Trust KB-2950, User Manual

Page 1: ...UK KB 2950 VISTA REMOTE KEYBOARD DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ FI NO TR RU User s manual Version 1 0 SK RO BU CN ...

Page 2: ...USER S MANUAL A A H B C 1 2 3 D G E I F ...

Page 3: ...rch Find Refresh Browser back Browser forward Browser stop Favourites Special Keys Activate numeric functions Blue text Insert special characters Fn Activate normal character when NumLock is on MCE Previous Screen MCE Channel Up MCE Channel Down MCE OK Installation 1 Open battery compartment on bottom side of keyboard and insert batteries 2 Take USB transmitter out 3 Connect USB Transmitter to PC ...

Page 4: ...Gr key gives access to special characters like the Euro sign An overview of the special characters per country is available at www trust com keyboardlayout Wireless performance Maximum Wireless working distance 10 meter Reduced wireless performance can be caused by Metal objects close to or between transmitter and keyboard Æ Remove objects Other wireless devices close by Æ Remove devices or reconn...

Page 5: ... per channel for the above mentioned countries See www trust com 14909 for an updated list of the countries where the use of this device is permitted There may be restrictions for the use of this device outside of the EU If this device is used outside of the EU check whether this device meets the local regulations Bandwidth approx 1 MHz Power 10 mW Be careful when using wireless devices if you hav...

Page 6: ... Browser Seite zurück Eine Browser Seite vor Browser stopp Favoriten Sonderfunktionstaste Numerische Funktionen aktivieren Text in Blau Sonderzeichen einfügen Fn Normale Zeichen aktivieren wenn NumLock eingeschaltet ist MCE voriger Bildschirm MCE Kanal nach oben MCE Kanal nach unten MCE OK Installation 1 Batteriefach auf der Unterseite der Tastatur öffnen und Batterien einlegen 2 USB Sender aus de...

Page 7: ...rlayout unter Windows ein Pfad Start Æ Systemsteuerung Æ Regions und Sprachoptionen Æ Sprachen Æ Details Start Control Panel Regional and Language Options Languages Details Über die Taste Alt Gr können Sie Sonderzeichen eingeben beispielsweise das Euro Symbol Eine Aufstellung der Sonderzeichen in den einzelnen Ländern finden Sie unter www trust com keyboardlayout Drahtloser Betrieb Maximale Reichw...

Page 8: ... Richtlinie 1999 5 EG und kann in den folgenden Ländern verwendet werden alle EU Länder sowie Russland Türkei Norwegen und Ungarn Für die oben genannten Länder bestehen keine Kanalbeschränkungen Eine aktualisierte Liste der Länder in denen dieses Gerätes verwendet werden darf finden Sie auf der Seite www trust com 14909 Außerhalb der EU können jedoch Einschränkungen für den Einsatz dieses Produkts...

Page 9: ...e e mail Rechercher Rafraîchir Page précédente Page suivante Fermeture de l application Favoris Touches spéciales Activation des fonctions numériques texte en bleu Insertion des caractères spéciaux Fn Activation des caractères normaux en mode Verr Num Ecran MCE précédent Chaîne MCE suivante Chaîne MCE précédente MCE OK Installation 1 Ouvrez le compartiment à piles sur la face inférieure du clavier...

Page 10: ...rrage Æ Panneau de configuration Æ Options Régionales et linguistiques Æ Langues Æ Détails La touche Alt Gr donne accès à des caractères spéciaux comme le symbole de l euro Vous trouverez une liste des caractères spéciaux pour chaque pays sur le site Web www trust com keyboardlayout Performances sans fil Portée maximum de la télécommande sans fil 10 mètres Une réduction des performances sans fil p...

Page 11: ...les pays de l Union européenne ainsi que RU TR NO et HU Il n existe pas de limites par chaîne pour les pays susmentionnés Pour la dernière liste des pays où l utilisation de cet appareil est autorisée veuillez consulter le site www trust com 14909 Des restrictions peuvent s appliquer dans le cas d une utilisation de cet appareil en dehors de l Union européenne Dans ce cas vérifiez qu il est confor...

Page 12: ...osta elettronica Cerca Trova Aggiorna Indietro browser Avanti browser Stop browser Preferiti Tasti speciali Attivazione delle funzioni numeriche testo blu Inserimento di caratteri speciali Fn Attiva i caratteri normali se NumLock è attivo Schermata precedente in MCE Canale successivo in MCE Canale precedente in MCE Funzione OK in MCE Installazione 1 Aprire il vano batterie sotto la tastiera e inse...

Page 13: ...Windows selezionare Start Æ Pannello di controllo Æ Opzioni internazionali e della lingua Æ Lingue Æ Dettagli Il tasto Alt Gr permette di digitare caratteri speciali come il simbolo dell Euro Per una panoramica dei caratteri speciali per ogni nazione visitare la pagina www trust com keyboardlayout Prestazioni wireless Distanza operativa massima 10 metri Le cause per eventuali riduzioni nelle prest...

Page 14: ...a direttiva 1999 5 CE R TTE e può pertanto essere utilizzato nei seguenti Paesi tutti i Paesi appartenenti alla UE oltre a RU TR NO e HU Nei suddetti Paesi non vi sono limitazioni per canale Consultare la pagina www trust com 14909 per un elenco aggiornato dei Paesi in cui è consentito l uso del dispositivo Possono esistere restrizioni per l utilizzo del dispositivo al di fuori dell Unione Europea...

Page 15: ...tualizar Devolverse una página en el navegador Adelantar una página en el navegador Detener el navegador Mis Favoritos Teclas especiales Activar funciones numéricas Texto azul Añadir caracteres especiales Fn Activar caracteres normales con función BloqNum activada Pantalla anterior en MCE Avanzar un canal en MCE Devolverse un canal en MCE MCE OK Instalación 1 Abra el compartimiento de las pilas ub...

Page 16: ...rust La disposición del teclado Trust se especifica en una etiqueta adherida a la caja Para configurar la disposición del teclado en Windows Vaya a Inicio Æ Panel de control Æ Opciones Regionales y de Idioma Æ Idiomas Æ Detalles Start Æ Control Panel Æ Regional and Language Options Æ Languages Æ Details La tecla Alt Gr permite el acceso a caracteres especiales tales como el símbolo del euro En www...

Page 17: ...ciones relevantes de la Directiva 1999 5 EC sobre Equipos radioeléctricos y Equipos terminales de telecomunicación y puede usarse en los siguientes países todos los países de la Unión Europea y en Rusia Turquía Noruega y Hungría No existen limitaciones por canal para los países mencionados anteriormente Vaya a www trust com 14909 para consultar la lista actualizada de los países donde está permiti...

Page 18: ...anie Odświeżanie bieżącej strony Powrót do poprzedniej strony Przejście do następnej strony Zatrzymanie przeglądarki Ulubione Klawisze specjalne Aktywowanie funkcji numerycznych tekst niebieski Wstawianie znaków specjalnych Fn Aktywowanie zwykłych znaków przy włączonym trybie NumLock MCE poprzedni ekran MCE kanał w górę MCE kanał w dół MCE OK Instalacja 1 Otwórz komorę baterii znajdującą się na sp...

Page 19: ...Szczegóły Klawisz Alt Gr otwiera dostęp do symboli specjalnych takich jak symbol waluty euro Wykazy symboli specjalnych dla poszczególnych krajów można znaleźć pod adresem www trust com keyboardlayout Wydajność urządzenia bezprzewodowego Maksymalny zasięg roboczy połączenia bezprzewodowego 10 metrów Pogorszenie jakości sygnału może być spowodowane przez Znajdujące się w pobliżu lub pomiędzy nadajn...

Page 20: ...eż Rosja Turcja Norwegia i Węgry Nie ma żadnych ograniczeń w zakresie wykorzystywanych kanałów w wyżej wymienionych krajach Uaktualnioną listę państw w których eksploatacja tego urządzenia nie podlega ograniczeniom znajdziesz na stronie www trust com 14909 Poza obszarem Unii Europejskiej mogą istnieć ograniczenia dotyczące eksploatacji tego urządzenia W przypadku użytkowania urządzenia poza obszar...

Page 21: ...erug in browser Vooruit in browser Browser stoppen Favorieten Speciale toetsen Numerieke functies activeren Blauwe tekst Speciale tekens invoegen Fn Normaal teken activeren als NumLock is ingeschakeld Vorig scherm MCE Kanaal omhoog MCE Kanaal omlaag MCE MCE OK Installatie 1 Open de batterijklep aan de onderzijde van het toetsenbord en plaats de batterijen 2 Neem de USB zender er uit 3 Sluit de USB...

Page 22: ...dindeling instellen in Windows Ga naar Start Æ Configuratiescherm Æ Landinstellingen Æ Talen Æ Details Met de toets Alt Gr krijgt u toegang tot speciale tekens zoals het eurosymbool U vindt een overzicht van de speciale tekens per land op www trust com keyboardlayout Draadloze werking Maximum draadloos bereik 10 meter Een verminderde draadloze werking kan worden veroorzaakt door Metalen voorwerpen...

Page 23: ...TE richtlijn 1999 5 EG en kan worden gebruikt in de volgende landen alle Europese landen evenals RU TR NO en HU Er zijn geen beperkingen per kanaal voor bovengenoemde landen Raadpleeg www trust com 14909 voor een bijgewerkte lijst met landen waar het gebruik van dit apparaat is toegestaan Er kunnen beperkingen zijn aan het gebruik van dit apparaat buiten de EU Als dit apparaat buiten de EU wordt g...

Page 24: ... E mail Pesquisar Procurar Actualizar Retroceder Avançar Parar Favoritos Teclas Especiais Activa as funções numéricas Texto azul Inserir caracteres especiais Fn Activa os caracteres normais quando NumLock está activada Ecrã anterior do MCE Canal Seguinte do MCE Canal Anterior do MCE MCE OK Instalação 1 Abra o compartimento das pilhas no botão lateral do teclado e insira as pilhas 2 Retire o transm...

Page 25: ...el Æ Regional and Language Options Æ Languages Æ Details A tecla Alt Gr dá acesso a caracteres especiais como o símbolo do Euro Uma descrição geral dos caracteres especiais usados em cada país está disponível em www trust com keyboardlayout Rendimento do acesso sem fios Distância máxima de trabalho sem fios 10 metros O baixo rendimento do acesso sem fios pode ser provocado por Objectos metálicos p...

Page 26: ... restrições por canal para os países acima mencionados Vá a www trust com 14909 para obter uma lista actualizada dos países onde a utilização deste dispositivo é permitida Podem existir restrições na utilização deste aparelho fora da UE Se este aparelho for utilizado fora da UE verifique se o mesmo satisfaz as regulamentações locais Largura de banda aprox 1 MHz Potência 10 mW Cuidado com a utiliza...

Page 27: ...ναρξη του λογισμικού περιήγησης Έναρξη του λογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Αναζήτηση Εύρεση Ανανέωση Προηγούμενη σελίδα προγράμματος περιήγησης Επόμενη σελίδα προγράμματος περιήγησης Διακοπή προγράμματος περιήγησης Αγαπημένα Ειδικά πλήκτρα Ενεργοποίηση των αριθμητικών λειτουργιών μπλε κείμενο Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων Fn Ενεργοποίηση των κανονικών χαρακτήρων όταν το Numlock είναι ενεργό Προ...

Page 28: ...για να το απενεργοποιήσετε Ενόσω βρίσκεστε σε τρόπο λειτουργίας NumLock Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Fn για να εισαγάγετε κανονικούς χαρακτήρες αντί για αριθμητικούς Η διάταξη χώρας του πληκτρολογίου στα Windows θα πρέπει να αντιστοιχεί στη διάταξη του πληκτρολογίου Trust Η διάταξη του πληκτρολογίου Trust καθορίζεται στο αυτοκόλλητο που υπάρχει επάνω στη συσκευασία Ρύθμιση διάταξης πλη...

Page 29: ...ν Η Δήλωση Συμμόρφωσης DoC υπάρχει διαθέσιμη στην ιστοσελίδα www trust com 14909 ce Εάν είναι δυνατόν η απόρριψη της συσκευής θα πρέπει να γίνεται σε κέντρο ανακύκλωσης Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Οδηγίες ασύρματης λειτουργίας Αυτή η ασύρματη συσκευή κλάσης 1 λειτουργεί σε συχνότητα 2 4 MHz Πληροί τις βασικές απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς όρους της οδηγίας περ...

Page 30: ...χεται εγγύηση 2 ετών η οποία αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της αγοράς Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www trust com warranty Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε μέρους του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών χωρίς την άδεια της Trust International B V ...

Page 31: ...owser Start e mailprogram Søg find Forny Browser tilbage Browser fremad Browser stop Foretrukne Specialknapper Activerer numeriske funktioner Blåtekst Indsæt specielle tegn Fn Aktiverer normale tegn når NumLock er aktiveret MCE Forrige skærm MCE kanal op MCE kanal ned MCE OK Installation 1 Åben batterirummet under tastaturet og indsæt batterier 2 Tag USB sender ur 3 Slut USB sender til Pc vent ind...

Page 32: ...tilling af tastaturlayout i Windows Gå til Start Æ Kontrolpanel Æ Regional og sprogfunktioner Æ Sprog Æ Detaljer Tasten Alt Gr giver adgang til specialtegn såsom euro tegnet En oversigt over specialtegn for hvert land er tilgængelig på www trust com keyboardlayout Trådløs præstation Den maksimale trådløse funktionsafstand 10 meter Nedsat trådløs præstationsevne kan forårsages af Metalgenstande tæt...

Page 33: ...ndre relevante betingelser under R TTE Direktiv 1999 5 EC og må anvendes i følgende lande alle EU lande sà vel som RU TR NO og HU Der er ingen begrænsninger per kanal for de ovenfor nævnte lande Gå til www trust com 14909 for at få en opdateret liste over lande hvor brugen af denne anordning er tilladt Der kan være restriktioner for brugen af denne anordning uden for EU Hvis denne anordning anvend...

Page 34: ...atera Föregående sida Nästa sida Stoppa webbläsare Favoriter Specialtangenter Aktivera numeriska funktioner Blå text Infoga specialtecken Fn Aktivera normala tecken när NumLock är på MCE föregående skärm MCE kanal upp MCE kanal ned MCE OK Installation 1 Öppna batterifacket på tangentbordets undersida och sätt i batterier 2 Ta fram USB sändaren 3 Anslut USB sändaren till datorn vänta tills den auto...

Page 35: ... tillgång till specialtecken som euro tecknet En översikt över specialtecken per land finns på www trust com keyboardlayout Trådlös prestandaMaximalt arbetsavstånd i trådlöst läge 10 meter Försämrad trådlös prestanda kan bero på Metallföremål som befinner sig för nära eller mellan sändare och tangentbord Æ Avlägsna föremålen Andra trådlösa enheter i närheten Æ Avlägsna enheter eller anslut tangent...

Page 36: ...ra begränsningar per kanal för ovannämnda länder På www trust com 14909 hittar du en uppdaterad lista över de länder där den tillåtna användningen av denna enhet är begränsad Det kan finnas begränsningar för användningen av denna enhet utanför EU Om enheten används utanför EU ska du kontrollera att den uppfyller lokala föreskrifter Bandbredd Cirka 1 MHz Effekt 10 mW Var försiktig när du använder t...

Page 37: ...ben Előre a böngészőben Böngésző leállítása Kedvencek Speciális billentyűk Numerikus funkciók bekapcsolása Kék felirat Speciális karakterek beszúrása Fn Normál karakter bekapcsolása ha a NumLock aktív MCE Korábbi képernyő MCE Csatornaváltás felfele MCE Csatornaváltás lefele MCE OK Üzembe helyezés 1 Nyissa ki a billentyűzet alján lévő elemtartó rekesz fedelét és helyezze be az elemeket 2 Vegye ki a...

Page 38: ...tyűzetkiosztás beállítása Windows alatt Indítsa el a Start menü Æ Vezérlőpult Æ Területi és nyelvi beállítások Æ Nyelvek Æ Részletek opciót Az Alt Gr billentyű biztosít hozzáférést a speciális szimbólumokhoz például az euró jelhez Az országonként elérhető speciális szimbólumok listája a www trust com keyboardlayout weboldalon érhető el Vezeték nélküli teljesítmény Maximális vezeték nélküli munkavé...

Page 39: ...ek valamint az 1999 5 EC Irányelv előírásainak és az alábbi országokban használható az EU valamennyi országában valamint Oroszországban Törökországban Norvégiában és Magyarországon A fenti országokban nincs érvényben a csatornára vonatkozó korlátozás A termék használatát engedélyező országok naprakész listájának megtekintéséhez látogassa meg a www trust com 14909 weboldalt A készülék használatát a...

Page 40: ...tronické pošty Prohledávání Vyhledání Aktualizovat Prohlížeč nazpátek Prohlížeč dopředu Zastavení prohlížeče Oblíbené Speciální funkční klávesy Aktivace numerických funkcí Modrý text Vložení speciálních znaků Fn Aktivace normálních znaků při zapnutém NumLock Předchozí obrazovka MCE MCE kanál výše MCE kanál níže MCE OK Instalace 1 Otevřete bateriovou komoru na spodní straně klávesnice a vložte do n...

Page 41: ... Trust je zobrazené na nálepce na krabici Nastavení uspořádání klávesnice ve Windows Přejděte na Start Æ Ovládací panel Æ Možnosti regionu a jazyků Æ Jazyky Æ Detaily Tlačítko Alt Gr vám poskytuje speciální znaky jako je znak Euro Přehled speciálních znaků podle krajiny je na www trust com keyboardlayout Bezdrátová výkonnost Maximální vzdálenost při bezdrátové práci 10 metrů Bezdrátová výkonnost m...

Page 42: ...nic R TTE 1999 5 EC a lze jej použít v následujících zemích ve všech krajinách EU a taky v Rusku Turecku Norsku a Maďarsku V těchto zemích nejsou žádná omezení pro daný kanál Na stránce www trust com 14909 je aktualizovaný seznam zemí kde je povoleno použití tohoto zařízení Při použití tohoto zařízení mimo EU mohou existovat jistá omezení Pokud toto zařízení používáte mimo EU zkontrolujte zda splň...

Page 43: ...ektronickej pošty Prehľadávanie Vyhľadanie Aktualizovať Prehliadač dozadu Prehliadač dopredu Zastavenie prehliadača Obľúbené Špeciálne funkčné klávesy Aktivácia numerických funkcií Modrý text Vloženie špeciálnych znakov Fn Aktivácia normálnych znakov pri zapnutom NumLock Predchádzajúca obrazovka MCE MCE kanál vyššie MCE kanál nižšie MCE OK Inštalácia 1 Otvorte komoru batérií na spodnej strane kláv...

Page 44: ...rejdite na Štart Æ Ovládací panel Æ Možnosti regiónu a jazykov Æ Jazyky Æ Detaily Tlačidlo Alt Gr vám poskytuje špeciálne znaky ako je znak Euro Prehľad špeciálnych znakov podľa krajiny je na www trust com keyboardlayout Bezdrôtová výkonnosť Maximálna vzdialenosť pri bezdrôtovej práci 10 metrov Bezdrôtová výkonnosť môže byť ovplyvnená Kovovými predmetmi medzi vysielačom a klávesnicou Æ Odstráňte p...

Page 45: ...ch vo všetkých krajinách EÚ a tiež v Rusku Turecku Nórsku a Maďarsku Vo vyššie uvedených krajinách nie sú žiadne obmedzenia pre daný kanál Na stránke www trust com 14909 je aktualizovaný zoznam krajín kde je povolené použitie tohto zariadenia Mimo EÚ môžu existovať obmedzenia pri použití tohto zariadenia Ak toto zariadenie používate mimo EÚ skontrolujte či spĺňa miestne nariadenia Šírka pásma prib...

Page 46: ... käynnistys Hakutoiminto Päivittäminen Selain edellinen Selain seuraava Selain pysäytys Suosikit Erikoisnäppäimet Numeronäppäinten aktivointi sininen teksti Erikoismerkkien syöttäminen Fn Aktivoi normaalimerkin kun NumLock on käytössä MCE edellinen näyttö MCE seuraava kanava MCE edellinen kanava MCE OK Asentaminen 1 Avaa paristolokero näppäimistön pohjasta ja aseta paristot paikoilleen 2 Ota ulos ...

Page 47: ... näppäimistöasettelun määrittäminen Valitse Käynnistä Æ Ohjauspaneeli Æ Aluekohtaiset ja kieliasetukset Æ Kielet Æ Tiedot Start Control Panel Regional and Language Options Languages Details Alt Gr näppäimen avulla voit kirjoittaa erikoismerkkejä kuten Euro merkin Kunkin maan erikoissymbolien kuvaus löytyy osoitteesta www trust com keyboardlayout Toiminta alueeseen vaikuttavat tekijät Suurin toimin...

Page 48: ...yttää EU maissa ja lisäksi Venäjällä Turkissa Norjassa ja Unkarissa Mainituissa maissa ei ole laitteen käyttämää radiotaajuutta koskevia rajoituksia Osoitteessa www trust com 14909 on ajantasainen luettelo maista joissa tätä laitetta saa käyttää Tämän laitteen käyttämiselle EU maiden ulkopuolella voi olla rajoituksia Jos käytät tätä laitetta EU n ulkopuolella tarkista täyttääkö laite paikalliset v...

Page 49: ...risk Nettleser tilbake Nettleser forover Stopp nettleser Favoritter Spesialtaster Aktiver nummerfunksjonstastene Blå tekst Sett inn spesialtegn Fn Aktiver normale tegn når NumLocks er på MCE Forrige skjerm MCE Kanal opp MCE Kanal ned MCE OK Installasjon 1 Åpne batterirommet på baksiden av tastaturet og sett i batterier 2 Ta ut USB senderen 3 Koble USB senderen til datamaskinen og vent til den auto...

Page 50: ...g til spesialtegn som f eks symbolet for euro En oversikt over spesialtegn for hvert land finner du under www trust com keyboardlayout Trådløs bruk Maksimal arbeidsavstand dersom du arbeider trådløst 10 meter Følgende forhold kan vanskeliggjøre trådløs bruk Metallgjenstander når eller mellom sender og tastatur Æ Fjern objektene Annet trådløst utstyr i nærheten Æ Fjern utstyr eller koble til tastat...

Page 51: ...U TR NO og HU For de oven nevnte land finnes ingen begrensninger per kanal Se www trust com 14909 for en oppdatert liste over de landene hvor det er tillatt å bruke dette utstyret Det kan foreligge restriksjoner på bruk av dette utstyret utenfor EU Sjekk om utstyret oppfyller lokale krav dersom utstyret skal brukes utenfor EU Båndbredde ca 1 MHz effekt 10 mW Vær forsiktig når du bruker trådløst ut...

Page 52: ...ramını başlat Ara Bul Yenile Tarayıcı geri Tarayıcı ileri Tarayıcı durdur Sık kullanılanlar Özel Tuşlar Sayısal işlevleri etkinleştirir Mavi metin Özel karakterleri girer Fn Sayısal Klavye NumLock açık iken normal karakterini etkinleştirir MCE Önceki Ekran MCE Kanal Yukarı MCE Kanal Aşağı MCE Tamam Kurulum 1 Klavyenin alt tarafındaki pil bölmesini açın ve pilleri yerleştirin 2 USB vericisini çıkar...

Page 53: ...gulamasında ayarlamak için İzlenecek yol Başlat Start Æ Denetim Masası Control Panel Æ Bölge ve Dil Seçenekleri Regional and Language Options Æ Diller Languages Æ Ayrıntılar Details Alt Gr tuşu ile Euro işareti gibi özel karakterlere erişim sağlanır Her ülke için özel karakterlerle ilgili bilgi www trust com keyboardlayout Internet adresinde bulunabilir Kablosuz performans Maksimum Kablosuz çalışm...

Page 54: ...gerekliliklerini ve diğer koşullarını karşılamakta olup aşağıdaki ülkelerde kullanılabilmektedir tüm AB ülkeleri ile RU TR NO ve HU Yukarıdaki ülkelerde her kanal için sınırlama yoktur Bu aygıtın kullanılmasına izin verilen ülkelerin güncelleştirilmiş listesi için www trust com 14909 adresini ziyaret edin Bu aygıtın AB dışında kullanımı konusunda kısıtlamalar bulunabilir Bu aygıtın AB dışında kull...

Page 55: ...net Запуск браузера Интернет Запуск программы эл почты Поиск Найти Обновить Браузер назад Браузер вперед Остановка браузера Избранное Специальные клавиши Активация числовых функций Синий текст Вставить специальные символы Fn Активировать нормальный символ когда NumLock включен Предыдущий экран MCE Канал MCE вверх Канал MCE вниз MCE OK Установка 1 Откройте батарейный отсек внизу клавиатуры и вставь...

Page 56: ...рейти Пуск Æ Панель управления Æ Опции региона и языка Æ Языки Æ Детали Клавиши Alt Gr обеспечивают доступ к специальным символам таким как символ Евро Обзор специальных символов для каждой страны доступен на www trust com keyboardlayout Характеристики беспроводной связи Максимальное беспроводное рабочее расстояние 10 метров Также ухудшению характеристик беспроводной связи способствуют Наличие мет...

Page 57: ... и может использоваться в следующих странах все страны ЕС а также Россия Турция Норвегия и Венгрия В вышеуказанных странах нет ограничений относительно канала Посетите веб сайт www trust com 14909 с обновлённым списком стран где использование этого устройства разрешено Ограничения могут распространяться на использование устройства за пределами ЕС Если данное устройство используется за пределами ЕС...

Page 58: ...eşte Refresh Răsfoire înapoi Răsfoire înainte Oprire răsfoire Favorite Taste speciale Activare funcţii numerice Text albastru Inseraţi caractere speciale Fn Activaţi caracterele normale dacă Num Lock este activat MCE fereastra anterioară Canal MCE sus Canal MCE jos MCE OK Instalare 1 Deschideţi compartimentul pentru baterii din partea inferioară a tastaturii şi inseraţi bateriile 2 Scoateţi transm...

Page 59: ...t Æ Panou de control Æ Opţiuni regionale şi lingvistice Æ Limbi Æ Detalii Tasta Alt Gr vă asigură accesul la caractere speciale cum ar fi simbolul Euro O privire de ansamblu asupra simbolurilor speciale pentru fiecare ţară este disponibilă la adresa www trust com keyboardlayout Performanţă fără fir Distanţa maximă de lucru fără fir 10 metri O performanţă diminuată a infraroşului fără fir poate fi ...

Page 60: ...şi RU TR NO şi HU Nu există nici un fel de restricţii de canale pentru ţările menţionate mai sus Vizitaţi www trust com 14909 pentru o listă actualizată a ţărilor în care este permisă utilizarea acestui dispozitiv Pot exista restricţii pentru utilizarea aparatului în afara UE Dacă acest dispozitiv este utilizat în afara UE verificaţi dacă acesta îndeplineşte prevederile locale Lărgime de bandă Cir...

Page 61: ...ернет браузър Стартиране на програма за електронна поща Търсене Намиране Опресняване Придвижване с браузъра назад Придвижване с браузъра напред Спиране на браузъра Предпочитани адреси Специални клавиши Задействане на числовите функции Син текст Вмъкване на специални символи Fn Задействане на нормален символ при включен NumLock Предишен екран на MCE Нарастване на канала на MCE Намаляване на канала ...

Page 62: ...РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2 4 1 Натиснете бутона за свързване на USB предавателя 2 Натиснете бутона за свързване на клавиатурата от долната страна ...

Page 63: ...икер залепен върху кутията За да настроите разположението на клавиатурата в Windows Отидете на Start Старт Æ Control Panel Контролен панел Æ Regional and Language Options Регионални и езикови опции Æ Languages Езици Æ Details Подробни данни Клавишът Alt Gr дава достъп до специални символи като символа за евро Описание на специалните символи за всяка страна можете да намерите на www trust com keybo...

Page 64: ...ва на основните изисквания и другите съответни условия на R TTE Директива 1999 5 EC и може да бъде използвано в следните страни всички страни от Европейския съюз както и Русия Турция Норвегия и Унгария За гореизброените страни няма ограничение по канали Вижте на www trust com 14909 обновения списък на страните в които е разрешено използването на това устройство Възможно е да има ограничения при из...

Page 65: ...indows 默认媒体播放器 静音 减小音量 增大音量 上一个音轨 下一个音轨 播放 暂停 打开 Internet 浏览器 打开电子邮件程序 搜索 查找 刷新 浏览器后退 浏览器前进 浏览器停止 收藏夹 特殊键 激活数字键功能 蓝色字符 插入特殊字符 Fn 当 NumLock 指示灯亮时激活 正 常 字符 MCE 上一屏幕 MCE 上一频道 MCE 下一频道 MCE 好 安装 1 打开键盘底部的电池舱 并装入电池 2 取出 USB 发射器 3 将 USB 发射器连接到计算机 等待完成自动安装 4 1 按下 USB 发射器上的连接键 2 按下键盘上的连接键 键盘底部 ...

Page 66: ...一致 Trust 键盘的键盘布局 由张贴在包装盒上的标签所指定 要在 Windows 中设置键盘布局 请执行下列步骤 开始 Æ 控制面板 Æ 区域和语言选项 Æ 语言 Æ 详细信息 Alt Gr 键可用于输入特殊符号 如欧元符号 有关每个国家的特殊符号概览 请参考 www trust com keyboardlayout 无线性能 最大无线工作距离 10 米 无线性能下降的可能原因 发射器和键盘之间或附近有金属物体 Æ 移走金属物体 附近有其他无线设备 Æ 移走设备或重新连接键盘 参见 4 来获取不同的通信 ID 电池电量耗尽 Æ 更换电池 能源 电池使用时长 平均使用寿命为 2 个月 处于非活动状态 5 分钟之后 键盘将进入低功耗模式 但按下任意键后会立即响应 按下开 关键 E 来开启 关闭 轨迹球 不要对随机附送的电池充电或将电池投入火中 处理电池时须遵守本地法规 安全指南 不要打开或...

Page 67: ...EC 所规定的基本要 求和其他相关条件 因此可在下列国家使用 欧盟所有国家 以及俄罗斯 土耳其 挪威和匈牙利 在上述国家使用时不受频道的限制 请访问 www trust com 14909 获取最新的允许使用本设备的国家 列表 在欧盟以外的地区使用本设备可能会受到限制 如果在欧盟以外的地区使用本设备 请核查本设备是 否符合当地法规 带宽 大约 1 MHz 功率 10 mW 如果您使用心脏起搏器 或依靠其他生命维持装置 或使用敏感电子仪器 则在使用无线设备时务必 小心 因为无线设备会发送无线电信号 质量保证和版权 本设备可享受两年的产品保修 保修期自购买之日起生效 有关更多信息 请访问 www trust com warranty 未经 Trust International B V 许可 严禁复制本使用说明书及其中任何部分的内容 CN ...