Troy-Bilt TB144, Operator'S Manual

Page 1: ...P N 769 02190A 5 06 CAUTION Before using this product read this manual and follow all safety rules and operating instructions Operator s Manual 4 Cycle Garden Cultivator TB144 ...

Page 2: ...fire Check with your state or local authorities for regulations pertaining to these requirements Failure to follow these requirements could subject you to liability or a fine This unit is factory equipped with a spark arrestor If it requires replacement ask your LOCAL SERVICE DEALER to install the Accessory Part 180890 Spark Arrestor Kit WARNING THE ENGINE EXHAUST FROM THIS PRODUCT CONTAINS CHEMIC...

Page 3: ...rpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers The safety symbols and their explanations deserve your careful attention and understanding The safety warnings do not by themselves eliminate any danger The instructions or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures NOTE Advises you of information or instructions vital to the operation or m...

Page 4: ... to cool before filling the fuel tank Never remove the cap of the fuel tank or add fuel when the engine is hot Never operate the unit without the fuel cap securely in place Loosen the fuel tank cap slowly to relieve any pressure in the tank Add fuel in a clean well ventilated outdoor area where there are no sparks or flames Slowly remove the fuel cap only after stopping engine Do not smoke while f...

Page 5: ...l SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator s manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product Read the operator s manual for complete safety assembly operating and maintenance and repair information SYMBOL MEANING THROWN OBJECTS AND ROTATING CUTTER CAN CAUSE SEVERE INJURY WARNING Do not operate without the proper guards in place Keep away from...

Page 6: ...ar Knob Starter Rope Grip Handlebar Throttle Control Choke Control Edger Wheel Edger Blade STOP OFF O START ON I Wheel Support Bracket Front Handle Applications Cultivating sod and light to medium soil Cultivating in garden areas around trees etc Edging KNOW YOUR CULTIVATOR ...

Page 7: ... with cotter pin ATTACHING THE EDGER WHEEL AND BLADE To convert the cultivator to an edger proceed as follows 1 Push the On Off switch to Off O position to stop engine and tines and disconnect spark plug to avoid accidental starting NOTE It may be necessary to lay the cultivator edger back in a horizontal position on a flat level surface with the upper handle touching the ground 2 Remove the click...

Page 8: ...uality SAE 10W30 weight oil of API American Petroleum Institute service class SF SG SH 1 Unscrew the oil bottle top and remove the paper seal covering the opening Replace the top and cut the tip off the funnel spout Fig 5 2 Place the unit on a flat level surface with the cultivator in a horizontal position Fig 6 3 Remove the oil plug dipstick from the crankcase Fig 7 4 Pour the entire bottle of oi...

Page 9: ...t is less than 60 days old Using Blended Fuels If you choose to use a blended fuel or if its use is unavoidable follow recommended precautions Always use fresh unleaded gasoline Use Sta Bil or an equivalent Drain tank and run the engine dry before storing unit Using Fuel Additives The use of fuel additives such as Sta Bil or an equivalent will inhibit corrosion and minimize the formation of gum de...

Page 10: ...squeezed and allow the engine to warm up for 15 to 30 seconds 11 Place the choke lever in Position 3 Release the throttle control to the idle position and begin operation IF The engine does not start repeat Steps 4 11 IF The engine fails to start after a few attempts place the choke lever in Position 3 and squeeze the throttle control Pull the starter rope 3 to 8 times The engine should start If n...

Page 11: ...e handle so that the tines can penetrate the ground 6 Once the ground has been broken continue at a moderate pace until you are familiar with the controls and the handling of the cultivator 7 If the tines are digging too deep or not deep enough adjust the wheel bracket as described in Adjusting Tine Depth To prevent serious personal injury use extreme caution when reversing or pulling the unit tow...

Page 12: ...NOTE Some maintenance procedures may require special tools or skills If you are unsure about these procedures take your unit to a Troy Bilt or other qualified service dealer Call 1 800 520 5520 for more information NOTE Maintenance replacement or repair of the emission control devices and system may be performed by a Troy Bilt or other qualified service dealer Call 1 800 520 5520 for more informat...

Page 13: ...t accidental starting 2 Remove the oil fill plug dipstick 3 Pour the oil out of the oil fill hole and into a container by tipping the unit to a vertical position Fig 17 Allow ample time for complete drainage Fig 17 Fig 15 Fig 16 NOTE Make sure the O ring is in place on the oil fill plug dipstick when checking and changing the oil Fig 16 Full Add 1 4 1 5 Oz 41 44 ml 6 Replace the oil fill plug dips...

Page 14: ...eed of the engine is adjustable An idle adjustment screw is reached though a hole in the top of the engine cover Fig 22 NOTE Careless adjustments can seriously damage your unit For carburetor adjustments take your unit to a Sears or other qualified service dealer Check Fuel Old fuel is usually the reason for improper unit performance Drain and refill the tank with fresh fuel prior to making any ad...

Page 15: ...engine must be cold when checking or adjusting the valve clearance This task should be performed inside in a clean dust free area To adjust the rocker arm clearance 1 Remove the two 2 screws on top of the engine cover with a Flat head or T 25 Torx screwdriver Fig 25 2 Remove the screw behind the engine cover Fig 26 Top View Of The Engine Screw Fig 26 1 2 3 Idle Adjustment Screw Checking the fuel c...

Page 16: ...mm feeler gauge The feeler gauge should slide between the rocker arm and valve stem with a slight amount of resistance without binding See Figure 28 and 29 9 If the clearance is not within specification a Turn the adjusting nut using a 5 16 inch 8 mm wrench or nut driver Fig 29 To increase clearance turn the adjusting nut counterclockwise To decrease clearance turn the adjusting nut clockwise b Re...

Page 17: ...n the 5 8 in socket clockwise until snug If using a torque wrench torque to 110 120 in lb 12 3 13 5 N m Do not over tighten Fig 24 Muffler Spark Arrestor Screen Spark Arrestor Cover Screw Tab Slot SPARK ARRESTOR MAINTENANCE 1 Remove the muffler cover See Rocker Arm Clearance 2 With a flat blade screwdriver or Torx T 20 bit remove the screw attaching the spark arrestor cover to the muffler Fig 24 3...

Page 18: ...an 60 days Dispose of the old gasoline in accordance with Federal State and Local regulations 2 Start the engine and allow it to run until it stalls This ensures that all gasoline has been drained from the carburetor 3 Allow the engine to cool Remove the spark plug and put 1 oz 30 ml of high quality motor oil into the cylinder Pull the starter rope slowly to distribute the oil Reinstall the spark ...

Page 19: ...y and slowly 10 times Engine is flooded Pull starter rope repeatedly with throttle control fully engaged and with the choke lever in Position 3 Old fuel Drain gas tank and add fresh fuel Fouled spark plug Replace or clean the spark plug Plugged spark arrestor Clean or replace spark arrestor On Off Control is in the OFF O position Move switch to ON I ENGINE WILL NOT START ENGINE WILL NOT IDLE ENGIN...

Page 20: ...fugal Ignition Type Electronic On Off Stop Control Positive On Off Switch Valve clearance intake and exhaust 0 003 0 006 in 0 076 0 0152 mm Spark Plug Gap 0 025 inch 0 655 mm Lubrication SAE 30 Oil Crankcase Oil Capacity 3 04 oz 90 ml Fuel Unleaded Carburetor Diaphragm All Position Starter Auto Rewind Muffler Baffled with Guard Throttle Spring Return Fuel Tank Capacity 15 oz 444 ml CULTIVATOR Cult...

Page 21: ... 800 520 5520 Manufacturer s Warranty Coverage The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to the retail purchaser The manufacturer warrants to the initial owner and each subsequent purchaser that the engine is free from defects in material and workmanship which cause the failure of a warranted part for a period of two years Repair or replacement of warranted part w...

Page 22: ...lt LLC Troy Bilt with respect with new merchandise purchased and used in the United States its possessions and territories Troy Bilt warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two 2 years commencing on the date of original purchase and will at its option repair or replace free of charge any part found to be defective in material or workmanship This limited wa...

Page 23: ...P N 769 02190A 5 06 Manuel de L utilisateur Cultivateur de Jardin à 4 temps TB144 IMPORTANT LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT ...

Page 24: ...s autorités de votre province ou de votre municipalité concernant la réglementation en vigueur Vous pourriez être passible d une amende ou être tenu responsable si vous ne respectez pas cette réglementation Cet appareil est équipé d un pare étincelles en usine Si l écran pare étincelles réf 180890 doit être remplacé communiquez avec le service technique AVERTISSEMENT LES GAZ D ÉCHAPPEMENT DU MOTEU...

Page 25: ...sans que le bouchon de carburant soit bien mis Desserrez lentement le bouchon afin de réduire la pression du réservoir SYMBOLE SIGNIFICATION SYMBOLE SIGNIFICATION Les symboles de sécurité attirent votre attention sur des dangers potentiels Ces symboles et leurs détails explicatifs méritent que vous les lisiez et compreniez bien Les avertissements de sécurité ne peuvent éviter les dangers de par eu...

Page 26: ...e vous étirez pas et faites très attention sur des pentes abruptes Tenez vous toujours en équilibre Tenez toujours l appareil des deux mains lorsqu il est en marche Agrippez fermement les deux poignées du guidon Gardez les mains le visage et les pieds éloignés des pièces mobiles Ne touchez pas les dents et n essayez pas de les arrêter lorsqu elles tournent Ne faites pas fonctionner l appareil sans...

Page 27: ...eilles pendant l utilisation ÉLOIGNEZ LES SPECTATEURS AVERTISSEMENT éloignez tout spectateur les enfants et les animaux domestiques en particulier d au moins 15 m 50 pi de la zone de coupe CARBURANT SANS PLOMB Utilisez toujours du carburant sans plomb frais et propre NIVEAU D HUILE Voir le manuel de l utilisateur pour le type d huile approprié SYMBOLE SIGNIFICATION LES OBJETS PROJETÉS ET LA TÊTE R...

Page 28: ...à texture légère ou moyenne Il peut aussi être utilisé pour cultiver dans les jardins autour des arbres etc Protecteur des dents Dents Poire d amorçage Silencieux STOP ARRÊT O ON MARCHE I Manette des gaz Poignée de la corde de démarrage Guidon Boutons du guidon Support de la roue Lame du coupe bordures Roue du coupe bordures ...

Page 29: ... support de la roue vers le haut ou le bas dans la partie arrière en alignant les trous à la hauteur désirée 4 Placez la vis à oeillet dans le trou et maintenez en place avec un boulon à clavette ATTACHER LE COUPE BORDURES ET LA LAME Pour transformer le cultivateur en coupe bordures procédez de la façon suivante 1 Appuyez sur l interrupteur On Off pour le mettre en position Off O pour arrêter le m...

Page 30: ...se de l entonnoir Fig 5 2 Placez l appareil sur une surface horizontale plane Fig 6 3 Retirez le bouchon la jauge d huile du carter moteur Versez tout le contenu de la bouteille d huile dans le carter moteur Fig 7 4 Versez tout le contenu de la bouteille d huile dans le carter moteur Fig 8 REMARQUE n ajoutez jamais d huile au carburant ni au réservoir de carburant 5 Essuyez toute trace d huile dév...

Page 31: ...arburant frais moins de 60 jours Usage de carburants mélangés Si vous choisissez d utiliser ou ne pouvez éviter d utiliser un carburant mélangé suivez les conseils suivants Utilisez toujours un mélange de carburant frais selon le manuel de l utilisateur Utilisez l additif STA BILMD ou un produit équivalent Agitez toujours le mélange de carburant avant d alimenter l appareil Videz le réservoir et f...

Page 32: ...lâchez la poire autant de fois que nécessaire jusqu à ce que vous aperceviez du carburant dans cette dernière 6 Tenez vous entre les poignées et soutenez l appareil en plaçant le pied gauche sur le support de roue et en tenant le guidon de la main droite Fig 12 REMARQUE Au démarrage inclinez légèrement l appareil vers l arrière pour décoller les dents du sol 7 Tout en appuyant sur la manette des g...

Page 33: ...ou pas assez réglez le support de roue selon la section Réglage de la profondeur des dents TRANSPORT DE L APPAREIL 1 Arrêtez le moteur 2 Inclinez l appareil vers l arrière jusqu à ce que les dents décollent du sol 3 Poussez ou tirez l appareil pour aller au lieu de travail suivant MODE D EMPLOI Pour éviter des blessures graves ne soulevez et ne transportez jamais l appareil lorsque le moteur est e...

Page 34: ... Remplissez le réservoir de carburant frais Vérifiez l huile Page 9 Page 13 Toutes les 10 heures Nettoyez le filtre à air et lubrifiez le de nouveau Page 14 1er changmnt après 10 heures Toutes les 25 heures après Toutes les 25 heures Changez l huile Changez l huile Nettoyez le pare étincelles Page 13 Page 13 Page 17 10 heures pour un moteur neuf Toutes les 25 heures après Toutes les 25 heures Véri...

Page 35: ... remplissage jauge d huile Fig 17 Fig 15 Fig 16 REMARQUE Assurez vous que le joint torique est mis sur le bouchon de remplissage jauge d huile au moment de la vérification et du changement d huile Fig 17 7 Replacez le bouchon de remplissage jauge d huile 8 Rebranchez le couvre borne de bougie Replacez les poignées en position de fonctionnement 4 Versez l huile de l orifice de remplissage dans un r...

Page 36: ...u filtre s enfonce d un déclic dans la fente sur le côté droite du boîtier du filtre Fig 20 RÉGLAGE DU CARBURATEUR La vitesse de ralenti du moteur est réglable à l aide d une vis de réglage accessible par un trou situé sur le dessus du couvercle du moteur Fig 22 REMARQUE Un réglage négligé peut sérieusement endommager l appareil Confiez les réglages de carburateur à un concessionnaire agréé Vérifi...

Page 37: ...enti devraient résoudre la plupart des problèmes de moteur Dans le cas contraire et si le moteur ne se met pas au ralenti le moteur hésite ou cale lors d une accélération le moteur perd de sa puissance Faites régler le carburateur par un distributeur agréé Fig 22 JEU ENTRE SOUPA ET CULBUREUR Ceci nécessite de démonter le moteur Si vous ne vous sentez pas à l aise de le faire confiez l appareil à u...

Page 38: ...t réglez les au besoin 10 Replacez le cache culbuteur en mettant un joint neuf Serrez la vis avec un couple de serrage de 2 2 3 4 N m 12 po lb 11 Replacez le couvercle du moteur Vérifiez l alignement du couvercle avant de serrer les vis Vissez bien 12 Vérifiez l état de la bougie et replacez la Voir Remplacement de la bougie 13 Replacez le câble de la bougie Fig 26 ADMISSION ECHAPPEMENT Culbuteurs...

Page 39: ...namométrique vissez selon les valeurs suivantes 12 3 13 5 Nom 110 120 poolb Évitez de trop serrer 0 025 in 0 655 mm Fig 28 Fig 29 Silencieux Écran pare étincelles Couvercle du pare étincelles Vis Languette Fente ENTRETIEN DU PARE ÉNTINCELLES 1 Retirez le couvercle du silencieux Voir Jeu entre soupape et culbuteur 2 Retirez la vis retenant le couvercle du pare étincelles au silencieux à l aide d un...

Page 40: ...ur puis laissez le tourner jusqu à ce qu il cale Cela permet de s assurer que le carburateur s est vidé de son carburant 3 Laissez le moteur refroidir Retirez la bougie et versez environ 30 ml 1 oz d huile moteur de qualité dans le cylindre Tirez lentement sur la corde de démarrage pour bien distribuer l huile Replacez la bougie REMARQUE Retirez la bougie et videz toute l huile du cylindre avant d...

Page 41: ...ions de démarraget C A U S E S O L U T I O N Carburant vieux ou mal mélangé Drainez le réservoir ajoutez du carburant frais Mauvais réglage du carburateur Faites le régler par un concessionnaire agréé Bougie encrassée Remplacez ou nettoyez la Pare étincelles colmaté Nettoyez ou remplacez le pare étincelles LE MOTEUR REFUSE DE SE METTRE AU RALENTI LE MOTEUR REFUSE D ACCÉLÉRER LE MOTEUR MANQUE DE PU...

Page 42: ... 8 800 tr min Type d allumage Électronique Contact d allumage Interrupteur berceau Jeu de soupape d admission 0 076 0 152 mm 0 003 0 006 po Jeu de soupape d échappement 0 330 0 406 mm 0 013 0 016 po Écartement de la bougie 0 655 mm 0 025 po Lubrification Huile SAE 30 Contenance en huile du carter moteur 100 ml 3 4 oz Carburateur Membrane toutes positions Démarreur Rembobinage automatique Silencieu...

Page 43: ...F21 REMARQUES ...

Page 44: ...F22 REMARQUES ...

Page 45: ...ts et responsabilités en vertu de cette garantie appelez le 1 800 520 5520 Garantie du fabricant La période de garantie commence à la date où le moteur ou l équipement est livré à l acheteur au détail Le fabricant garantit pendant une période de deux ans au propriétaire initial et à chaque acheteur subséquent que le moteur est libre de défauts de matériaux et de vices de fabrication pouvant provan...

Page 46: ...19 La garantie limitée énoncée ci après est accordée par Troy Bilt LLC Troy Bilt et concerne les marchandises neuves achetées et utilisées aux États Unis ainsi que dans leurs possessions et territoires Troy Bilt garantit ce produit contre tout vice de matière ou de façon pendant une période de deux 2 ans à compter de la date d achat initiale et elle se réserve le choix de réparer ou de remplacer à...

Page 47: ...P N 769 02190A 5 06 Cultivador para Jardines de 4 ciclos Manuel del Dueño Operador IMPORTANTE LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE TB144 ...

Page 48: ...DICE DE CONTENIDOS Normas para una operación segura E3 Conozca su unidad E6 Instrucciones de ensamble E7 Información del aceite y del combustible E8 Instrucciones de arranque y apagado E10 Instrucciones de operación E11 Instrucciones de mantenimiento y reparación E12 Limpieza y almacenamiento E18 Resolución de problemas E19 Especificaciones E20 Lista de Piezas E22 E24 CARB EPA Garantía E25 Garantí...

Page 49: ...ente para disipar la presión del tanque Evite crear una fuente de encendido por combustible derramado No arranque el motor hasta que se hayan disipado los vapores del combustible NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA SIMBOLO SIGNIFICADO Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su atención sobre posibles peligros Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su atención y comprensi...

Page 50: ...ados Sostenga siempre la unidad con ambas manos durante la operación Mantenga un buen agarre en los mangos del manubrio Mantenga las manos la cara y los pies lejos de todas las partes móviles No toque ni intente detener las púas mientras están girando No opere la unidad sin las protecciones colocadas en su lugar No toque el motor el silenciador ni la caja de engranajes Estas partes se calientan mu...

Page 51: ...IMBOLO SIGNIFICADO LOS OBJETOS DESPEDIDOS Y LA CUCHILLA ROTATIVA PUEDEN CAUSAR GRAVES LESIONES ADVERTENCIA No opere esta unidad si la protección plástica de línea no está colocada en su lugar Manténgase alejado de los dientes giratorio CONTROL DE ENCENDIDO Y APAGADO ENCENDIDO ARRANQUE MARCHA CONTROL DE ENCENDIDO Y APAGADO APAGADO o PARADO CONTROL DEL OBTURADOR 1 Posición de OBTURACION COMPLETA 2 P...

Page 52: ...te de la Rueda Perillas del manubrio Protección de las púas Púas Control del obturador Silenciador OFF APAGADO O ON ENCENDIDO I Control del regulador Manubrio CONOZCA SU UNIDAD APLICACION Use esta unidad para cultivar tierra herbosa y tierra negra ligera a mediana También se utiliza para cultivar áreas de jardines alrededor de árboles etc ...

Page 53: ...lo 2 Extraiga la chaveta del trinquete de cada extremo del árbol del diente y deslice los dientes hasta extraerlos del árbol 3 Deslice la rueda de la bordeadora con el buje mirando hacia adentro en el lado derecho del árbol del diente y asegúrelo con la chaveta de trinquete en el orificio interior Fig 4 4 Deslice la cuchilla de la bordeadora con el buje mirando hacia el lado izquierdo del árbol de...

Page 54: ... apertura Vuelva a colocar la tapa Corte la punta de la boquilla del embudo Fig 5 2 Coloque la unidad sobre una superficie plana Fig 6 3 Saque el tapón de aceite varilla de medición del cigüeñal Fig 7 NOTA No agregue nunca aceite al combustible o al tanque de combustible 5 Limpie todo el aceite que pueda haberse derramado y vuelva a instalar el tapón del aceite varilla de medición No podemos exage...

Page 55: ...do Cuando use combustible con mezcla de alcohol use combustible nuevo almacenado durante menos de 60 días Uso de los combustibles de mezcla Si decide usar un combustible de mezcla o si su uso es inevitable le recomendamos que tome las siguientes precauciones Use siempre una mezcla fresca de combustible según lo indica su manual del operador Use Sta Bil o su equivalente Drene el tanque y haga funci...

Page 56: ... del obturador en Posición 2 9 Mientras oprime el control del regulador tire de la cuerda de arranque de 1 a 3 veces hasta que el motor arranque Déjelo funcionar de 15 a 30 segundos 10 Coloque la palanca del obturador en Posición 3 Suelte el control del regulador a la posición de mínima y comience la operación SI El motor no arranca regrese al pasos 4 11 SI El motor no arranca después de varios in...

Page 57: ...do que las púas puedan penetrar en la tierra 6 Una vez que se ha abierto la tierra continúe a un ritmo moderado hasta que conozca bien los controles y el manejo del cultivador 7 Si las púas están cavando con una profundidad excesiva o insuficiente ajuste el soporte de la rueda de acuerdo a la sección de Ajuste de la Profundidad de las Púas Vista en forma adecuada para reducir el riesgo de lesiones...

Page 58: ...os de mantenimiento pueden requerir el uso de herramientas o habilidades especiales Si no está seguro acerca de estos procedimientos lleve su unidad a un establecimiento de reparación persona o distribuidor de servicio autorizado que arregle motores para uso fuera de la carretera PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Estos procedimientos requeridos para el mantenimiento deben ser realizados con la frecuencia ...

Page 59: ...ig 15 Fig 18 Parte superior de la varilla de medición Anillo en O Tapón de relleno de aceite varilla de medición Orificio de llenado de aceite Anillo en O Lleno Agregue 41 44 ml 1 4 1 5 Onzas Nivel de llenado 6 Si el nivel está bajo agregue una pequeña cantidad de aceite en el orificio de llenado de aceite y vuelva a medir Fig 16 Repita hasta que el nivel de aceite llegue hasta la parte superior d...

Page 60: ...e el motor y déjelo funcionar a una mínima alta durante un minuto para que se caliente NOTA Verifique que las púas no estén en contacto con el suelo cuando ajuste la marcha lenta 4 Aplique suficiente aceite limpio de motor SAE 30 para recubrir ligeramente el filtro Fig 21 AJUSTE DEL CARBURADOR La velocidad mínima del motor puede ser ajustada Puede tener acceso al tornillo de ajuste de mínima a tra...

Page 61: ...necta la cubierta del amortiguador de chispas al silenciador Fig 24 3 Saque la orejeta de la cubierta del amortiguador de chispas fuera del silenciador Retire la cubierta del amortiguador de chispas 4 Saque la pantalla del amortiguador de chispas de la cubierta del amortiguador de chispas 5 Limpie la pantalla del amortiguador de chispas con un cepillo de alambre o cámbiela 6 Vuelva a instalar la p...

Page 62: ...brazo oscilador pudiera necesitar ajuste si su unidad experimenta una pérdida de potencia de rendimiento o tiene problemas al arrancar Para ajustar el espacio libre del brazo oscilador se requiere desarmar el motor Si usted siente que no está seguro o que no está calificado como para realizar esto lleve la unidad a un centro de servicio autorizado NOTA Inspeccione el huelgo de la válvula del brazo...

Page 63: ...ula con una ligera cantidad de resistencia sin doblarse Fig 28 y 29 9 Si el huelgo no se encuentra dentro de las especificaciones a Gire la tuerca de ajuste con una llave de 8 mm 5 16 pulgadas o una guía de tuercas Fig 29 Para incrementar el huelgo gire la tuerca de ajuste en sentido antihorario Para reducir el huelgo gire la tuerca de ajuste en sentido horario b Vuelva a inspeccionar ambos huelgo...

Page 64: ...ncionar hasta que se ahogue Esto asegura que toda la gasolina se haya drenado del carburador 3 Deje enfriar el motor Saque la bujía de encendido y coloque 1 onza 30 ml de aceite de motor de buena calidad en el cilindro Tire de la cuerda de arranque lentamente para distribuir el aceite Vuelva a instalar la bujía de encendido NOTA Saque la bujía de encendido y drene todo el aceite del cilindro antes...

Page 65: ...teramente activado y con la palanca del estrangulador en la Posición 3 La gasolina es vieja Drene el tanque de combustible Agregue gasolina nueva La bujía de encendido está sucia Cambie o limpie la bujía de encendido EL MOTOR NO ARRANCA EL MOTOR NO FUNCIONA EN MINIMA EL MOTOR NO ACELERA C A U S A A C C I O N El filtro de aire está obstruido Cambie o limpie el filtro de aire La gasolina es vieja Dr...

Page 66: ... de embrague Centrífugo Tipo de encendido Electrónico Interruptor de encendido Interruptor oscilante Huelgo de la válvula entrada y escape 0 076 0 0152 mm 0 003 0 006 pulg Separación de la bujía de encendido 0 655 mm 0 025 pulg Lubricación Aceite SAE 30 Capacidad de aceite del cárter del cigüeñal 90 ml 3 04 onzas Combustible Sin plomo Carburador Diafragma multiposicional Arranque Rebobinado automá...

Page 67: ...E21 NOTAS ...

Page 68: ...R 1 69 54 55 56 57 59 58 52 53 60 61 63 73 64 76 79 80 81 78 75 82 83 84 86 85 77 87 88 89 90 88 74 72 71 70 62 3 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 20 27 29 31 33 4 5 8 11 6 7 9 10 13 43 12 15 14 44 42 45 46 47 28 32 35 36 38 40 37 41 34 68 66 67 49 65 39 39 2 58 30 91 50 51 48 ...

Page 69: ...Spark Plug 753 05081 Short Block Assembly includes 5 17 75 91 Parts not shown Item Part No Description 1 753 04028 Engine Cover Assembly includes 3 4 2 791 181930 Engine Cover Screw 3 791 182651 Starter Rope Eyelet 4 791 182652 Eyelet Nut 5 791 181025 Valve Cover Screw 6 791 182098 Valve Cover 7 791 182099 Valve Cover Gasket 8 791 182340 Rocker Adjustment Nut 9 791 182101 Rocker Arm Pivot 10 791 1...

Page 70: ... Description 19 753 04060 Cap Screw 20 753 04061 Lock Nut 21 753 04062 Cap Push 22 753 04063 Wheel Support Bracket Assembly 23 753 04501 Wheel 24 753 05001 Cap Screw 25 791 182678 Washer 26 753 04502 Tine Shield 27 753 04075 Gear Box Assembly 28 753 04074 Inner Tine right side 29 753 04073 Outer Tine right side 30 753 04072 Inner Tine left side 31 753 04071 Outer Tine left side 32 753 04070 Click ...

Page 71: ...sponsabilidades de la garantía debe llamar al 1 800 520 5520 Cobertura de Garantía del Fabricante El período de garantía comienza en la fecha en que el motor o equipo se entrega al comprador minorista El fabricante garantiza al propietario original y a cada comprador subsiguiente que el motor está libre de defectos en cuanto a material y mano de obra que ocasionen la falla de una pieza bajo garant...

Page 72: ...a a continuación es dada por Troy Bilt LLC Troy Bilt con respecto a mercancía nueva que sea comprada y usada en los Estados Unidos sus posesiones y territorios Troy Bilt garantiza este producto contra defectos en el material y la mano de obra durante un período de dos 2 años a partir de la fecha de compra original y a su entera opción arreglará o substituirá sin costo alguno cualquier pieza cuyo m...