TriStar BL-4007, User Instructions

Page 1: ...BL 4007...

Page 2: ...het snoer niet in aanraking komt met warme oppervlakken of stoom Zorg ervoor dat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht of op de vloer hangt Haal altijd de stekker uit het stopcontact v...

Page 3: ...uik de hakmolen alleen voor huishoudelijke doeleinden hij is niet bedoeld voor professioneel gebruik Veiligheidsvoorziening toestel De hakmolen chopper werkt alleen als het deksel en of het motorblok...

Page 4: ...in de afwas machine reinigen Adviestijden voor de diverse ingredienten Ingredi nten Hoeveelheid Haktijd Amandelen 100 g 15 sec hardgekookte eieren 200 g 10 Broodkruimels 20 g 15 Knoflook 150 g Gruy re...

Page 5: ...el geval recht op schadevergoeding Alle andere schadeclaims inclusief beschadiging zijn uitgesloten tenzij de Wet anders oordeelt Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worde...

Page 6: ...vant de nettoyer ou utiliser le hachoir mixeur La lame est tr s tranchante Veillez ne pas vous blesser N immergez pas le bloc moteur et le c ble dans de l eau ou d autres liquides Cela pourrait provoq...

Page 7: ...SATION Avant la premi re mise en service Nettoyez les pi ces du hachoir mixeur avec un produit de vaisselle liquide et un chiffon humide comme d crit dans le chapitre Nettoyage Emploi 1 Assemblez la l...

Page 8: ...de boeuf 150 200 g 15 Noix 100 g 15 Appuyez rapidement sur le bouton marche arr t SPECIFICATIONS TECHNIQUES Puissance 500 W Tension du r seau 230 V 50 Hz Conditions de garantie Le fabricant offre 2 an...

Page 9: ...ne seront pas reconnues par nous Renseignements pour la protection de l environnement Ce produit ne devrait pas tre mis dans les d chets m nager la fin de son existence mais doit tre remis une point d...

Page 10: ...Fl ssigkeiten Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schocks Benutzen Sie f r die Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel Scheuermittel oder scharfe Gegenst nde wie beispielsweise Messer oder h...

Page 11: ...Anti Rutschmatte BEDIENUNG Vor der ersten Benutzung Reinigen Sie die Einzelteile des Zerkleinerers mit einem fl ssigen Sp lmittel und einem feuchten Tuch gem den Anweisungen unter Reinigung Benutzung...

Page 12: ...ZEITEN Zutaten Menge Hackzeit Mandeln 100 g 15 Sek Gekochte Eier 200 g 10 Brotkr mel 20 g 15 Knoblauch 150 g Gruy re 100 g 15 Schinken 200 g 15 Haseln sse 100 g 15 Teig 0 4 l 15 Zwiebeln 200 g Petersi...

Page 13: ...ltenden Sicherheitsvorschriften und technischen Normen z B eine untaugliche Wandsteckdose Die Garantie berechtigt auf keinen Fall zu Schadensersatz Alle anderen Schadensersatzforderungen einschlie lic...

Page 14: ...sers or sharp objects such as knives or hard brushes when cleaning Do nut use the mincer continuously longer than 30 seconds leave it to cooldown for 2 minutes before re operate during 30 seconds Use...

Page 15: ...Put the motor unit onto the lid and turn it until it is firmly fixed and you cannot turn it any further The axle of the cutter will then fit properly into the axle of the motor unit 5 Put the plug in...

Page 16: ...nt of purchase Repairs will only be made under warranty in case it can be proven by means of a filled in warranty card and the receipt that the day the complaint is filed falls into the warranty perio...

Page 17: ...nsultazioni Impiegare questo apparecchio solamente per gli usi per cui stato progettato e come descritto in questo manuale Quando l apparecchio in funzione non lasciarlo mai incustodito Tenere l appar...

Page 18: ...e il contenitore solamente con ingredienti morbidi alimenti e non gusci di noci e simili Consultare la tabella Tempi di triturazione per una lista degli ingredienti ammessi Controllare che il contenit...

Page 19: ...ell unit motore 5 Inserire la spina nella presa 6 Premere sul bottone di accensione spegnimento per accendere il tritatutto Gli ingredienti vengono tagliati finemente Non appena saranno abbastanza sot...

Page 20: ...ediante la garanzia compilata con il relativo scontrino d acquisto che il giorno in cui si richiede assistenza compreso effettivamente nel periodo di garanzia La garanzia non valida se il difetto stat...

Page 21: ...para el cual fue dise ado y siguiendo las instrucciones de este manual Nunca deje el aparato funcionando sin supervisi n Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os Aseg rese de que las repara...

Page 22: ...mentos frutos secos sin c scara etc tera Consulte la tabla tiempos de corte para ver ejemplos de alimentos permitidos Aseg rese de que el recipiente la cubierta y el bloque del motor encajen antes de...

Page 23: ...loque del motor 5 Enchufe el aparato 6 Pulse el bot n de encendido apagado para poner en marcha el robot A continuaci n el robot triturar los ingredientes En cuanto est n triturados al tama o deseado...

Page 24: ...e de que el d a en que se presenta la queja entra en el periodo de garant a La garant a queda anulada en caso de que el defecto haya sido provocado por da os consecuencia de accidente uso indebido neg...

Page 25: ...qualificado Antes de utilizar o aparelho certifique se de que a alimenta o corrente est em conformidade com a placa do tipo do aparelho Antes de ligar a picadora verifique se a ficha tem corrente alt...

Page 26: ...letamente im vel Desligue a ficha antes de abrir o aparelho Certifique se de que tem as m os secas ao ligar o aparelho A picadora desliga se automaticamente ao soltar o bot o on off Depois de utilizar...

Page 27: ...o bot o 7 Aguarde at que a l mina fique completamente im vel e retire a ficha da tomada 8 Retire a parte do motor e a tampa do recipiente Remova a l mina 9 Depois de ter removido os ingredientes do re...

Page 28: ...ia tamb m n o se aplica em caso de liga o corrente incorrecta se as instru es n o forem seguidas e em situa es normais de desgaste do aparelho O fabricante n o pode ser responsabilizado por danos mate...

Page 29: ...r skadad p n got s tt Av s kerhetssk l f r n tkabeln endast bytas ut eller repareras av en auktoriserad serviceverkstad Dra inte i n tkabeln f r att lossa stickkontakten fr n eluttaget ta tag i stick...

Page 30: ...ngs av automatiskt n r du sl pper str mbrytaren T m och reng r beh llaren efter anv ndning Plocka inte upp maskinen om den faller ned i vatten Koppla loss maskinen fr n eluttaget st ng av den och anv...

Page 31: ...ch reng r den enligt anvisningarna i avsnittet RENG RING RENG RING 1 Koppla loss maskinen fr n eluttaget f re reng ring 2 Reng r motorenheten och n tkabeln med en fuktig trasa 3 vriga delar kan sk lja...

Page 32: ...ler elektroniska komponenter som skall tervinnas L mna in produkten f r tervinning p anvisad plats t ex kommunens tervinningsstation Med reservation f r konstruktions ndringar och tryckfel som vi ej k...