Tripp Lite U444-06N-V-C, Owner'S Manual

Page 1: ...pe C and USB C are trademarks of USB Implementers Forum PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite All rights reserved Español 9 Français 16 Русский 23 17 12 057 9336FA...

Page 2: ... a VGA monitor via a USB C port Supports VGA video resolutions up to 1920 x 1080 including 1080p 60 Hz Ethernet port supports true 10 100 1000 Mbps network speeds USB A and USB C hub ports support data transfer rates up to 5 Gbps backward compatible with previous USB generations Optional Accessories P502 Series High Resolution VGA Cables U322 Series USB 3 0 A B Device Cables U326 Series USB 3 0 Mi...

Page 3: ... C VGA Port Y Y Y USB A Hub Port N Y Y Gigabit Ethernet Port N N Y USB C Port Charging Support Y Y Y USB C Port Data Support N Y N USB C port supports both data transfer and USB Power Delivery PD charging with power input up to 20V 3A 60W Plug and play no software or drivers required 17 12 057 9336FA indb 3 12 12 2017 12 49 40 PM ...

Page 4: ...onnect the adapter s USB Type C connector to the USB C port on your laptop tablet or other compatible device 2 Connect the adapter s VGA port to the monitor s VGA port using a VGA cable such as Tripp Lite s P502 Series VGA cables 3 Charge your device by connecting its USB C charger to the adapter s USB C port 4 Connect a USB device to the adapter s USB A hub port 5 Connect the adapter s RJ45 port ...

Page 5: ...ale VGA Female USB N A USB A Female USB A Female Ethernet N A N A RJ45 Female Environmental Operating Temperature 32 F to 113 F 0 C to 45 C Operating Humidity 10 to 85 RH Non Condensing Storage Temperature 14 F to 158 F 10 C to 70 C Storage Humidity 5 to 90 RH Non Condensing Power Requirements USB C Charging Port Supports up to 20V 3A 60W Input USB 3 0 Port N A Provides up to 5V 1A 5W Output Speci...

Page 6: ... way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties therefore the aforesaid limitation s or exclusion s may not apply to the purchaser EXCEPT AS PROVIDED ABOVE IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT INDIRECT SPEC...

Page 7: ...ccordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of th...

Page 8: ...epending on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended Do not use this equipment in the presence of a flammable anesthe...

Page 9: ... C Gigabit Ethernet Puerto de Hub USB A Carga U444 06N VGU C U444 06N VGUB C USB Type C y USB C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite Todos los derechos reservados English 1 Français 16 Русский 23 17 12 057 9336FA indb 9 12 12 2017 12 49 41 PM ...

Page 10: ...Soporta USB DisplayPort de Modo Alterno para conectar un monitor VGA mediante un puerto USB C Soporta resoluciones de video VGA hasta 1920 x 1080 incluyendo 1080p 60 Hz El puerto Ethernet soporta velocidades de red de 10 100 1000 Mbps Accesorios Opcionales Cables VGA de Alta Resolución de la Serie P502 Cables para Dispositivo USB 3 0 A B de la Serie U322 Cables para Dispositivo USB 3 0 Micro B de ...

Page 11: ... Soporte de Carga de Puerto USB C S S S Soporte de Datos de Puerto USB C N S N Los puertos USB A and USB C del hub soportan velocidades de transferencia de datos hasta 5 Gbps compatible con generaciones anteriores de USB El puerto USB C soporta transmisión de datos y carga Power Delivery PD con alimentación de hasta 20V 3A 60W Conectar y Usar No requiere software ni controladores 17 12 057 9336FA ...

Page 12: ...ctor USB Type C del adaptador al puerto USB C en su laptop tableta u otro dispositivo compatible 2 Conecte el puerto VGA del adaptador al puerto VGA del monitor usando un cable VGA Como los cables de la Serie P502 de Tripp Lite 3 Cargue su dispositivo conectando su cargador USB C al puerto USB C del adaptador 4 Conecte un dispositivo USB al puerto USB A del hub del adaptador 5 Conecte el puerto RJ...

Page 13: ...USB N A USB A Hembra USB A Hembra Ethernet N A N A RJ45 Hembra Ambiental Temperatura de Operación 0 C a 45 C 32 F a 113 F Humedad en funcionamiento De 10 a 85 de HR Sin Condensación Temperatura de Almacenamiento 10 C a 70 C 14 F a 158 F Humedad de Almacenamiento De 5 a 90 de HR Sin Condensación Requerimientos de Energía Puerto de Carga USB C Soporta Entrada de hasta 20V 3A 60W Puerto USB 3 0 N A P...

Page 14: ... sido dañados por accidente negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas por lo tanto las limitaciones o exclusiones ante...

Page 15: ... otro Regresar el equipo nuevo para su reciclaje una vez que finalmente sea un desecho No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad No use este equipo en presencia de una mezcla inflamable de anestésic...

Page 16: ...06N VUB C Gigabit Ethernet port du concentrateur USB A chargement U444 06N VGU C U444 06N VGUB C USB Type C et USB C sont des marques de commerce d USB Implementers Forum 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2017 Tripp Lite Tous droits réservés English 1 Español 9 Русский 23 17 12 057 9336FA indb 16 12 12 2017 12 49 41 PM ...

Page 17: ...es Prend en charge le mode alternatif USB DisplayPort pour connecter un moniteur VGA via un port USB C Prend en charge des résolutions vidéo VGA jusqu à 1 920 x 1 080 y compris 1 080p 60 Hz Le port Ethernet prend en charge de véritables vitesses de réseau de 10 100 1 000 Mbps Accessoires en option Câbles VGA haute résolution de la série P502 Câbles de l appareil A B USB 3 0 de série U322 Câbles de...

Page 18: ...O O Prise en charge des données du port USB C N O N Les ports du concentrateur USB A et USB C prennent en charge des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu à 5 Gbps rétrocompatible avec les générations USB précédentes Le port USB C prend en charge le transfert de données et le USB C de distribution de puissance PD avec une entrée d alimentation jusqu à 20 V 3 A 60 W Prêt à l emploi a...

Page 19: ...le connecteur USB C de l adaptateur au port USB C de l ordinateur portable de la tablette ou de tout autre appareil compatible 2 Raccorder le port VGA de l adaptateur au port VGA du moniteur en utilisant un câble VGA comme les câbles VGA de la série P502 de Tripp Lite 3 Recharger l appareil en connectant son chargeur USB C au port USB C de l adaptateur 4 Raccorder un appareil USB au port du concen...

Page 20: ...USB S O USB A femelle USB A femelle Ethernet S O S O RJ45 femelle Écologique Température de fonctionnement 0 à 45 C 32 à 113 F Humidité de fonctionnement 10 à 85 HR sans condensation Température d entreposage 10 à 70 C 14 à 158 F Humidité d entreposage 5 à 90 HR sans condensation Besoins en matière de puissance Port de chargement USB C Prend en charge une entrée jusqu à 20 V 3 A 60 W Port USB 3 0 ...

Page 21: ... un accident à une négligence ou à une application abusive ou ayant été altéré ou modifié d une façon quelconque SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES TRIPP LITE N ÉMET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER Certains États n autorisant pas la limitation ni l exclusion de garanties tacites les limitations ou ex...

Page 22: ...valent cela varie selon les pays De retourner le nouvel équipement afin qu il soit recyclé à la fin de sa vie utile Il n est pas recommandé d utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut selon toute vraisemblance entraîner la défaillance de l appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité Ne pas utiliser c...

Page 23: ...B C Порт концентратора Gigabit Ethernet USB A зарядный порт U444 06N VGU C U444 06N VGUB C USBType CиUSB CявляютсятоварнымизнакамикомпанииUSBImplementersForum 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Охраняется авторским правом 2017Tripp Lite Перепечатка запрещается English 1 Español 9 Français 16 17 12 057 9336FA indb 23 12 12 2017 12 49 42 PM ...

Page 24: ...C Поддержка видеоразрешения стандартаVGA до 1920 x 1080 включая 1080p 60 Гц Порт Ethernet поддерживает сетевые скорости 10 100 1000 Мбит с Порты концентратора USB A и USB C поддерживают скорости передачи данных до 5 Гбит с и обратно совместимы с интерфейсами USB предшествующих поколений Опциональные комплектующие Кабели высокого разрешенияVGA серии P502 Кабели для подключения устройств серии U322 ...

Page 25: ...gabit Ethernet НЕТ НЕТ ДА Поддержка зарядки через порт USB C ДА ДА ДА Поддержка обмена данными через порт USB C НЕТ ДА НЕТ Порт USB C поддерживает как передачу данных так и зарядку с подачей питания через разъем USB при входном питании до 20 В 3 А 60 Вт Подключение по технологии Plug and play без необходимости использования программного обеспечения или драйверов 17 12 057 9336FA indb 25 12 12 2017...

Page 26: ...читеразъемUSBType CпереходникакпортуUSB Cсвоего портативногокомпьютера планшетаилидругогосовместимого устройства 2 ПодключитепортVGAпереходникакпортуVGAмонитораспомощью VGA кабеля например одногоизпредлагаемыхкомпанией TrippLiteVGA кабелейсерииP502 3 Зарядитесвоеустройство подключивегозарядныйпортUSB Cк портуUSB Cпереходника 4 ПодключитеUSB устройствокконцентраторномупортуUSB A переходника 5 Подкл...

Page 27: ...thernet Н П Н П RJ45 гнездовой Условия эксплуатации Диапазон рабочих температур От 0 до 45 C Рабочий диапазон влажности Относительная влажность от 10 до 85 без образования конденсата Диапазон температур хранения От 10 до 70 C Диапазон влажности при хранении Относительная влажность от 5 до 90 без образования конденсата Требования к электропитанию Порт USB C с возможностью подзарядки Поддержка входн...

Page 28: ...кже видоизмененное каким бы то ни было образом ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯTRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ В некоторых штатах государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается следовательно вышеуказанное ые ограничен...

Page 29: ...ны Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность Не используйте данное оборудование в присутствии воспламеня...