Tripp Lite U442-DOCK5-GY, Owner'S Manual

Page 1: ...ementers Forum 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite All rights reserved WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing www tripplite com warranty Español 12 Français 22 Русский 32 ...

Page 2: ...rk speeds USB A and Type C data ports support data transfer rates up to 5 Gbps All USB A 3 0 ports support data and charging Dedicated BC 1 2 compliant USB port provides up to 1 5A of fast charging power to mobile devices when connected to power USB C device port supports data and Power Delivery PD charging with power input up to 20V 5A 100W 5V 2A 10W of power dedicated to the USB A ports when con...

Page 3: ...uplex and half duplex operations Supports Wake On LAN Compact design fits easily into your laptop bag Plug and play no software or drivers required When no power supply is connected the output of the USB A ports are dependent on the connected source Computer with USB C or Thunderbolt 3 port that supports DisplayPort Alternate Mode DVI or HDMI monitor Ethernet Network with speeds up to 10 100 1000 ...

Page 4: ...OCK5 GY Owner s Manual N201 Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables P566 Series HDMI to DVI Adapter Cables P568 Series High Speed HDMI Cables U322 Series USB 3 0 A B Device Cables U326 Series USB 3 0 Micro B Device Cables U420 XXX 5A USB C Cable ...

Page 5: ... data transfer 2 Micro SD Memory Card Slot Connects a Micro SD Memory Card 3 SD MMC Memory Card Slot Connects an SD MMC Memory Card 4 HDMI Port Female Connects an HDMI monitor 5 USB A 3 0 BC 1 2 Port Female Provides up to 1 5A of fast charging power to mobile devices 6 1 2 7 3 5 4 Side 1 Side 2 Rear ...

Page 6: ...etwork connection will be automatically established If no connection is made you can manually establish one by going to your computer s network settings For example when using a Mac you would navigate to the Network icon found in System Preferences click the Assist Me button to access the Network Setup Assistant then follow the prompts to establish a connection Product Overview 6 USB C Charging an...

Page 7: ...MI cables connect the dock s HDMI port to the HDMI port on a monitor 3 Connect up to three USB devices to the dock s USB A hub ports for data or charging 4 Connect a USB Type C device to the dock s Type C port for data or charging 5 Using UTP cable connect the adapter s RJ45 port to a network 6 Insert a Micro SD and or SD MMC card into the corresponding memory card slot to access external memory ...

Page 8: ...Ethernet RJ45 Female HDMI HDMI Female Memory Card Slots Micro SD and SD MMC Environmental Operating Temperature 32 F to 113 F 0 C to 45 C Operating Humidity 10 to 85 RH Non Condensing Storage Temperature 14 F to 158 F 10 C to 70 C Storage Humidity 5 to 90 RH Non Condensing Power Requirements USB C Charging Port Supports up to 20V 5A 100W Input ...

Page 9: ...and place of purchase This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident negligence or misapplication or has been altered or modified in any way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN Tripp Lite MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties ther...

Page 10: ...gital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interfe...

Page 11: ...e they are entitled to Send old equipment for recycling on a one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its s...

Page 12: ...Gris Modelo U442 DOCK5 GY USB Tipo C y USB C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite Todos los derechos reservados English 1 Français 22 Русский 32 ...

Page 13: ...ype C soportan tasas de transferencia de datos hasta 5 Gbps Todos los puertos USB A 3 0 permiten carga y transferencia de datos Un puerto USB dedicado compatible con BC 1 2 proporciona hasta 1 5A de alimentación de carga rápida a los dispositivos conectados cuando se conecta a la energía El puerto USB C permite transferencia de datos y carga Power Delivery PD con alimentación de hasta 20V 5A 100W ...

Page 14: ...gía Soporta operaciones Dúplex y Semi dúplex Permite Wake on LAN El diseño compacto cabe fácilmente en una bolsa de su laptop Conectar y Usar No requiere software ni controladores Cuando no está conectado un suministro de energía la salida de los puertos USB A dependen de la fuente conectada Computadora con puerto USB C o Thunderbolt 3 que soporte DisplayPort Modo Alterno Monitor DVI o HDMI Red Et...

Page 15: ...io Cables Patch Snagless Cat6 Gigabit Serie N201 Cables Adaptadores de HDMI a DVI de la Serie P566 Cables HDMI de Alta Velocidad de la Serie P568 Cables para Dispositivo USB 3 0 A B de la Serie U322 Cables para Dispositivo USB 3 0 Micro B de la Serie U326 U420 XXX 5A Cable USB C ...

Page 16: ... para Tarjeta de Memoria Micro SD Conecta una Tarjeta de Memoria Micro SD 3 Ranura para Tarjeta de Memoria SD MMC Conecta una Tarjeta de Memoria SD MMC 4 Puerto HDMI Hembra Conecta un monitor HDMI 5 Puerto USB A 3 0 BC 1 2 Hembra Proporciona hasta 1 5A de alimentación para carga rápida a los dispositivos conectados 6 1 2 7 3 5 4 Lado 1 Lado 2 Atrás ...

Page 17: ...establecerá automáticamente una conexión de red Si no se realiza conexión se puede establecer una manualmente yendo a la configuración de red de su computadora Por ejemplo al usar un Mac desplácese hasta el icono de Red en preferencias del sistema haga clic en Ayudarme para tener acceso al asistente de configuración de red luego siga las instrucciones para establecer una conexión Vista General del...

Page 18: ...nexión al puerto HDMI en un monitor 3 Conecte hasta tres dispositivos USB a los puertos de hub USB A de la estación de conexión para transferencia de datos o carga 4 Conecte un dispositivo USB Tipo C al puerto de datos Tipo C de la estación de conexión para transferencia de datos o carga 5 Usando cable UTP conecte el puerto RJ45 del adaptador a una red 6 Para acceder a la memoria externa inserte u...

Page 19: ...Hembra HDMI HDMI Hembra Ranuras para Tarjeta de Memoria Micro SD y SD MMC Ambiental Temperatura de Operación 0 C a 45 C 32 F a 113 F Humedad de Operación De 10 a 85 de HR Sin Condensación Temperatura de Almacenamiento 10 ºC a 70 ºC 14 ºF a 158 ºF Humedad de Almacenamiento De 5 a 90 de HR sin condensación Requerimientos de Energía Puerto de Carga USB C Soporta Entrada de Hasta 20V 5A 100W ...

Page 20: ...aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE TRIPP LITE NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas por lo tanto las...

Page 21: ...gresar el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente se considere un residuo No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad Tripp Lite tiene una política de mejora continua Las especificaciones e...

Page 22: ...USB C gris Modèle U442 DOCK5 GY USB Type C et USB C sont des marques de commerce d USB Implementers Forum 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2019 Tripp Lite Tous droits réservés English 1 Español 12 Русский 34 ...

Page 23: ...s Les ports de données USB A et Type C prennent en charge des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu à 5 Gbps Tous les ports USB A 3 0 prennent en charge les données et le chargement Le port dédié USB conforme à BC 1 2 procure un pouvoir de chargement rapide allant jusqu à 1 5 A pour les appareils mobiles lorsqu il est sous tension Le port USB C du dispositif prend en charge les donn...

Page 24: ...trait de l alimentation de chargement Se remet automatiquement en marche du mode de mise en veille ou de mise en attente IEEE 802 3az Ethernet à haute efficacité énergétique Prend en charge les exploitations en duplex intégral et en semi duplex Prend en charge le réseau local Wake on Conception compacte qui se glisse facilement dans un sac à ordinateur Prêt à l emploi aucun logiciel ou lecteur req...

Page 25: ... consulter Accessoires en option pour plus d informations L emballage inclut Accessoires en option U442 DOCK5 GY Manuel de l utilisateur Cordon de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201 Câbles d adaptateur de HDMI à DVI de la série P566 Câbles HDMI haute vitesse de la série P568 Câbles de l appareil A B USB 3 0 de la série U322 Câble de l appareil USB 3 0 Micro B de la série U326 C...

Page 26: ...Fente pour carte mémoire Micro SD permet de raccorder une carte mémoire Micro SD 3 Fente pour carte mémoire SD MMC permet de raccorder une carte mémoire SD MMC 4 Port HDMI femelle permet de raccorder un moniteur HDMI 5 Port USB A 3 0 BC 1 2 femelle procure un pouvoir de chargement rapide allant jusqu à 1 5 A pour les appareils mobiles 6 1 2 7 3 5 4 Côté 1 Côté 2 Arrière ...

Page 27: ... été établi un raccordement peut être établi manuellement depuis les paramètres réseau de l ordinateur Par exemple sur un Mac se rendre à l icône Network réseau qui se trouve dans System Preferences préférences du système cliquer sur le bouton Assist Me obtenir de l aide pour accéder à Network Setup Assistant assistant à la configuration du réseau puis suivre les messages guides pour établir une c...

Page 28: ...ort HDMI de la station au port HDMI d un moniteur 3 Raccorder jusqu à trois dispositifs USB aux ports hôtes USB A de la station pour les données ou le chargement 4 Raccorder un dispositif USB Type C au port Type C de la station d accueil pour les données ou le chargement 5 À l aide d un câble UTP raccorder le port RJ45 de l adaptateur à un réseau 6 Insérer une carte Micro SD et ou SD MMC dans la f...

Page 29: ...emelle HDMI HDMI femelle Fentes pour carte mémoire Micro SD et SD MMC Écologique Température de fonctionnement 0 à 45 C 32 à 113 F Humidité de fonctionnement 10 à 85 HR sans condensation Température d entreposage 10 à 70 C 14 à 158 F Humidité d entreposage 5 à 90 HR sans condensation Besoins en matière d alimentation Port de chargement USB C Prend en charge une entrée de puissance allant jusqu à 2...

Page 30: ...dommagé suite à un accident à une négligence ou à une application abusive ou ayant été altéré ou modifié d une façon quelconque SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES Tripp Lite N ÉMET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER Certains États n autorisant pas la limitation ni l exclusion de garanties tacites les li...

Page 31: ...on les pays De retourner le nouvel équipement afin qu il soit recyclé à la fin de sa vie utile Il n est pas recommandé d utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut selon toute vraisemblance entraîner la défaillance de l appareil de maintien de la vie ou de nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son efficacité La politique de Tripp Lite en est ...

Page 32: ...корпусе Модель U442 DOCK5 GY USBType C и USB C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Охраняетсяавторскимправом 2019TrippLite Перепечатказапрещается English 1 Español 12 Français 22 ...

Page 33: ...о 5 Гбит с Все порты USB A 3 0 обеспечивают возможность передачи данных и зарядки Выделенный USB порт соответствующий требованиям BC 1 2 обеспечивает мощность до 1 5 А в режиме быстрой зарядки мобильных устройств при подключении к сетевому электропитанию Порт USB C для подключения устройств поддерживает как передачу данных так и зарядку с подачей питания через разъем USB при входном питании до 20 ...

Page 34: ...ной конструкции устройство легко помещается в дорожную сумку для портативного компьютера Автоматическая настройка при подключении по технологии Plug and play без необходимости использования программного обеспечения или драйверов При отсутствии подключения к электропитанию выходные параметры портов USB A зависят от подключенного источника Компьютер с портом USB C илиThunderbolt 3 поддерживающий реж...

Page 35: ...азрывные соединительные кабели Cat6 Gigabit серии N201 Кабели переходники серии P566 с разъемами HDMI и DVI Высокоскоростные HDMI кабели серии P568 Кабели для подключения устройств серии U322 USB 2 0 A B Кабели для подключения устройств серии U326 USB 3 0 Micro B Кабель USB C мод U420 XXX 5A ...

Page 36: ...обеспечивает возможность подключения карты памяти Micro SD 3 Разъем для карты памяти SD MMC обеспечивает возможность установки карты памяти SD MMC 4 Порт HDMI гнездовой обеспечивает подключение HDMI монитора 5 Порт USB A 3 0 гнездо соответствующий требованиям BC 1 2 обеспечивает мощность до 1 5 А в режиме быстрой зарядки мобильных устройств 6 1 2 7 3 5 4 Сторона 1 Сторона 2 Тыльная сторона ...

Page 37: ...ыть установлено вручную со страницы сетевых настроек компьютера Например на устройстве Mac следует перейти в раздел Network Сеть в меню System Preferences Параметры системы нажать на кнопку Assist Me Требуется помощь для вызова утилиты Network Setup Assistant Помощник настройки сетевых параметров а затем следовать подсказкам для установления соединения Краткое описание изделия 6 Зарядный порт порт...

Page 38: ...мых компаниейTripp Lite высокоскоростных HDMI кабелей серии P568 3 Подключите до трех USB устройств к концентраторным портам USB A док станции для передачи данных или зарядки 4 Подключите устройство с портом USBType C к портуType C док станции для передачи данных или зарядки 5 Подключите порт RJ45 переходника к сети с помощью UTP кабеля 6 Вставьте карту Micro SD и или SD MMC в соответствующий разъ...

Page 39: ...й Разъемы для карт памяти Micro SD и SD MMC Условия эксплуатации Диапазон рабочих температур От 0 до 45 C Рабочий диапазон влажности Относительная влажность от 10 до 85 без образования конденсата Диапазон температур хранения От 10 до 70 C Диапазон влажности при хранении Относительная влажность от 5 до 90 без образования конденсата Требования к электропитанию Зарядный порт USB C Поддерживает входно...

Page 40: ...идоизмененное каким бы то ни было образом ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯTripp Lite НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ В некоторых штатах государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается следовательно вышеуказанное ые ограничение я ...

Page 41: ...сти от конкретной страны Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность КомпанияTripp Lite постоянно совершен...

Page 42: ...42 ...