EU Europ ische Union EMV Elektro Magnet...

Page 7: ...mdrehung Single Turn der Antriebswelle in Mess Schritte auf z B 8192 Die Anzahl der Mess Schritte pro Umdrehung wird ber eine Codescheibe erfasst und verrechnet Dieser Messwert wird je nach Schnittste...

Page 8: ...chaden eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden bezeichnet wichtige Informationen bzw Merkmale und Anwendungstipps des verwendeten Produkts bedeutet dass entspr...

Page 9: ...bewegung sowie der Aufbereitung der Messdaten f r eine nachgeschaltete Steuerung bei industriellen Prozess und Steuerungs Abl ufen verwendet Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten a...

Page 10: ...kung und h here Gewalt 2 7 Organisatorische Ma nahmen Die mitgeltenden Dokumente m ssen st ndig am Einsatzort des Mess Systems griffbereit aufbewahrt werden Erg nzend zu den mitgeltenden Dokumenten si...

Page 11: ...Installation Inbetriebnahme und Bedienung festlegen Beaufsichtigungspflicht bei zu schulendem oder anzulernendem Personal 2 9 Sicherheitstechnische Hinweise Zerst rung Besch digung bzw Funktionsbeein...

Page 12: ...075 06 02 14 2018 3 Transport Lagerung Transport Hinweise Ger t nicht fallen lassen oder starken Schl gen aussetzen Das Ger t enth lt ein optisches System Nur Original Verpackung verwenden Unsachgem e...

Page 13: ...Winkelfehler verursachen Abbildung 2 Variante mit Pass Stift Die mindestl nge der Kundenwelle ist abh ngig von der Mess System l nge X Mess System 60 5 mm 48 mm 40 mm Y Kundenwelle 72 mm 58 mm 45 mm D...

Page 14: ...ann grunds tzlich beidseitig montiert werden Die Mindestst rke des Montageanschlags bei A entspricht dem Wellenansatz 6 5 mm zuz glich 1 mm Sicherheitsabstand Bei B ist die Mindestst rke des Montagean...

Page 15: ...r in der Regel durch eine Passfeder Nut Kombination realisiert wird Bei den Wellendurchmessern 16H7 bis 24H7 ist es m glich die Hohlwelle des Mess Systems mit einer Nut auszustatten Die Hohlwellenausf...

Page 16: ...r TR Electronic GmbH 2010 All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 32 TR ECE BA DGB 0075 06 02 14 2018 5 Zubeh r http www tr electronic de produkte drehgeber zubehoer...

Page 17: ...Electronic GmbH 2010 All Rights Reserved 02 14 2018 TR ECE BA DGB 0075 06 Page 17 of 32 Rotary Encoder construction size 80 _Basic safety instructions _Intended use _General functional description _In...

Page 18: ...roduction translation as well as electronic and photographic archiving and modification require the written content of the manufacturer Violations shall be subject to claims for damages Subject to mod...

Page 19: ...ructions 24 2 1 Definition of symbols and instructions 24 2 2 Obligation of the operator before start up 24 2 3 General risks when using the product 25 2 4 Intended use 25 2 5 Non intended use 25 2 6...

Page 20: ...irst release 04 06 10 00 Informations about the parallel key edited 01 26 11 01 Modification of the warnings 08 04 11 02 New design VDE description edited 04 02 15 03 Mechanical characteristics remove...

Page 21: ...ly exclusively to the following measuring system models CEH 80 COH 80 CEH 802 COH 802 The products are labelled with affixed nameplates and are components of a system 1 2 Other applicable documents th...

Page 22: ...oder with optical scanning unit 15 bit resolution Hollow Through Shaft COH Absolute Encoder with optical scanning unit 15 bit resolution Hollow Through Shaft EC European Community EU European Union EM...

Page 23: ...tion or turn of the drive shaft into measuring increments e g 8192 The number of measuring increments per revolution is recorded and balanced via a code disk This measured value is output via differen...

Page 24: ...s are not met indicates important information or features and application tips for the product used means that appropriate ESD protective measures are to be considered according to DIN EN 61340 5 1 su...

Page 25: ...ngular motion and to condition the measurement data for the subsequent control of industrial control processes Intended use also includes observing all instructions in the other applicable documents o...

Page 26: ...rference and Acts of God 2 7 Organizational measures The other applicable documents must always be kept accessible at the place of use of the measuring system In addition to the other applicable docum...

Page 27: ...bly installation start up and operation The obligation exists to provide supervision for trainee personnel 2 9 Safety information s Destruction damage or malfunctions of the measuring system and risk...

Page 28: ...75 06 02 14 2018 3 Transportation Storage Notes on transportation Do not drop the device or expose it to strong strokes Device contains an optical system Only use the original packaging The wrong pack...

Page 29: ...on of the measuring system and cause thus an angular error Figure 2 Version with dowel pin The minimum length of the customer shaft depends on the measuring system length X Measuring system 60 5 mm 48...

Page 30: ...nted on both sides In case of version A the minimum thickness of the assembly plate corresponds to the mounting shaft thickness 6 5 mm plus 1 mm safety distance In case of version B the minimum thickn...

Page 31: ...ly this is realized by a parallel key groove combination In case of the shaft diameters 16H7 to 24H7 it is possible to equip the hollow shaft of the measuring system with a parallel key The hollow sha...

Page 32: ...Electronic GmbH 2010 All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 32 TR ECE BA DGB 0075 06 02 14 2018 5 Accessories http www tr electronic com products rotary encoders ac...