© Oktalite Lichttechnik GmbH, 2021
Oktalite Lichttechnik GmbH
Mathias-Brüggen-Straße 73
50829 Köln, Germany
T +49 221 59767- 0
F +49 221 59767- 40
mail@oktalite.com
www.oktalite.com
TK 10232719 · 20072768
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Notice de montage
ES
EN
FR
IT
DE
Montageanleitung
RU
Инструкция по монтажу
LED / LED
IQ
LED / LED
IQ
IN.VOLA / IN.VOLA BLE
IN.VOLA / IN.VOLA BLE
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Oktalite Lichttechnik GmbH, dass der Funkanlagentyp IN.VOLA BLE der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: https://www.oktalite.com/downloads
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oktalite Lichttechnik GmbH declares that the radio equipment type IN.VOLA BLE is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available
at the following internet address: https://www.oktalite.com/downloads
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
Le soussigné, Oktalite Lichttechnik GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type
IN.VOLA BLE est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://www.oktalite.com/downloads
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Il fabbricante, Oktalite Lichttechnik GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio IN.VOLA BLE è
conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile
al seguente indirizzo Internet: https://www.oktalite.com/downloads
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, Oktalite Lichttechnik GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico IN.VOLA BLE
es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está
disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.oktalite.com/downloads
100
min. 560
min. 560
200
100
SELV
200
Ø 163
SELV
1
10
1
-
25
200
Ø 220
Ø
130
