background image

 © 2020 TROTEC GmbH

TRT-KA-BG20-TC-003

BG20

1

2

3

5

4

6

6

7

https://hub.trotec.com/?id=40283

DE

 

Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die  

EU-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen:

EN

 

You can download the current version of the operating manual  

and the EU declaration of conformity via the following link:

FR

 

Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d‘utilisation  

et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant :

IT

 

La versione aggiornata delle istruzioni per l‘uso e la dichiarazione  

di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link:

NL

 

De actuele versie van de bedieningshandleiding en de  

EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:

ES

 

Puede descargar la versión actual del manual de instrucciones y la   

declaración de conformidad UE en el siguiente enlace:

PT

 

A versão atual do manual de instruções e da declaração de  

conformidade UE podem ser descarregadas no seguinte link:

PL

 

Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z 

prawem UE dostępne są pod następującym adresem internetowym

TR

 

Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncel sürümünü  

aşağıdaki linkten indiriniz:

RU

 

Актуальную редакцию руководства по эксплуатации и Декларацию о 

 соответствии стандартам ЕС Вы можете скачать по следующей ссылке:

DA

 

Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og   

EU-overensstemmelseserklæringen kan hentes under følgende link:

FI

 

Käyttöohjeen uusimman version ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen  

voit ladata seuraavan linkin kautta:

NO

 

Du kan laste ned aktuell versjon av bruksanvisningen og  

 EU-samsvarserklæringen ved hjelp av følgende lenke:

SV

 

Den aktuella versionen av bruksanvisningen och  EU-försäkran  

om överensstämmelse kan du ladda ner från följande länk:

Summary of Contents for BG20

Page 1: ...la declaración de conformidad UE en el siguiente enlace PT A versão atual do manual de instruções e da declaração de conformidade UE podem ser descarregadas no seguinte link PL Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z prawem UE dostępne są pod następującym adresem internetowym TR Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncel sürümünü aşağıdaki linkten indir...

Page 2: ... Warning CO2 CO MAX ppm Time REC MEM O2 Warning CO2 CO MAX ppm Time REC MEM O2 CO CO CO CO CO 35ppm Warning CO2 CO MAX ppm Time REC MEM O2 1 10x 1 10x 1 2x Warning CO2 CO MAX ppm Time REC MEM O2 2 sec Warning CO2 CO MAX ppm Time REC MEM O2 11 10 9 1 10 ...

Page 3: ... zu verwenden verwenden Sie ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw von Trotec geprüfte Ersatzteile Bestimmungswidrige Verwendung Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder in jeglichen Bereichen in denen anzunehmender Weise ein explosionsfähiges Gas Luftgemisch vorherrschen kann Das Gerät ist nicht für den professionellen gewerblichen Einsatz bestimmt Verwenden ...

Page 4: ...on 1 Stunde ein 3200 ppm Kopfschmerzen Schwindel und Übelkeit innerhalb von 5 bis 10 Minuten Tod innerhalb von 25 bis 30 Minuten 12800 ppm Der Tod tritt innerhalb von 1 bis 3 Minuten ein gemäß OSHA Occupational Safety Health Association Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz Entsorgung Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf einem Elektro oder Elektronik Altgerät besagt dass dieses am E...

Page 5: ...d for professional commercial use Do not use the device as monitoring device for your personal safety The device is no protective equipment Do not use the device for measurements in liquids and at live parts Trotec accepts no liability for damages resulting from improper use In such a case any warranty claims will be voided Any unauthorised modifications alterations or structural changes to the de...

Page 6: ...urité et toutes les instructions Le non respect des consignes de sécurité risque de causer une électrocution de provoquer un incendie ou de causer des blessures graves Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement Les enfants de plus de 8 ans et toute personne ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou ne p...

Page 7: ...ppareil effectue automatiquement son étalonnage après la mise en service Des gaz inflammables déjà présents dans l environnement peuvent fausser les autres résultats de mesures et les gaz inflammables ne seront pas détectés Avertissement De fortes concentrations de gaz masquent les risques d explosions d incendies et d étouffements Familiarisez vous avec la fiche de données de sécurité sur les car...

Page 8: ...os si lo hacen bajo supervisión o si han sido instruidos en relación con el uso seguro del aparato y han comprendido los peligros resultantes de ello Los niños no pueden jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no pueden ser realizados por niños sin supervisión No ponga en marcha ni coloque el aparato en estancias o espacios cerrados potencialmente explosivos No pong...

Page 9: ...n del personal Cuidado Manténgalo suficientemente separado de fuentes de calor Advertencia Para evitar daños en el aparato no lo utilice en condiciones de temperatura o humedad extremas ni en lugares mojados Advertencia No use detergentes limpiadores abrasivos ni diluyentes fuertes Ejemplos de concentraciones de monóxido de carbono en el aire Ejemplos de concentraciones de monóxido de carbono y su...

Reviews: