Trust 14284, User Manual

Page 1: ...Česky Dansk Deutsch Ελληνικά Türkçe 中文 English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Română Русский Slovenčina Suomi Português Svenska 14284 Version 3 0 User s manual MD 1100 56K V92 PCI MODEM ...

Page 2: ...1 OFF 4 2 A B C i 1 3 ...

Page 3: ...2 ON 5 6 7 8 1 2 10 1 2 1 2 9 ...

Page 4: ...3 11 ...

Page 5: ...4 ...

Page 6: ...5 ...

Page 7: ...местоположение разширени 2 Напред 1 Определете местоположението на драйвера в компактдиска D CD ROM устройство Windows XP Driver WinXP 2 Напред 7 8 6 5 3 1 2 4 11 9 Край Свържете към телефонната линия Край 11 10 Напомняме За да се свържете към интернет трябва да имате открит акаунт при доставчик на интернет услуги Направете справка в Help Помощ на Windows натиснете F1 за помощ или отстраняване на ...

Page 8: ...ecific location Advanced 2 Další Next 1 Zadejte umístění ovladače na CD D Disk CD ROM Windows XP Driver WinXP 2 Další Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 9 Dokončit Finish Připojte telefonní linku Dokončit 11 10 Upozornění Potřebujete li pomoc nebo máte problém obraťte se na nápovědu systému Windows stiskněte klávesu F1 příslušné téma vyhledejte pomocí klávesnice Připojení k Internetu Použijte průvodce připoj...

Page 9: ...lere fra en liste eller en bestemt placering avanceret 2 Klik på Næste Next 1 Angiv placeringen af driveren på cd en D cd rom drev Windows XP Driver WinXP 2 Klik på Næste Next 7 8 6 5 3 1 2 4 Dansk sk 11 9 Klik på Udfør Finish Tilslut telefonlinjen Udfør 11 10 HUSK Du skal have en konto hos en internetudbyder for at kunne oprette forbindelse til internettet Hvis du vil have hjælp eller udføre fejl...

Page 10: ...2 ...

Page 11: ... Standort des Treiber auf der CD an D CD ROM Laufwerk Windows XP Treiber WinXP Driver WinXP 2 Weiter Next 7 8 6 5 3 1 2 4 Deutsch 11 9 Klicken Sie auf Fertig stellen Finish Schließen Sie die Telefonleitung an Klicken Sie auf Fertig stellen Finish 11 10 Wichtige Hinweise Um eine Verbindung mit dem Internet herstellen zu können müssen Sie einen Vertrag mit einem Internetanbieterabgeschlossen haben W...

Page 12: ...2 ...

Page 13: ...ια έµπειρους χρήστες 2 Επόµενο Next 1 Προσδιορίστε την τοποθεσία του προγράµµατος οδήγησης στο CD D Μονάδα CD ROM Σε Windows XP Driver WinXP 2 Επόµενο Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 9 Τέλος Finish Συνδέστε τη γραµµή του τηλεφώνου Τέλος 11 10 Υπενθυµίσεις Πρέπει να έχετε έναν λογαριασµό σε µια εταιρεία παροχής υπηρεσιών Internet ISP για να συνδεθείτε στο Internet είτε τη Βοήθεια των Windows πατήστε F1 σχε...

Page 14: ...2 ...

Page 15: ...on advanced 2 Next 1 Specify the location of the driver on CD D CD ROM drive Windows XP Driver WinXP 2 Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 9 Finish Connect phoneline Finish 11 10 Reminders You need to have an account from an Internet service provider in order to connect to internet Refer to Windows Help press F1 for assistance or troubleshooting search related topic by keyword Connect to internet Use Microsof...

Page 16: ...2 ...

Page 17: ...anced 2 Haga clic en Siguiente Next 1 Especifique la ubicación del controlador en el CD D Unidad de CD ROM Windows XP Driver WinXP 2 Haga clic en Siguiente Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 Español ñol 9 Haga clic en Finalizar Finish Conecte la línea telefónica Finalizar 11 10 Advertencias Para conectarse a Internet necesitará tener una cuenta con un proveedor de servicios de Internet Si necesita ayuda sobr...

Page 18: ...2 ...

Page 19: ...Next 1 Installez à partir d une liste ou d un emplacement spécifié avancé 2 Next 1 Spécifiez l emplacement du pilote sur le CD ROM D Lecteur de CD ROM Windows XP Driver WinXP 2 Suivant Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 Français 9 Cliquez sur Terminer Finish Connectez la ligne téléphonique Terminer 11 10 Rappels Pour pouvoir vous connecter à Internet vous devez posséder un compte auprès d un fournisseur d ac...

Page 20: ...2 ...

Page 21: ...stallare da elenco o da posizione specifica utenti avanzati 2 Avanti Next 1 Specificare la posizione del driver sul CD D Lettore CD ROM Windows XP Driver WinXP 2 Avanti Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 9 Italiano ano Fine Finish Collegare la linea telefonica Fine 11 10 Accorgimenti È necessario disporre di un account a un Internet Service Provider per connettersi ad Internet Consultare la Guida in Linea di...

Page 22: ...ovább Next 1 Telepítse a listából vagy megadott helyről Haladók Install from a list or specified location Advanced 2 Tovább Next 1 Adja meg az illesztő program helyét a CD n D CD ROM meghajtó Windows XP Driver WinXP 2 Tovább Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 9 Magyar ar Kész Finish Csatlakoztassa a telefonvonalat Kész 11 10 Emlékeztetők Az Internethez történő csatlakozáshoz szükség lesz egy Internet szolgál...

Page 23: ...2 ...

Page 24: ...ijst of specifieke locatie Geavanceerd 2 Selecteer Volgende Next 1 Geef de locatie van het stuurprogramma op de cd op D cd rom station Windows XP Driver WinXP 2 Selecteer Volgende Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 9 Voltooi de installatieprocedure door op Voltooien Finish te klikken Nederlands rlands Sluit de telefoonlijn aan Klaar 11 10 Geheugensteuntjes U hebt een account bij een internetprovider nodig om...

Page 25: ...2 ...

Page 26: ...tasjonen neste Next 1 Installer fra en liste eller spesifisert sted Avansert 2 Neste Next 1 Angi adressen til driveren på CDen D CD stasjon Windows XP Driver WinXP 2 Neste Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 9 Fullfør Finish Norsk sk Kople til telefonledningen Fullfør 11 10 Viktige momenter Du må ha en konto fra en internett leverandør for å kople til internett Se Hjelp i Windows trykk F1 for informasjon elle...

Page 27: ...2 ...

Page 28: ...ne Install from a list or specified location Advanced 2 Kliknąć przycisk Dalej Next 1 Określić lokalizację sterownika na dysku CD D Napęd CD ROM Windows XP Driver WinXP 2 Kliknąć przycisk Dalej Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 9 Kliknąć przycisk Zakończ Finish Podłączyć linię telefoniczną Gotowe Polski ski 11 10 Przypomnienia Do łączenia się z Internetem konieczne jest posiadanie konta u operatora internet...

Page 29: ...2 ...

Page 30: ... Advanced 2 Seguinte Next 1 Especifique o local do controlador no CD D Unidade de CD ROM Windows XP Driver WinXP 2 Seguinte Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 9 Terminar Finish Ligue a linha telefónica Terminar 11 10 Lembretes Necessita de ter uma conta com um fornecedor de serviços de Internet para ligar à Internet Consulte a Ajuda do Windows prima F1 para assistência ou resolução de problemas localize o tó...

Page 31: ...2 ...

Page 32: ...r WinXP 2 Următorul 1 2 3 4 6 7 8 5 11 9 Terminare Conectaţi linia telefonică Terminare 10 11 Observaţii Trebuie să aveţi un cont de la un furnizor de servicii de Internet pentru a vă conecta la Internet Consultaţi Asistenţă Windows apăsaţi F1 pentru asistenţă şi depanare căutaţi topici conexe prin cuvânt cheie Conectaţi la internet Utilizaţi Expertul conectare Internet Microsoft sau contactaţi fu...

Page 33: ...ажмите на кнопку Далее Next 1 Укажите местонахождение драйвера на компакт диске D Дисковод CD ROM Windows XP Driver WinXP 2 Нажмите на кнопку Далее Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 9 Нажмите на кнопку Готово Finish Подключите телефонную линиюУстановка завершена 11 10 Не забудьте Для подключения к Интернету необходимо стать абонентом интернет провайдера За помощью в устранении неполадок обратитесь к интерак...

Page 34: ...2 ...

Page 35: ...M ďalej Next 1 Nainštalovať zo zoznamu alebo zo zadaného umiestnenia Rozšírené 2 Ďalej Next 1 Špecifikujte umiestnenie ovládača na disku CD D Jednotka CD ROM Windows XP Driver WinXP 2 Ďalej Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 9 Dokončiť Finish Pripojte telefónnu linku Koniec 11 10 Pripomienky Ak sa chcete pripojiť k Internetu musíte mať účet u Vášho poskytovateľa pripojenia Pozrite sa do Pomocníka Windows stl...

Page 36: ...2 ...

Page 37: ...ääritetystä paikasta lisäasetus 2 Next 1 Määrittele ohjaimen sijainti CD llä D CD ROM asema Windows XP Driver WinXP 2 Valitse Seuraava Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 9 Valitse Valmis Finish Kytke johto puhelinpistokkeeseen Valmis 11 10 Huomautuksia Internet palveluntarjoajalta voit hankkia Internet liittymän jotta voit muodostaa yhteyden Internetiin Lisätietoja ja apua vianmäärityksessä saat Windowsin Oh...

Page 38: ...2 ...

Page 39: ...från en lista eller angiven plats avancerat 2 Nästa Next 1 Ange drivrutinens plats på CD skivan D CD ROM enhet Windows XP Driver WinXP 2 Nästa Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 9 Slutför Finish Anslut telefonlinjen Slutför 11 10 Påminnelser Du måste ha ett konto hos en Internetleverantör för att ansluta till Internet Se Windows hjälpen tryck F1 för hjälp och felsökning sökning efter nyckelord Ansluta till I...

Page 40: ...2 ...

Page 41: ...isteden ya da belirli bir konumdan yükleyin Gelişmiş 2 İleri Next 1 Sürücünün CD üzerinde konumunu belirleyin D CD ROM sürücüsü Windows XP Driver WinXP 2 İleri Next 7 8 6 5 3 1 2 4 11 9 Son Finish Telefon hattını bağlayın Son 11 10 Hatırlatma notları İnternete bağlanabilmek için bir İnternet hizmet sağlayıcısından hesap açtırmanız gerekmektedir Yardım ve sorun giderme için Windows Help e bakın F1 ...

Page 42: ...2 ...

Page 43: ... 用户请转到 将 CD 放入 CD ROM 中 下一步 1 从列表或指定位置安装 高级 2 下一步 1 指定 CD 上的驱动程序位置 D CD ROM 驱动器 Windows XP Driver WinXP 2 下一步 完成 连接电话线 完成 1 2 4 6 7 8 5 3 11 9 10 11 须知 要连接到 Internet 您需要有一个 Internet 服务提供商提供的帐户 请参阅 Windows 帮助 按 F1 键 以获得帮助或排除故障 通过关键字搜索相关主题 如何连接到 Internet 使用 Microsoft Internet 连接向导 或与您的 Internet 服务提供商联系 ...

Page 44: ...RUST MD 1100 56K V92 PCI MODEM Item No 14284 Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EC The products is compatible with the following norms standards EN 55022 class B EN 55024 class B EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Manufacturer Authorised representative B Schrijvers M Sc Dordrecht 06 12 200...