Traynor IronHorse DH40H, Owner'S Manual

Page 1: ...IronHorse DH40H A L L T U B E G U I T A R A M P L I F I E R TYPE YS1092 I R O NHOR S E Fixed Bias Cathode Bias On Off S T B Y Input I Input II Master Treble Bass Gain pure clean solo O R ...

Page 2: ...n spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Instructions relatives au risque de feu choc élec...

Page 3: ...nor DHB2 padded bag included QuickStart Instructions 1 Plug the AC power line into a 3 hole grounded outlet 2 Connect the amp to a 4 or 8 ohm cabinet via the jacks on the back of the amp and select the corresponding load rating with the speaker impedance switch The matching Traynor DHX212 extension cabinet would be a good choice So would a wall of 4x12 cabinets if you re that sort of person 3 Flip...

Page 4: ...HOR S E Fixed Bias Cathode Bias On Off S T B Y Input I Input II Master Treble Bass Gain pure clean solo CAUTION REPLACE WITH SAME TYPE FUSE AND RATING ATTENTION UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE MODEL TYPE YS1092 A Z1325R 1v0 DESIGNED MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND TORONTO CANADA DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING DEBRANCHER L APPEREIL AVANT D ENLEVER LES COUVERCLES Parallel ...

Page 5: ...ping characteristic High Gain Low Master Preamp Clipping Low Gain High Master Power Amp Clipping 6 Standby Bias Switch Another unique feature of the IronHorse DH40H is the ability to choose between two bias modes for the output tubes In the mid position your amp will be in standby as indicated by the amber pilot light Switch to the down position to use the Cathode Bias mode You ll see the pilot li...

Page 6: ...e effects loop can also be used to slave a second amp if you need more power Connect a inch cable from the first amp s PREAMP OUT to the second amp s POWER AMP IN jack This disables the preamp of the second amplifier Now the signal generated in the first amp will feed the power sections of both amplifiers 10 Footswitch Any standard two button latching footswitch can be connected to the IronHorse v...

Page 7: ...de Démarrage Rapide 1 Branchez le cordon d alimentation à une prise CA à trois trous avec raccordement à la masse 2 Connectez l amplificateur à une enceinte de 4 ou 8 ohms via les prises à l arrière de l ampli et sélectionner la charge correspondante avec le sélecteur d impédance L enceinte Traynor DHX212 serait un bon choix Un mur d enceinte 4x12 fait aussi l affaire si vous êtes du genre 3 Régle...

Page 8: ...utateur au Pied prise 1 4 pouce I R O NHOR S E Fixed Bias Cathode Bias On Off S T B Y Input I Input II Master Treble Bass Gain pure clean solo CAUTION REPLACE WITH SAME TYPE FUSE AND RATING ATTENTION UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE MODEL TYPE YS1092 A Z1325R 1v0 DESIGNED MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND TORONTO CANADA DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING DEBRANCHER L APPEREIL A...

Page 9: ...e Gain pour varier la qualité de la saturation de l amplificateur Gain Élevé Master Bas distorsion de préampli Gain Bas Master Élevé distorsion de l ampli de puissance 6 Sélecteur Standby Polarisation Une autre caractéristique unique au DH40H Ironhorse se retrouve dans l habilité de choisir entre deux types de polarisation pour les lampes de sortie L amplificateur est en mode Standby lorsque le sé...

Page 10: ...votre chaîne de pédale Acheminez ensuite un autre câble de de pouce à partir de la sortie de votre dernière pédale jusqu à la prise POWER AMP IN La boucle d effet peut également être utilisé pour acheminer le signal à un deuxième ampli si vous avez besoin plus de puissance Acheminez un câble pouces à partir de la sortie PREAMP sur le premier ampli jusqu à la prise AMP IN du second amplificateur Ce...

Page 11: ...14 x 39 4 x 19 1 Weight lbs kg 15 9 7 2 Spécifications Modèle IronHorse DH40H Type Tête d amplificateur pour guitare Puissance impédance min Watts Mode polarisation fixe 40 watts Mode polarisation Cathode 15 watts Suramplification brusque 2 cycles Mode polarisation fixe 45 watts Mode polarisation Cathode 38 watts Canaux d Entrées 1 Canal 1 entrées 1 4 pouce phono 0dB 6dB Canal 1 commandes Gain Bas...

Page 12: ...ias On Off S T B Y Input I Input II Master Treble Bass Gain pure clean solo IRO N H O R S E Fixed Bias Cathode Bias On Off S T B Y Input I Input II Master Treble Bass Gain pure clean solo IRO N H O R S E Fixed Bias Cathode Bias On Off S T B Y Input I Input II Master Treble Bass Gain pure clean solo ...

Page 13: ...as On Off S T B Y Input I Input II Master Treble Bass Gain pure clean solo I R O N H O R SE Fixed Bias Cathode Bias On Off S T B Y Input I Input II Master Treble Bass Gain pure clean solo I R O N H O R SE Fixed Bias Cathode Bias On Off S T B Y Input I Input II Master Treble Bass Gain pure clean solo ...

Page 14: ...ias On Off S T B Y Input I Input II Master Treble Bass Gain pure clean solo IRO N H O R S E Fixed Bias Cathode Bias On Off S T B Y Input I Input II Master Treble Bass Gain pure clean solo IRO N H O R S E Fixed Bias Cathode Bias On Off S T B Y Input I Input II Master Treble Bass Gain pure clean solo ...

Page 15: ...as On Off S T B Y Input I Input II Master Treble Bass Gain pure clean solo I R O N H O R SE Fixed Bias Cathode Bias On Off S T B Y Input I Input II Master Treble Bass Gain pure clean solo I R O N H O R SE Fixed Bias Cathode Bias On Off S T B Y Input I Input II Master Treble Bass Gain pure clean solo ...

Page 16: ...U7 Cascode Preamp V2 A 1 2 12AX7 Splitter V3 12AX7 Preamp V2 B 1 2 12AX7 Mono 1 4 inch Input I Footswitch 0 dB Pwr Amp V4 V5 2x EL34 8 ohm B 4 ohm Mono 1 4 inch Input II 6 dB Bass Treble Gain MASTER TONE PRE OUT AMP IN Speaker Out BLOCK DIAG DH40H 00 1v0 SOLO PURE CLEAN UP MID DWN FIXED BIAS STANDBY CATHODE BIAS UP MID DWN POWER EL34 V5 POWER EL34 V4 PREAMP 12AX7 V2 PREAMP 12AU7 V1 SPLITTER 12AX7 ...

Page 17: ...egistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial retournez le simplement à votre détaillant Traynor avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Les frais de port et de manutention ainsi que les dommages indirects ou dommages causés par désastr...

Page 18: ...l Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners DH40H 00 1v1 January 30 2013 ...