background image

TROTEC GmbH & Co. KG 

 Grebbener Straße 7 

 D-52525 Heinsberg 

Tel.: +49 2452 962-400 

 Fax: +49 2452 962-200 

www.trotec.de 

 E-Mail: info@trotec.de

DE

 

Bedienungsanleitung – Ölheizaggregat

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

A - 1

EN

 

Operating Instructions – Oil heating units

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

B - 1

ID  500 / 800

TR

T-BA-ID500800-HS-001-INT

Summary of Contents for ID 500

Page 1: ...Straße 7 D 52525 Heinsberg Tel 49 2452 962 400 Fax 49 2452 962 200 www trotec de E Mail info trotec de DE Bedienungsanleitung Ölheizaggregat A 1 EN Operating Instructions Oil heating units B 1 ID 500 800 TRT BA ID500800 HS 001 INT ...

Page 2: ...m Lesen Sie die Anleitung vor der Inbetrieb nahme des Gerätes sorgfältig durch Bei Nichtbeachtung erlischt der Gewährleistungs anspruch Für Schäden und Folgeschäden die daraus entstehen übernimmt der Her steller keine Haftung ÖlheizaggregatederBaureiheIDinfahrbarerAusführung für flüssige oder gasförmige Brennstoffe für die Be heizung von Baustellen Zelten im Gartenbau und in der Landwirtschaft Sta...

Page 3: ...Abgasanlage ist nach den örtlichen Normen und Richtlinien auszuführen und auf die Geräteleistung abzustimmen Ohne Abgasanlage darf der ID HEIZER in geschlossenen Räumen nicht betrieben werden Vergiftungsgefahr Der Betrieb in feuer und explosionsgefährdeter Um gebung ist unzulässig Der Abstand zu brennbaren Bauteilen sollte min 1 5 m auf der Geräteausblasseite min 3 m betragen Um eine Überhitzung b...

Page 4: ...tilators möglich Niemals den Netzstecker oder die Stromzu fuhr zum Schaltkasten bei aufgeheiztem Gerät unterbrechen da sonst unkontrollierte Überhitzung durch Schwallwärme Schäden am Gerät verursachen kann 05 Ausserbetriebnahme Wahlschalter auf 0 stellen und die Gas bzw Ölzu fuhr schließen m Vor dem Transport muß das ID HEIZER voll ständig ausgekühlt sein 06 Wartungsarbeiten Um die Betriebssicherh...

Page 5: ...nnersteuergerät leuchtet Fotozelle des Brenners Reinigen bzw austauschen verschmutzt oder defekt Bei Gasbrenner falsche Phase Netzstecker drehen am Stromanschluß Störungslampe am Brenner nach einer Wartezeit von ca 90 s drücken Sicherheitstemperaturbegrenzer Wärmestau in der Ausblasleitung Widerstände in der Ausblasleitung löst während des Betriebes aus verringern z B durch Entfernen von Knicken i...

Page 6: ... Art Nr ID 500 ID 800 Brenner bauseits bauseits Ausblasstutzen 300948 3 00079 Ölfilter 101005 101005 Filtereinsatz 1 00580 1 00580 Dichtung f Filtertasse 1 00581 1 00581 SchlauchanschlußnippelVorlauf 101080 101080 Schlauchanschlußnippel Rücklauf 101078 101078 Heizeinsatz 300407 300409 Reinigungsdeckel 3 00661 3 00089 Dichtband für Revisionsdeckel 100145 100145 Brennerschutzbügel 3 00706 3 00706 Ra...

Page 7: ...Bedienungsanleitung Ölheizaggregat ID 500 800 DE A 6 10 Elektrischer Schaltplan ...

Page 8: ...arefully before the initial operation of the equipment In the event of non compliance any warranty claim becomes null and void The manufacturer is not responsible for damages or consequential damages that may arise there from Portable design ID series warm air heater WAH for li quid or gas fuels for heating construction sites tents horticulture and agriculture Standard design with axial fan or as ...

Page 9: ...gulations and fine tuned to the equipment performance The WAH must not be operated in confined spaces wit hout the exhaust gas system poisoning risk Operation in environments at risk of fire or explosion is prohibited The distance from combustible parts must be at least 1 5 m on the outlet side of the device at least 3 m Assure unimpaired air feed and exhaust in order to pre vent overheating or he...

Page 10: ... the combustion chamber and the heat exchangers the fan may start up again several times Never unplug the power cable or the power supply to the control box while the equip ment is hot otherwise uncontrolled over heating due to heat accumulation can damage the equipment 05 Placing out of Service Place the selection switch in the O position and close the gas or fuel oil infeed m The WAH must be com...

Page 11: ...tocell of burner is Clean or change dirty or damaged Incorrect phase at connection Press malfunction indicator for power supply with gas burner lamp at burner after a time of about 90 sec Safety thermostat triggers Heat accumulation in blowout duct Reduce resistance in blow out during operation duct for example by removing of bends in foil tubes Air intake grid is dirty Clean air intake grid Other...

Page 12: ...rts List Item No ID 500 ID 800 Burner Blow out nozzle 300948 3 00079 Oil filter 101005 101005 Filter insert 1 00580 1 00580 Seal for filter cup 1 00581 1 00581 Tube connection nipple forward motion 101080 101080 Tube connection nipple reverse motion 101078 101078 Heating element 300407 300409 Cleaning cover 3 00661 3 00089 Sealing tape for inspection cover 100145 100145 Burner protection bow 3 007...

Page 13: ...Operating Manual Oil heating unit ID 500 800 EN B 12 10 Electrical Circuit Diagram ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...TROTEC GmbH Co KG Grebbener Straße 7 D 52525 Heinsberg Tel 49 2452 962 400 Fax 49 2452 962 200 www trotec de E Mail info trotec de ...

Reviews: