Trisa electronics 7743.01 Instructions For Use Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 13

background image

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

DE – Weinklimaschrank

IT – Cabinet clima vino

ES – Gabinete del vino

EN – Wine climate cabinet

FR – Armoire climatique du vin

Art. 7743.01

Art. 7743.01
Art. 7743.68

Art. 7743.68

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 7743.01

Page 1: ...i per l uso Instructions for use Mode d emploi Instrucciones de uso DE Weinklimaschrank IT Cabinet clima vino ES Gabinete del vino EN Wine climate cabinet FR Armoire climatique du vin Art 7743 01 Art 7743 01 Art 7743 68 Art 7743 68 ...

Page 2: ...ise Consignes de sécurité Direttive di sicurezza Safety instructions Indicaciones de seguridad Garantie Hinweis Informations de garantie Dichiriazione di garanzia Warranty information Garantía Nota 4 15 22 Gebrauchen Utiliser Uso Use Uso ...

Page 3: ...hbar bleiben Gerät Netzkabel Verlängerungskabel auf Schadstellen überprüfen Beschädigte Geräte inkl Netzkabel nie in Betrieb nehmen vom Hersteller dessen Servicestelle oder qualifi zierten Fachleuten reparieren ersetzen lassen Gerät nie selber öffnen Verletzungsgefahr Gerät nie am Netzkabel tragen ziehen Netzkabel nicht knicken einklemmen oder über scharfe Kanten ziehen Kurzschlussgefahr durch Kab...

Page 4: ...rez jamais l appareil par le cordon Ne pliez pas le cordon ne le tirez pas par dessus des bords trachants ne le coincez pas Risque de court circuit dû à une rupture du câble Arrêter l appareil et retirer la fiche lorsqu il n est pas utilisé laissé sans surveillance Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil Utiliser l appareil debout sure une surface sèche plane stable et résistante à la chale...

Page 5: ...rire da soli l apparecchio Pericolo di lesione Non trasportate ne tirare mai l apparecchio per il cavo Non tirare il cavo attraverso bordi taglienti Non schiacciarlo Non piegarlo Pericolo di corto circuito a causa della rottura del cavo Disinserire l apparecchio ed estrarre la spina quando non è utilizzato Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio Far funzionare l apparecchio su una superficie...

Page 6: ...nt or from qualified experts Never open the appliance yourself risk of injury Never carry or pull the appliance by the flex Don t pull the flex over sharp edges Don t wedge it Don t bend it A short circuit can occur if the cable breaks Switch the appliance off and pull the plug out of the mains when it is not in use Don t wind the flex around the appliance Use the appliance on a dry even stable an...

Page 7: ...mismo el aparato Peligro de sufrir lesiones No llevar nunca el aparato agarrado por el cable de alimentación ni tirar del mismo No doblar ni apretar el cable de alimentación ni tenderlo sobre cantos afilados Peligro de cortocircuito debido a rotura del cable Los aparatos sin utilizar sin vigilar deberán apagarse y desenchufarse No enrollar el cable de alimentación alrededor del aparato Operar el a...

Page 8: ...t de CEM In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC Cumplimiento de las directivas europeas de seguridad y compatibilidad electromagnética In accordance with the European guidelines for safety and EMC V súlade s európskymi smernicami týkajúcimi sa bezpečnosti a elektromagnetickej kompatibility Splňuje požadavky evropských směrnic pro bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu A...

Page 9: ...privo di CFC Este aparato de refrigeración está compuesto de material sin CFC This refrigerator consists of CFC free material Technische Daten Caractéristiques techniques Dati tecnici Technical data Datos técnicos Longueur du cordon Lunghezza del cavo Kabellänge Cable length Longitud del cable Puissance Potenza Leistung Output Potencia Capacité de remplissage Capacità completa Füllkapazität Fillin...

Page 10: ...ta min 15cm min 15cm C F 3S 3S C F ECO 3S C F 3S 3S C F ECO 3S C F 3S 3S C F ECO 3S C F ECO 3S C F 3S 3S C F ECO 3S Tablar Sicherung eindrücken gedrückt halten Plateau Appuyez sur le fusible et maintenez le enfoncé Vassoio Premere il fusibile e tenerlo premuto Bandeja Presione el fusible y manténgalo presionado Tray Press in the fuse and keep it pressed Tablar herausziehen Sortez le plateau Tira f...

Page 11: ...Problema Causa Problem Cause Problema Causa Problem Ursache Problem Cause Gerät funktioniert nicht L appareil ne fonctionne pas L apparecchio non funziona El aparato no funciona Appliance is not working Gerät kühlt nicht richtig L appareil ne refroidit pas correctement L unità non si raffredda correttamente El aparato no se enfría correctamente Appliance does not cool properly DE FR IT EN ES DE FR...

Page 12: ...r industrial use alteration of the original condition cleaning work the consequences of improper handling or damage by the buyer or third parties damage due to external circumstances or caused by batteries The warranty requires that the defective device is present with the warranty card dated and signed by the point of sale In case of any manufacturing errors call our customer service 41 41 933 00...

Page 13: ...ertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D 63150 Heusenstamm HKS GmbH T online de 49 6104 5920 DE Service Support Service Support Servizio supporto Service support Servicio y soporte Liste der Ersatzteile Zubehör Liste des pièces de rechange et des accessoires Elenco delle parti di ricambio e degli accessori List of spare parts accessories Lista de recambios y accesorios www trisaelectronics c...

Reviews:

No comments

Related manuals for 7743.01

Vinopazzo VPC46DS2

Brand: AVG Pages: 30

Brand: Climadiff Pages: 77

Brand: Candy Pages: 8

Brand: Danby Pages: 24

Brand: Haier Pages: 32

Brand: commercial cool Pages: 12

Brand: VALERA Pages: 2

Brand: ArteVino Pages: 21

PWR04FANBS - Profile - 20in Wine Center

Brand: GE Pages: 2

Brand: Marvel Pages: 3

Brand: Wine Mate Pages: 32

Brand: Wine Guardian Pages: 55

Fondis WINEC50S

Brand: Wineware Pages: 10

Brand: WINEMASTER Pages: 16

Brand: Vinotemp Pages: 12

Brand: Vinotemp Pages: 13

Brand: Vinotemp Pages: 12

Brand: Vinotemp Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands