Troy-Bilt 030247, Operator'S Manual

Page 1: ...e manuaHy siga todas Has Reghs de Seguridad e Instrucdones de Uso Questions Preguntas 1 888 611 6708 M F8 5CT Troy Bilt is a registered trademark of HTD and is used under license to Briggs Str_tton Power Products Troy BiJt es una marca registrada de MTD y se usa abaio licencia a Brigs Strat on Power Products BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LEe JEFFERSON WISCONSIN U S A Printed in USA 7 Manual...

Page 2: ...or serious iniury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious iniury CAUTION indicates a hazard which if not avoided might result in minor or moderate iniury CAUTION when used without the alert symbol indicates a situation that could result in equipment damage Follow safety messages to avoid or reduce the risk of iniury or death Hazard Symbols and Meanings CAUT...

Page 3: ...kickback NEVER start or stop engine with electrical devices plugged in and turned on WARNING WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn generator OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to retieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank_AIIow space for fuel expansion_ Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ...

Page 4: ...ESTING FOR ENGINE SPARK Use approved spark plugtester DO NOT check for spark with spark plug removed CAUTION DO NOT tamper with governed speed Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governed speed DO NOT modify generator in any way See Don t Overload Generator Start generator and let engine stabilize before connecting electrical loads Connect electrical loads in OFF...

Page 5: ... Float Charger Use battery float charger lack to keep the starting battery charged and ready for use Air CJeaner Protects engine by filtering dust and debris out of intake air Choke Lever Used when starting a cold engine Circuit Breakers AC The 120VokAC_ 20A duplex receptacles are provided with push to reset circuit breakers to protect the generator against electrical overload DataTag Provides mod...

Page 6: ...n Contents Check aHH contents against those Histed bellow o Hain unit o Engine oiH o Operator s manuaH o Engine operator s manuaH o Battery float charger WheeH kit f any parts are missing or damaged_ ca the generator heHpHine at 1 888 611 6708 Install Wheel Kit The wheeH Halt s designed to greatly improve the portability of your generator NOTE WheeH kit is not intended for overothe road use You wi...

Page 7: ...and the tires are inflated between H5 40 PSI ELECTRIC START Your unit is equipped with eHectric start capability but can be started manuaHHy If you choose not to use the eHectric start feature you do not need to connect the negative battery cabHe Check Battery Attach Negative The sealed battery on the generator is fuHHy charged and pre instaHHed except for the negative bHack battery cabHe To insta...

Page 8: ...ified to operate on gasoline Exhaust Emission Control System EP1 Engine Hodifications WARNING WHEN ADDING FUEL Turn generator OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill fuel tank outdoors DO NOT overfil tank_Allow space for fuel expansion_ Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO N...

Page 9: ... a ground fault circuit interrupter GFCI in any damp or highly conductive area such as metal decking or steel work DO NOT touch bare wires or receptacles DO NOT use generator with electrical cords which are worn frayed bare or otherwise damaged DO NOT operate generator in the rain or wet weather DO NOT handle generator or electrical cords while standing in water while barefoot or while hands or fe...

Page 10: ...l surface and check for proper oil level in crankcase This unit may be equipped with a low oil protection device See engine operator s manual WARNING DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases Allow equipment to cool before touching Keep at least S ft 152 cm clearance on all sides of generator including overhead Code of Federal Regulation CFR Title 36 Parks Forests and PuNic Property re...

Page 11: ...n a 120Volt load 4 Wire Cord Set Ir t o t I o l NEMA L14 30 7L7 Ground Green This receptacle powers i20 240VoitAC 60 Hz single phase loads requiring up to 7 200 watts of power 7 2 kW at 30 Amps for 240Volts or two independent 120Volt loads at 30 Amps each The outlet is protected by a 30 Amp rocker switch circuit breaker Use each receptacle to operate i20VoItAC single phase 60 Hz electrical loads r...

Page 12: ...n float equaHizer and wiHHnot overcharge the battery even when pHu_ed in for an extended period of time IMPORTANT See Battery Haintenance on page H5 for additionaH information COLD WEATHER OPERATION Under certain weather conditions temperatures bellow 40 F 4 C combined with high humidity your generator may experience icing of the carburetor and or the crankcase breather system To reduce this probH...

Page 13: ...rator compartment of a recreational vehicle RV Start generator as described in the section Starting the Engine then place carton over generator_ Keep at least 5 ft I 52 cm clearance on all sides of generator including overhead with sheker in place WARNING 7_ 8 DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases Allow equipment to coo before touching Keep at east 5 f_ 52 cm clearance on all sides...

Page 14: ...ower is to sequentially add loads as follows I With nothing connected to the generator start the engine as described in this manual 2 Phg in and turn on the first load preferably the largest load you have 3 Permit the generator output to stabilize engine runs smoothly and attached device operates properly 4 Plug in and turn on the next load 5 Again permit the generator to stabilize 6 Repeat steps ...

Page 15: ...ed with snow Heaves or any other foreign materiai NOTE DO NOT use a garden hose to dean generator Water can enter engine fuei system and cause probiems In addition if water enters generator through cooling air shots some of the water wili be retained in voids and cracks of the rotor and stator winding insulation A ater and dirt buiidup on the generator internai windings wili eventualiy decrease th...

Page 16: ...fficient time before plating the cover on the eqopment_ Engine Storase See engine operator s manual for instructions Other Stora_s To prevent gum from forming in fuel system or on essential carburetor parts add fuel stabilizer into fuel tank and fiil with fresh fuel Run the unit for several minutes to circulate the additive through the carburetor The unit and fuel can then be stored for up to 24 m...

Page 17: ... in a connected load 2 Generator is overloaded 3 Shorted generator circuit I Failed batter 2 Low oil level I Out of gasoline 2 Low oil level Load is too high Correction I Reset circuit breaker 2 ContactAuthorized service facilit 3 Check and repair 4 Connect another device that is in good condition I Disconnect shorted electrical load 2 See Don t Overload Generator 3 ContactAuthorized service facil...

Page 18: ...Notes ...

Page 19: ... RECEIPT IFYOU DO NOT PROVIDE PROOF OFTHE iNiTiAL PURCHASE DATE ATTHETINEWARRANTY SERVICE iS REQUESTED THE HANUFACTURING DATE OFTHE EQUIPNENTWILL BE USEDTO DETERNINETHEWARP_NTY PERIOD About your equipment warranty _A e welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Any Authorized service dealer may perform warranty repairs Most warranty repairs are handled routinely but some...

Page 20: ...gos est dares pot la Agencia de Protecci6n Ambienta y el Conseio de recursos de aire de California Para mayor informaci6n acerca de la garantia consuke con e manual del operario de motor REGLAS DE SEGURIDAD _ste es emsimbomo de aBerta de seguridad Sirve para advertir a_ usuario de u posibme riesgo para su ntegridad fis ca Siga todos los meosajes de seguridad que figuren despu_s de este s mbo o par...

Page 21: ... EL D_ P6S TO Apague el genelador posid6n OFF y d6jelo enfi Jar al rnenos po 2 rninutos antes de rernove_ la tapa de la combusdble Afloje la tapa lentamente pala deiar que la p_esi6n salsa del tanque Llene o vacie el dep6sito de combustible a la intemperie 40 Ilene demasiado el tanque Permita al menos espacio pala la expansi6n del combustible Mantenga la combustible alejada de chispas llamas abier...

Page 22: ...do NO comprueba la chispa sin la bujia instalada PRECAUCION NO cambie ninguna velocidad determinada El generador suministla una fl ecuencia y un voNaie calificado cuando funciona a una veloddad dete_ minada NO modifique al generado_ en ninguna fo_ma Vea No soblecargue generado_ Encienda su generador y deie que el motor se estabilice antes de conectal las cargas el6ctricas Conecte las cargas el6ctr...

Page 23: ...ador contra sobrecargas ei6ctricas Etiqueta de Datos Proporciona el modeto revisi6n y el nQmero de serie de generador Tenga por favor estos prontamente disponible cu_ndo Ilamar para la _yuda interruptor de Arranque o Cuando es oprimido hace que el motor se encienda interruptor Balancin del Motor Deber_ estar en la posici6n OW En para darle arranque al motor Col6quelo en la posici6n Off Apagado par...

Page 24: ...erador 4 Mantenga el generador sobre el cart6n para instalar el iuego de ruedas Contenido de a Caja Revise redo el contenido compar_indolo con la lista a continuaci6n Unidad Principal Aceite del Motor Manual det Operar o Manual deI Operario deI Motor Corcet de Bateria uego de Ruedas Si cualquier parte faka o est_ daffada lame a la Linea de Ayuda det Oenerador a 888 6 t 6708 nsta e el Juego de Rued...

Page 25: ...o se muestra en la Figura 3 Levante las asas e inserte pasadores para mover el generador II Verifique que todas las piezas est6n apretadas y las Ilantas est6n infladas con aire entre 5 40 PSL ARRANQUE ELECTRI O El arranque del generador se puede realizar manua mente Si decide no utilizar la funci6n de arranque el6ctrico de este generador no ser_ necesario instaJar la bateria Verifique a Bater a Co...

Page 26: ...ficaciones del motor CUANDO A _ADA COMBUSTIBLE Apague el genelador posici6n OFF y d6ielo enfl iar al rnenos po 2 rninutos antes de rernove_ la tapa de h combustible Afloie la tapa lentamente pala deiar que la plesi6n salsadel tanque Llene el dep6sito de combustible a la intemperie NO Ilene demasiado el tanque Permita al menos espacio pala la expansi6n del combustible P1antengala combustible aleiad...

Page 27: ...da o que sea akamente conducdva tales como _errazas de metal o _rabaio hecho con acero NO toque los alambres pelados o lecept_culos NO use un gene_ adol con cables el6cislicos que est6n malgastados topos pelados o daffados de cualquier fo_ma NO opele el geeerador bajo la Iluvia NO maneie el generador o cables el6c_sricos rnientlas est6 palado en agua descalzo o cuando las maeos y los pies esg6n mo...

Page 28: ... funcionamiento asegurese de que la unidad est4 en una superficie plana y compruebe que el nive de aceite del cigLieffal es correcto La unidad puede equiparse con un dispositivo de protecci6n de bajo nivel de aceite ADVERTENCIA NO toque las supelficies calientes y evite los gasesdel escapea alta temperatura Pel mira que el equipo se enflie antes de tocallo Deie un espacio minirno de 152 cm 5pies a...

Page 29: ..._cuios DobJes Cada recept_culo Figura 20 est_ protegido en contra de sobrecargas por un corco circuicos de dd dpo empuie para reposicior_ar 1 NUNCA intense suministrar corriente a un dispositivo de arnperaie superior al que puede suministrar el generado o el enchufe hembra NO sobrecargue el generadol Consulte el apa tado No Sobrecargue Geherador 120 240VoJdos AC 0 Amp Recept_culo de Seguridad Use ...

Page 30: ... arranque Figura 22 Enchufe eJ cargador de la bateria a una toma de pared de 120V CA 2 Desconecte el cargador de la unidad y de enchufe de la pared durante el arranque del generador 7 mientras est6 funcionando 3 blan_enga el cargador enchufado cuando e generador no se est6 uti izando para prolongar la vida de la bateria El cargador incorpora un ecualizador de flotaci6n que impide la sobrecarga de ...

Page 31: ...o ventanas abiertas incluyendo et compaltimiento del gene_ador en un vehiculo recreativo o RV Arranque el generador como se describe en la secci6n Arranque dd motor y cQbralo con la caja de cart6n Deje un espacio minimo de 152 cm 5 pies alrededor del generador_ incluida la parte superior de la estructura de protecci6n ADVENTENCIA 7 8 NO toque las superficies calientes y evite los gasesdel escapea ...

Page 32: ... secuencias las cargas como se describe a condnuaci6n I Sin tener nada conectado aJ generador encienda e motor de la manera descrita en este manual 2 Conecte y encienda la primera carga preferiblemente la mayor que usted tenga_ 3 Permita que la salida det generador se estabilice el motor funciona suavemente y el aparato conectado al mismo trabaia adecuadamente 4 Conecte y encienda la pr6xima carga...

Page 33: ...cio con aceite humedad o cuando otras substancias extraffas sean visibles en su superficie exterior NOTA NO recomendamos el uso de mangueras de iard n para limpiar e generador El agua podria introducirse en el sistema de combustible del motor y causar probJemas AdemS s si el agua se introduce al generador a trav6s de as ranuras para aire de enfriamiento aigo del agua quedar_i retenida en los espac...

Page 34: ...ke e manual de operario de motor para as instrucciones de c6mo preparar adecuadamente eJ motor para su almacenamienco_ Otras ugerencias Para e A rnacenando Para evil at a formac 6n de carbon Ha en e circu to de combustible o en p ezas esenc a es de carburador afiada esr_abi zador de combus_ ib e a dep6sir_o de combus_ bJe y ene es_e de gaso na nueva Haga func onar a un dad durance varios m nutos p...

Page 35: ...as conectadas 2 Elgenerador est_ sobrecarga 3 Circuito det generador en corto I La bateria defecmosa 2 NiveJ de aceite insuficiente I Sin gasolina 2 Nive de aceite insuficiente La carga es muy alta_ Cauga I Reposicione el interrupto_ 2 Revise y repare 3 4 U Conecte otto dispos_two que est6 buenas condiciones Contacte et distribuidor de servicio autorizado Desconecte la carga el6ctrica en corto 2 V...

Page 36: ...E SE REQUmERA USAR LA GARANTiA LA FECHA DE LA FABRmCACI6N DEL EQUHPO SERA USADA PARA DETERMmNAR EL PERHODO DE GARANTiA Acerca de a seguridad de su equipo Nosotros reciben las reparaciones bajo la garantia y le pide discuJpas por cualquier inconveniencia causada Cualquier Concesionario de Servido Autorizado puede Ibvar a cabo reparaciones bajo la garantia_ La mayoria de las reparaciones bajo Ia gar...