Trust 14909, User Manual

Page 1: ...UK WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ FI NO TR RU User s manual UK DE Version 2 0 FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ SK SK FI NO TR RU RO BU...

Page 2: ...USER S MANUAL 1 2 3 A A H I B C D G E F...

Page 3: ...ternet Browser Start E mail program Favourites I Media Center Keys Special Keys Activate numeric functions Blue text AltGr Insert special characters Fn Activate normal character when NumLock is on Liv...

Page 4: ...keyboard is specified by a sticker on the Box To set the keyboard Layout in Windows Go to Start Control Panel classic view Regional and Language Options Languages Details Vista Change Keyboards The A...

Page 5: ...rten Favoriten I Media Center Tasten Sondertasten Numerische Funktionen aktivieren blauer Text AltGr Sonderzeichen einf gen Fn Bei bet tigter Num Taste auf normales Zeichen umstellen Live TV DVD Men T...

Page 6: ...Layout Ihrer Tastatur entsprechen Das Layout der Trust Tastatur ist auf einem Aufkleber auf der Verpackung angegeben Einstellen des Tastaturlayouts unter Windows Start Systemsteuerung klassische Ansic...

Page 7: ...BENUTZERHANDBUCH 3 DE ffnen Sie das Ger t nicht und f hren Sie keine Reparaturen daran aus Verwenden Sie das Ger t nicht in einer feuchten Umgebung Reinigen Sie es mit einem trockenen Tuch...

Page 8: ...rnet D marrage du navigateur Web D marrage du programme de messagerie Favoris I touches Media Center Touches sp ciales Activation des fonctions num riques Texte bleu AltGr Insertion de caract res sp c...

Page 9: ...u de num rique Les param tres de disposition du clavier dans Windows doivent correspondre la disposition de votre clavier Trust La disposition du clavier Trust est sp cifi e par une tiquette coll e su...

Page 10: ...r glementations locales lorsque vous vous d barrassez des piles Mesures de s curit N ouvrez pas et ne r parez pas cet appareil vous m me N utilisez pas cet appareil dans un environnement humide Nettoy...

Page 11: ...ser Internet Avvio del programma di posta elettronica Favourites Preferiti I Tasti Media Center Tasti speciali Attivazione delle funzioni numeriche testo blu AltGr Inserimento di caratteri speciali Fn...

Page 12: ...corrispondere al layout della tastiera Trust Il layout della tastiera Trust specificato da un adesivo sulla confezione Per configurare il layout della tastiera in Windows Selezionare Start Pannello di...

Page 13: ...MANUALE D USO 3 IT Non aprite o riparate da soli il prodotto Non usare il prodotto in ambienti umidi Per la pulizia del dispositivo utilizzare un panno asciutto...

Page 14: ...dor de Internet Inicia el programa de correo electr nico Favoritos I Teclas de Media Center Teclas especiales BloqN um Activa funciones num ricas texto azul Alt Gr Inserta caracteres especiales Fn Act...

Page 15: ...ndows debe corresponder con la distribuci n del teclado de Trust La distribuci n del teclado de Trust se especifica mediante una pegatina en la caja correspondiente Para establecer la distribuci n del...

Page 16: ...MANUAL DEL USUARIO 3 ES No intente abrir ni reparar usted mismo el producto No use este dispositivo en un entorno h medo L mpielo con un pa o seco...

Page 17: ...ruchomienie przegl darki Internetu Uruchomienie programu poczty e mail Ulubione I Przyciski Media Center Przyciski specjalne Aktywacja funkcji numerycznych tekst niebieski AltGr Wprowadzanie znak w sp...

Page 18: ...rze klawiatury Trust Struktura klawiatury Trust zosta a oznakowana na nalepce na opakowaniu Aby ustawi klawiatur w Windows Przejd do Start Panel sterowania widok klasyczny Opcje regionalne i j zykowe...

Page 19: ...PODR CZNIK U YTKOWNIKA 3 PL Urz dzenia nie wolno ani otwiera ani naprawia Z urz dzenia nie nale y korzysta w pomieszczeniach wilgotnych Urz dzenie nale y czy ci such ciereczk...

Page 20: ...starten Voorkeursinstellingen I Media Center toetsen Speciale toetsen Numerieke functies activeren blauwe tekst AltGr Speciale tekens invoegen Fn Activering normale tekens als NumLock is ingeschakeld...

Page 21: ...elling van het toetsenbord in Windows moet overeenkomen met de toetsenbordindeling van uw Trust toetsenbord De indeling van het Trust toetsenbord wordt aangegeven op een sticker op de verpakking Toets...

Page 22: ...atselijke richtlijnen in acht als u zich van de batterijen ontdoet Veiligheidsinstructies Probeer dit apparaat niet te openen of te repareren Gebruik dit apparaat niet in een vochtige omgeving Reinig...

Page 23: ...keys Iniciar browser Internet Iniciar programa de e mail Favoritos I Teclas do Media Center Teclas especiais Activar fun es num ricas Texto azul AltGr Inserir caracteres especiais Fn Activar caractere...

Page 24: ...a o de teclado de acordo com o pa s em Windows deve corresponder com a configura o do teclado Trust A configura o do teclado Trust especificada por uma etiqueta autocolante na Caixa Para configurar o...

Page 25: ...MANUAL DO UTILIZADOR 3 PT N o abra nem repare este dispositivo N o utilize este dispositivo num ambiente h mido Limpe o dispositivo com um pano seco...

Page 26: ...1 A B C Media Center D E Power F USB G Media Player Windows e mail I Media Center AltGr Fn NumLock DVD ChUp ChDn OK MCE OK PrvSc r GR 1 2 USB...

Page 27: ...gram Access and Defaults Vista Start Control Panel Default Programs Set programs access and computer defaults Custom NumLock 3 NumLock Fn Windows Trust Trust Windows Start Control Panel classic view R...

Page 28: ...3 Power E GR...

Page 29: ...rnetbrowser Start e mail program Foretrukne Favourites I Media Center n gler Specialtaster Aktiv r numeriske funktioner Bl tekst AltGr Inds t specialtegn Fn Aktiv r normale tegn n r NumLock er aktiver...

Page 30: ...dit Trust tastatur Trust tastaturets layout er angivet p klisterm rket p boksen S dan indstilles tastaturlayout i Windows G til Start Kontrolpanel klassisk visning Internationale og sproglige indstill...

Page 31: ...l sare Starta e postprogram Favoriter Bokm rken I Mediecenterknappar Specialknappar Aktivera numeriska funktioner bl text AltGr Infoga specialtecken Fn Aktivera normala tecken n r NumLock r aktiverat...

Page 32: ...l p f rpackningen St lla in tangentbordslayouten i Windows G till Start Kontrollpanelen klassisk vy Nationella inst llningar och spr kinst llningar Spr k Information Vista Byt tangentbord Med knappen...

Page 33: ...kus levelez program ind t sa Kedvencek I M dia Center gombok Speci lis billenty k Numerikus funkci k bekapcsol sa k k sz veg AltGr K l nleges karakterek beilleszt se Fn Norm l karakterek bekapcsol sa...

Page 34: ...kioszt s val A Trust billenty zet bet kioszt sa a dobozon tal lhat c mk n ellen rizhet A billenty zet bet kioszt s nak be ll t sa Windows rendszerben L pjen a k vetkez kre Start Vez rl pult Klassziku...

Page 35: ...KEZEL I TMUTAT 3 Biztons gi utas t sok Az eszk zt tilos felnyitni vagy saj t kez leg jav tani Ne haszn lja az eszk zt nedves k rnyezetben Az eszk zt sz raz kend vel tiszt tsa HU...

Page 36: ...pustit program pro el po tu Obl ben I Kl vesy v syst mu Media Center Speci ln kl vesy Aktivace numerick ch funkc Modr text AltGr Vlo it speci ln znaky Fn Aktivace norm ln ch znak p i zapnut funkci Num...

Page 37: ...stn ho rozlo en kl vesnice v syst mu Windows by se m lo shodovat s rozlo en m kl vesnice Trust Rozlo en kl vesnice Trust je uvedeno na t tku na krabici Nastaven rozlo en kl vesnice v syst mu Windows V...

Page 38: ...N VOD K OBSLUZE 3 CZ Nepou vejte toto za zen ve vlhk m prost ed Za zen ist te such m had kem...

Page 39: ...ad va a Spustenie e mailov ho programu Ob ben polo ky I Kl vesy v syst me Media Center iv telev zne vysielanie Ponuka disku DVD Sprievodca telev znymi programami Ponuka hudby al ie ChUp Nasleduj ci ka...

Page 40: ...lo enia kl vesnice v syst me Windows by sa malo zhodova s rozlo en m kl vesnice Trust Rozlo enie kl vesnice Trust je uveden na t tku na balen Ak chcete nastavi rozlo enie kl vesnice v syst me Windows...

Page 41: ...PR RU KA POU VATE A 3 Bezpe nostn pokyny Zariadenie neotv rajte ani neopravujte Zariadenie nepou vajte vo vlhkom prostred Zariadenie istite suchou text liou SK...

Page 42: ...net n pp imet K ynnist Internet selain K ynnist s hk postiohjelma Suosikit I Mediakeskuksen n pp imet Erikoisn pp imet Aktivoi numeeriset toiminnot Sininen teksti AltGr Sy t erikoismerkit Fn Aktivoi n...

Page 43: ...n n pp imist n maa asetusten on oltava samanlaiset kuin Trust n pp imist n n pp imist asettelu Trust n pp imist n asettelut on m ritelty kotelossa olevassa tarrassa N pp imist asettelun m ritt minen W...

Page 44: ...K YTT OPAS 3 Turvallisuusohjeet l avaa tai yrit korjata tuotetta l k yt laitetta kosteissa tiloissa Puhdista laite kuivalla liinalla FI...

Page 45: ...Start nettleser Start e postprogram Favoritter I Media Center taster Spesialtaster Aktiver numeriske funksjoner bl tekst AltGr Sett inn spesialtegn Fn Aktiver normale tegn n r NumLock er p Direktesend...

Page 46: ...ur Oppsettet p Trust tastaturet er angitt p en etikett p esken Slik konfigurerer du tastaturoppsettet i Windows G til Start Kontrollpanel Control Panel i klassisk visning Innstillinger for region og s...

Page 47: ...c s n ba lat E posta program n ba lat S k kullan lanlar I Media Center Tu lar zel Tu lar Say sal i levleri etkinle tir Mavi metin AltGr zel karakterleri gir Fn Say sal Klavye NumLock a k iken normal k...

Page 48: ...vye lke yerle im ayarlar Trust klavyenizin klavye yerle imine uygun olmal d r Trust klavyenizin yerle imi Kutu zerindeki yap kanl etiket ile belirlenmi tir Klavye Yerle imini Windows uygulamas nda aya...

Page 49: ...KULLANICI KILAVUZU 3 G venlik t limatlar Ayg t a may n ya da kendiniz onarmaya kalkmay n Ayg t nemli ortamlarda kullanmay n Ayg t kuru bir bezle temizleyin TR...

Page 50: ...1 A B C Media Center D E F USB G Windows H I Media Center AltGr Fn NumLock Live TV DVD TV Guide ChUp ChDn OK MCE OK PrvScr 1 2 USB RU...

Page 51: ...s and Defaults Vista Start Control Panel Default Programs Set programs access and computer defaults Custom NumLock 3 NumLock Fn Windows Trust Trust Windows Start Control Panel classic view Regional an...

Page 52: ...3 E RU...

Page 53: ...e c utare internet Pornire program e mail Favorite I Taste Media Center Taste speciale Activate numeric functions Blue text AltGr Insera i caractere speciale Fn Activa i caracterele normale dac Num Lo...

Page 54: ...ust Dispunerea tastaturii Trust este afi at pe o etichet autocolant pe cutie Setarea dispunerii tastaturii n Windows Merge i la Start Panou de control vadere clasic Op iuni regionale i lingvistice Lim...

Page 55: ...1 A B C Media Center D E F USB G Windows H I Media Center AltGr Fn NumLock TV DVD TV ChUp ChDn OK MCE OK PrvScr 1 2 USB BU...

Page 56: ...s and Defaults Vista Start Control Panel Default Programs Set programs access and computer defaults Custom NumLock 3 NumLock Fn Windows Trust Trust U Windows U Start Control Panel classic view Regiona...

Page 57: ...3 E T T BU...