Tripp Lite P131-06N-2VA-U, Owner'S Manual

Page 1: ...icker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite All rights reserved 18 01 069 9337CB indb 1 1 26 2018 10 23 41 AM All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 2: ...atching connector to securely connect to the source No external power supply required USB Micro B port supplies power to the unit Supports 3 5 mm mini stereo audio HDCP EDID and 3D compliant Compatible with all operating systems Plug and play no software or drivers required P131 06N 2VA U USB Micro B Cable 3 ft Owner s Manual 18 01 069 9337CB indb 2 1 26 2018 10 23 41 AM All manuals and user guide...

Page 3: ...bles with Audio and RGB Coax UR05C Series USB Micro B Charge Only Cables U280 002 W12 2 Port USB Wall Charger UAC 1B 1 Port USB Wall Charger A computer Blu ray or other HDMI source with an HDMI output port An available USB port for power Up to two displays with VGA input ports 18 01 069 9337CB indb 3 1 26 2018 10 23 41 AM All manuals and user guides at all guides com ...

Page 4: ...DID information you wish to use to the video output port on the same side of the unit as the USB Micro B port using a VGA cable such as Tripp Lite s P504 Series VGA Audio Cable 5 Connect the 3 5 mm audio port to the audio jack on your monitor or speakers 6 Connect a second monitor to the remaining video output port using a VGA cable such as Tripp Lite s P504 Series VGA Audio Cable 7 Connect the se...

Page 5: ...lution are you trying to reach See the Product Features section in this manual for details on maximum resolution If you are not able to get an acceptable image try lowering your computer s video resolution or adjusting the refresh rate 4 What type of cabling are you using Inferior cabling can result in poor performance so it is important that you use cables that can support the video resolution yo...

Page 6: ...ion under this warranty is limited to repairing or replacing at its sole option any such defective products To obtain service under this warranty you must obtain a Returned Material Authorization RMA number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be acc...

Page 7: ...ion is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interfer ence that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable pro...

Page 8: ...Directive and implementing regulations when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to Send old equipment for recycling on a one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Warning Use of this equipment in life support applications where failure of this ...

Page 9: ...lo P131 06N 2VA U English 1 Français 16 Русский 23 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite Todos los derechos reservados 18 01 069 9337CB indb 9 1 26 2018 10 23 42 AM All manuals and user guides at all guides com ...

Page 10: ...uro para conectar firmemente a la fuente No requiere fuente de alimentación externa El puerto USB Micro B suministra energía a la unidad Soporta Audio Mini Estéreo de 3 5 mm Compatible con HDCP EDID y 3D Compatible con todos los sistemas operativos Conectar y Usar No requiere software ni controladores P131 06N 2VA U Cable USB Micro B 91 cm 3 pies Manual del Propietario 18 01 069 9337CB indb 10 1 2...

Page 11: ...P504 Cables USB Micro B Sólo para Carga de la Serie UR05C U280 002 W12 Cargador USB de 2 Puertos para Pared UAC 1B Cargador USB de Pared de 1 Puerto Una computadora Blu ray u otra fuente de HDMI con un puerto de salida HDMI Un puerto USB disponible para energía Hasta dos pantallas con puertos de entrada VGA 18 01 069 9337CB indb 11 1 26 2018 10 23 42 AM All manuals and user guides at all guides co...

Page 12: ... desea utilizar al puerto de salida de video en el mismo lado de la unidad que el puerto USB Micro B mediante un cable VGA como el Cable VGA Audio de la Serie P504 de Tripp Lite 5 Conecte el puerto de audio de 3 5 mm a la conexión de audio en su monitor o bocinas 6 Conecte un segundo monitor al puerto de salida de video restante usando un cable VGA como el cable VGA Audio de la Serie P504 de Tripp...

Page 13: ...stá intentando alcanzar Consulte la sección Características del Producto en este manual para más detalles sobre la máxima resolución Si no puede conseguir una imagen aceptable trate de bajar la resolución o ajustar la frecuencia de actualización de video de su computadora 4 Qué tipo de cableado utiliza Un cableado inferior puede causar un bajo rendimiento por lo que es importante utilizar cables q...

Page 14: ... garantía está limitada a la reparación o reemplazo A su entera discreción de cualquier producto defectuoso Para obtener servicio bajo esta garantía debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía RMA de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos d...

Page 15: ... Europea Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment y regulaciones aplicables cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno semejante por semejante esto varía de un país a otro Regresar el equipo nuevo para reci...

Page 16: ... 06N 2VA U English 1 Espanol 9 Русский 23 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2018 Tripp Lite Tous droits réservés 18 01 069 9337CB indb 16 1 26 2018 10 23 42 AM All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 17: ...ur verrouillable pour un raccordement sécurisé à la source Aucune alimentation externe requise l appareil est alimenté par le port USB Micro B Prend en charge un mini stéréo audio de 3 5 mm Conforme HDCP EDID et 3D Compatible avec tous les systèmes d exploitation Prêt à l emploi aucun logiciel ou lecteur requis P131 06N 2VA U Câble Micro B USB 0 91 m 3 pi Manuel de l utilisateur 18 01 069 9337CB i...

Page 18: ... et câble coaxial RGB Câbles de chargement seulement USB Micro B de la série UR05C Chargeur mural USB à 2 ports U280 002 W12 Chargeur mural USB à 1 port UAC 1B Un ordinateur Blu ray ou autre source HDMI avec un port de sortie HDMI Un port USB disponible comme source d alimentation Jusqu à deux écrans avec des ports d entrée VGA 18 01 069 9337CB indb 18 1 26 2018 10 23 42 AM All manuals and user gu...

Page 19: ...ue l utilisateur souhaite utiliser au port de sortie vidéo sur le même côté de l appareil que le port Micro B USB utilisant un câble VGA comme le câble VGA audio de la série P504 de Tripp Lite 5 Raccorder le port audio de 3 5 mm à la prise audio sur le moniteur ou les haut parleurs 6 Raccorder un second moniteur au port de sortie vidéo restant en utilisant un câble VGA comme le câble VGA audio de ...

Page 20: ... recherchée Consulter la section Caractéristiques du produit dans le présent manuel pour des détails sur la résolution maximale S il n est pas possible d obtenir une image acceptable essayer de réduire la résolution vidéo de l ordinateur ou d ajuster le taux de rafraîchissement 4 Quel type de câblage est utilisé Le câblage de qualité inférieure peut entraîner une mauvaise performance il est donc i...

Page 21: ...garantie se limite à la réparation ou au remplacement à sa seule discrétion de ces produits défectueux Pour obtenir réparation sous cette garantie vous devez obtenir un numéro d autorisation de retour de matériel RMA auprès de TRIPP LITE ou d un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port...

Page 22: ...nion européenne En vertu de la directive et des règlements d application relatifs aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE lorsque des clients achètent de l équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite ils ont droit D envoyer l équipement usagé au recyclage pourvu qu il remplace un équipement équivalent cela varie selon les pays De retourner le nouvel équipement afin...

Page 23: ...ь P131 06N 2VA U English 1 Espanol 9 Français 16 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Охраняется авторским правом 2018Tripp Lite Перепечатка запрещается 18 01 069 9337CB indb 23 1 26 2018 10 23 43 AM All manuals and user guides at all guides com ...

Page 24: ...нем источнике питания подача питания на устройство осуществляется через порт USB Micro B Поддержка аудиоканала 3 5 мм mini stereo Соответствие требованиям стандартов HDCP EDID и 3D Совместимость со всеми основными типами операционных систем Автоматическая настройка подключаемых устройств без необходимости в использовании программного обеспечения или драйверов P131 06N 2VA U Кабель USB Micro B длин...

Page 25: ...дключения монитора SVGA VGA Зарядные кабели UR05C с разъемами USB Micro B Сетевое зарядное устройство U280 002 W12 с двумя USB портами Сетевое зарядное устройство UAC 1B с одним USB портом Компьютер проигрыватель Blu ray или другой источник HDMI сигнала с выходным портом HDMI Свободный порт USB для питания Один или два дисплея с входными портамиVGA 18 01 069 9337CB indb 25 1 26 2018 10 23 43 AM Al...

Page 26: ... выходному видеопорту с той стороны устройства где находится порт USB Micro B с помощьюVGA кабеля например предлагаемого компаниейTripp Lite кабеляVGA Audio серии P504 5 Соедините аудиопорт 3 5 мм с аудиоразъемом своего монитора или акустического устройства 6 Подключите второй монитор к оставшемуся выходному видеопорту черезVGA кабель например предлагаемый компаниейTripp Lite кабельVGA Audio серии...

Page 27: ...ь добиться Информация о максимальном разрешении представлена в разделе Характеристики продукта настоящего руководства В случае невозможности добиться приемлемого качества изображения попробуйте уменьшить видеоразрешение своего компьютера или отрегулировать частоту обновления 4 Какого типа кабели вы используете Использование ненадлежащих кабелей может привести к ухудшению рабочих характеристик в св...

Page 28: ...PLITEпонастоящей гарантииограничиваютсяремонтомилизаменой поееединоличномуусмотрению любыхтаких дефектныхизделий ДляполученияуслугподаннойгарантиинеобходимополучитьномерReturned MaterialAuthorization RMA разрешениенавозвратматериалов откомпанииTRIPPLITEилиее авторизованногосервисногоцентра Изделиядолжныбытьвозвращенывкомпанию TRIPPLITEилиавторизованныйсервисныйцентрTRIPPLITEспредоплатойтранспортны...

Page 29: ...отчиковпродукциикомпанииTrippLite являющихсярезидентамиЕвропейского союза СогласноположениямДирективыобутилизацииотходовэлектрическогоиэлектронного оборудования WEEE иисполнительныхраспоряженийпоееприменению припокупке потребителяминовогоэлектрическогоилиэлектронногооборудованияпроизводства компанииTrippLiteониполучаютправона Продажустарогооборудованияпопринципу одинзаодин и илинаэквивалентной осн...