Tripp Lite 1250-3000 VA, Owner'S Manual

Page 1: ...th Street Chicago IL 60609 USA Customer Support 773 869 1234 www tripplite com Owner s Manual SmartPro NET SmartPro XL 1250 3000 VA Intelligent Network UPS Systems 120V ESPAÑOL p 8 FRANÇAIS p 15 Installation p 3 4 Basic Operation p 4 6 Storage Service p 7 Specifications p 7 Safety p 2 Warranty Insurance p 6 ...

Page 2: ...antly alter the performance of a life support device Do not connect surge suppressors or extension cords to the output of your UPS This might damage your UPS and will void both the surge suppressor and UPS warranties Battery Warnings Your UPS does not require routine maintenance Do not open your UPS except to replace batteries There are no user serviceable parts inside Battery replacement should b...

Page 3: ...he battery charger and microprocessor The XXX light will flash until you engage the ON Standby Switch to activate the ON mode Engage the momentary ON Standby Switch UPS front panel and release it to activate the ON mode and supply power to the UPS receptacles See Figure 2 3 2 1 DB9 Port Connection Optional On Next Page Figure 2 ON Standby Switch Figure 1 DIP Switch 4 System Enable Switch ENABLE DI...

Page 4: ...232 communications If you have additional computers Connect them to the DB9 ports labeled BASIC which provide basic contact closure shutdown capabili ties Set their corresponding LAN Interface DIP Switches to the ACTIVATE DOWN position See diagram for which switch controls which port Serial port connections are optional Your UPS will function properly without these connections The SMART DB9 port i...

Page 5: ...icator Lights All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into a wall outlet and turned ON This green light will shine constantly to indicate AC power is available at the receptacles It will flash to indicate AC power is not available See System Enable Switch and ON Standby Switch descriptions above This multi colored light displays 7 separate UPS battery charge conditions It wi...

Page 6: ... port connects your UPS to any workstation or server Use with Tripp Lite software and 73 0743 cable to monitor and manage network power and automatically save open files and shut down equipment during a blackout This port uses RS 232 com munications to transmit UPS and power conditions Pin 7 Transmit Pin 8 Common Pin 9 Receive Contact Tripp Lite Customer Support for more information and a list of ...

Page 7: ...toms of the problem If the UPS is within the 2 year warranty period enclose a copy of your sales receipt SMART 2200 NET SMART 3000 NET Output Capacity VA Watts 2200 1700 3000 2400 Battery Runtime Half Load Full Load Minutes 27 11 23 7 Battery Recharge Rate 2 4 hrs 2 4 hrs Suggested Circuit 15 amp or 20 amp dedicated 30 amp dedicated Approvals UL cUL UL cUL SMART 1250XL NET SMART 2200XL NET Output ...

Page 8: ...r las garantías del supresor de picos y del sistema UPS Advertencias sobre las baterías Su sistema UPS no requiere mantenimiento rutinario alguno No abra el sistema UPS por ningún motivo excepto para el reemplazo de las baterías No hay partes internas a las que el usuario pueda dar servicio Sólo personal técnico debidamente capacitado puede realizar el cambio de las baterías Debido a que las bater...

Page 9: ... 1 Este interruptor activa el microprocesador y el cargador de baterías La luz XXX parpadeará hasta que usted coloque el interruptor ON Standby Encendido Reserva en la posición correcta para activar el modo ON Encendido Engrane el interruptor momentáneo ON Standby Encendido Reserva en el panel frontal del sistema UPS y suéltelo para activar el modo ON Encendido y suministrar energía a los receptác...

Page 10: ...os puertos que controla cada interruptor a b 2a Panel Posterior La conexión a los puertos seriales es opcional Este sistema UPS funcionará adecuadamente aún sin estas conexiones El puerto DB9 SMART Inteligente está siempre activado y no es controlado por los interruptores LAN Interface Jumper Conexiones de Interfases para Redes Si usted no desea conectar computadoras a todos los puertos DB9 BASIC ...

Page 11: ... Nota esta alarma sonará y no podrá ser silenciada para advertirle que la s batería s está n casi agotada s y que los equipos conectados deben ser apagados inmediatamente Verificar la carga de las baterías del sistema UPS Mantengaencendidoslosequiposconectados ConelsistemaUPSencendido ON y conectado a una línea viva de CA engrane este interruptor sosténgalo por 5 segundos y suéltelo El sistema UPS...

Page 12: ... sistemas UPS ha sido severamente sobrecargado Desconecte la sobrecarga inmediatamente hasta que la luz deje de parpadear Otras Características del Sistema UPS Receptáculos de CA Los receptáculos suministran energía de CA durante condiciones normales de operación y energía de batería durante apagones y caídas de voltaje También protegen sus equipos contras daños causados por picos o ruidos de líne...

Page 13: ...1 y No 2 activan o desactivan la capacidad de cierre por control remoto a través de losPuertos BASIC Básicososecundarios Refiérasealasección Conexión del Puerto DB9 en la página 10 para obtener información acerca de los interruptores que controlan los diferentes puertos Advertencia Jumper 3 Conexión No 3 no cumple función alguna Jumper 4 Conexión No 4 sirve la función del interruptor System Enable...

Page 14: ...85 24 28 11 Tiempo de Recarga de la Batería 2 4 hrs 2 4 hrs Circuito Sugerido dedicado de 15 amperios dedicado de 20 amperios Certificaciones UL cUL UL cUL TODOS LOS MODELOS Voltaje Frecuencia de Entrada 120V 60Hz Gama de Voltaje de Entrada en Línea 87 140 voltios Gama de Voltaje Regulado de Salida 120V 9 Gama de Voltaje de Salida en Batería 120V 5 Tipo de Onda de Salida en Línea senoidal filtrada...

Page 15: ...ager et entraîner une annulation de sa garantie tout comme celle couvrant le suppresseur de surtension Mises en garde relatives à la batterie Votre système UPS n exige pas d entretien courant Ne l ouvrez en aucun cas sauf pour remplacer la batterie Il n y a pas de pièces à l intérieur que l utilisateur puisse réparer par lui même Le remplacement de la batterie doit être exécuté par du personnel de...

Page 16: ... à la position ENABLE la position de Validation voir Schéma 1 Ce commutateur lance le chargeur de batterie et le microprocesseur Le voyant lumineux XXX flashera jusqu à ce que vous engagiez le commutateur ON Standby pour lancer le mode ON Engagez le commutateur ON Standby momentanément panneau avant de l UPS et libérez le pour lancer le mode ON et fournir l alimentation électrique aux réceptacles ...

Page 17: ...avoir quel commutateur controle quel port Les connexions du port série sont en option Votre UPS fonctionnera convenablement sans ces connexions Le port DB9 SMART est toujours sur la position ENABLE et n est pas controlé par les Connecteurs du Cavalier d Interface LAN Si vous ne connectez pas un ordinateur à l un des ports DB9 BASIC placez leurs Connecteurs correspondants du Cavalier d Interface LA...

Page 18: ...pendant 5 secondes et libérez le L UPS commutera momentanément sur la batterie pour tester sa charge Le voyant lumineux XXX s allumera et l alarme peut retentir si votre UPS échoue à l auto test et ou la batterie de l UPS est moins qu entièrement chargée Laissez l UPS charger pendant 12 heures et exécutez un deuxième auto test Si le voyant lumineux continue à rester allumé contactez Tripp Lite pou...

Page 19: ...bles de SNMP gestion de réseau et connectivité Porte Commode du Remplacement de la Batterie En conditions normales la batterie originaire durera pendant plusieurs années Le remplacement de la batterie doit être fait par les personnage de service qualifiés seulement Vous référez à la section Avertissements de la Batterie à la page 15 Connecteur de Batteries Externes disponible sur certains modèles ...

Page 20: ...e de vente SMART 2200 NET SMART 3000 NET Tension de Sortie VA Watts 2200 1700 3000 2400 Temps Secours par Batterie Pleine Charge Mi Charge Min 27 11 23 7 Temps de Recharge de la Batterie 2 à 4 heures 2 à 4 heures Circuit Suggéré consacré de 15 ou 20 ampéres consacré de 30 ampéres Homologations UL cUL UL cUL SMART 1250XL NET SMART 2200XL NET Tension de Sortie VA Watts 1250 900 2200 1750 Temps Secou...