Tryton TMS12519, Operating Instruction

Page 1: ...K TOWA 10 Operating instruction ANGLE GRINDER 4 RU 17 Instruc iuni de folosire RO POLIZORUL UNGHIULAR 25 Lieto anas instrukcija LV LE A SL PMA NA 32 N vod na obsluhu CZ HLOV BRUSKA 39 HU Haszn lati u...

Page 2: ...2 10 C 10 10 W 2 A 1010W 7 1 2 3 4 6 8 9 B 1 STOP E 8 D START 1 2 8 9 5...

Page 3: ...F 3 o 15 30 o B I B o o 30 40 1010W 1010W J 11 4 12 3 H 6 mm 6 mm 12 3 4 G K 6 3 13 11 10 10 W 10 10 W...

Page 4: ...al heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasesthe...

Page 5: ...The eye protection must be capable of protectionagainstmechanicaldamage stoppingflyingdebrisgeneratedbyvariousoperations Thedustmask or respirator must be capable of filtrating particles generated by...

Page 6: ...in the area where power tool will workpiece move if kickback occurs Kickback will propel the tool in direction e Support panels or any oversized workpiece to minimize the oppositetothewheel smovementa...

Page 7: ...applications that need use of professional equipment Scalding while the working accessory is being replaced During its operation the working accessories are getting extremely hot To avoid scalding op...

Page 8: ...head see Fig B p 2 2 Presstheswitchbutton 8 n Mounting the disk guard Tostopthetooljustreleasetheswitch 8 see Fig E p 2 NOTE Before you install or remove the disk guard make sure that the switch devic...

Page 9: ...ereitisrecommendedtocleanthe forsuchequipmentareavailable ventilation openings with compressed air to avoid damage to the PICTOGRAMS bearingsandremovedustblockingtheairusedforcoolingthemotor Explanati...

Page 10: ...trat kontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi ma...

Page 11: ...ytkownik w szczotekdrucianychiprzecinania ciernic e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza a Niniejsze elektronarz dzie mo e by stosowane jako wsp osiowo lub zakleszczenie si cz ci ruchomy...

Page 12: ...ronnych fartucha chroni cego Na przyk ad gdy ciernica zatnie si lub zakleszczy w obrabianym przed ma ymi cz stkami materia u ciernego lub przedmiocie zanurzone w materiale kraw d ciernicy mo e si obra...

Page 13: ...ze u ywa nieuszkodzonych ko nierzy mocuj cych o nale yprzeci a drut wprzezzbytdu ynacisknaszczotk prawid owej wielko ci i kszta cie dla wybranej ciernicy Unosz cesi wpowietrzukawa kidrut wmog z atwo c...

Page 14: ...rz dzia niezgodne z przeznaczeniem podanym wy ej jest zabronione i powoduje utrat gwarancji oraz brak odpowie dzialno ciproducentazapowsta ewwynikutegoszkody Jakiekolwiek modyfikacje urz dzenia dokona...

Page 15: ...tarcz 12 wypuk cz ci wd nag rn wystaj c cz ko nierzamocuj cego 3 Nakr ci nakr tk zaciskow 3 nawrzecionotak abytarczazosta a dok adnie umocowana Nakr tka zaciskowa ma wkl s i wypuk stron W zale no ci o...

Page 16: ...RODUCENT PROFIX Sp z o o ul Marywilska 34 03 228Warszawa OCHRONA RODOWISKA UWAGA Przedstawiony symbol oznacza zakaz umieszczania zu ytego sprz tu cznie z innymi odpadami z zagro eniem kar grzywny Sk a...

Page 17: ...17 RCD TMS12519...

Page 18: ...18 a a...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 a...

Page 22: ...22 8 9 10 11 12 13 1 1 1 1 1 2 8 1 3 1 1 1 A B C D E F G H 1 n 2 3 4 1 5 6 7 B 2 TMS12519 230 240 50 1010 11000 125 22 M14 II 3 2 4 LpA 90 A LwA 101 A EN 60745 1 2009 2 1 5 2 2 989...

Page 23: ...23 n 2 1 11 n 2 C 2 8 3 10 8 9 Ph2 n F G H 1 9 3 D 2 2 8 2 8 n 1 11 4 2 12 3 3 n B I 3 G 3 4 6 13 n 6 15 30 I 3 n n 30 40 J 3 3 1...

Page 24: ...24 n K 3 n 7 34 03 228 PROFIX...

Page 25: ...tare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosit n aer liber conectarea trebu...

Page 26: ...meniul acceptat pentru aceast unelat nefolosire este recomandat pornirea uneltei electrice f r electric Unelata cu dimensiuni incorecte nu poate fi acoperit sau sarcin pentru c teva minute pentru a di...

Page 27: ...an n timpulopera iilor de lefuire l Esteinterzis pornireaunelteielectricecudiscul ndreaptat it iereabraziv nspreoperator a Trebuiesc folosite doar discuri care sunt recomandate m Este interzis transpo...

Page 28: ...e de siguran n timpul lefuirii a Nu folosi i foi prea mari de mirghel Atunci c nd alege i mirghelul urma irecomand rileproduc torului mirghelul mare careseafl nafaradisculuide lefuirepoateducelav t m...

Page 29: ...liber pe flan a de montare Nu folosi i aibe de reduc ie sauadaptoare Pentruamontadiscul trebuie 1 A eza ipolizorulcuaxul 11 nsus Fixa iflan adefixare 4 partea inferioar cu proeminen a n canelura axulu...

Page 30: ...rat iumed cuomic cantitatede s pun Nu folosi i mijloace de cur ire sau diluan i pot deteriora unele p r ialepolizoruluidinmaterialplastic Ave iaten iecaapas nuintre n interior Dup folosirea n atmosfer...

Page 31: ...epraf Folosi im nu ideprotec ie Politica firmei PROFIX este aceea de perfec ionare continu a produselor sale i de aceea firma i rezerv dreptul de modificareaspecifica ieiprodusuluif r n tiin areaanter...

Page 32: ...akts ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pi...

Page 33: ...kparmaksim logrie an s tml nepiecie ams lietot saska ar o instrukciju emot trumu uzr d tu uz elektroinstrumenta Darba instruments v r darba apst k us un veicamo darbu Lietot kur rot arliel ku trumupa...

Page 34: ...instrumentu t klavadsvartiktp rgrieztsvaiievilkts betdelnavaivisa rokavarnok trot jo darbainstrument PAPILDUSDRO BASNOR D JUMISL P ANASUNGRIE ANAS k Nekad nedr kst nolikt elektroinstrumentu l dz piln...

Page 35: ...iecie ams papildus atbalst t lai samazin tu diska metin anas uvju apstr dei un lietojot attiec gus instrumentus diski ie l anos un atme anu Lieli priek meti pa svara ietekm var birstesuntml met lavirs...

Page 36: ...isus stiprin anaselementus Nepiecie amsp rliecin tiesvaisakr tsl p anasinstrumentuizm riun grie an s griezes trumi uzr d ti uz instrumentu eti et m ar sl pma nas pie aujamiem izm riem Sl p anas diskam...

Page 37: ...em Uzreiz p ckatraslieto anasier ciieteicamst r t Sl pma nu slauc t ar t ru mitru dr nu lietojot nedaudz ziepes Nelietot nek dus t r anas l dzek us vai din t jus tie var saboj t no plastmasasizgatavot...

Page 38: ...savu produktu pilnveido anas politika t p c firma sev rezerv ties bas ievest izstr d jumaspecifik cijasizmai asbeziepriek jaspazi o anas Z m jumi kuriuzr d tiapkalpo anasinstrukcij kalpo tikaik piem...

Page 39: ...edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp...

Page 40: ...h V n zk ch teplot ch nebo pokud se n ad po del dobu nespr vn mi rozm ry nem e b t dostate n chr n n krytem nebo nepou v doporu ujesezapnoutelektron ad bezz t e kontrolovan po dobu n kolika minut za...

Page 41: ...pe nostn pravidla b hem brou en a l Je zak z no spou t t elektron ad oto en kotou em rozbru ov n brusn mkotou em sm remkobsluhuj c osob a Pou vejte v hradn kotou e kter jsou doporu en pro m Je zak z n...

Page 42: ...brusn pap r kter tr mimo brusnou desku m e zp sobit razy a tak v st k zablokov n nebo roztr en pap ru nebokzp tn mur zu DAL BEZPE NOSTN POKYNY PRO PR CI S POU IT M DR T N CHKART Bezpe nostn pravidlap...

Page 43: ...n zabr nitpo kozen krytureduktorup isund v n matice POZOR Nesp nejtetla tkoblokov n v etena 6 zaprovozustroje Mohli bystet melektron ad po kodit Nikdynepou vejtekotou snevhodnoumaxim ln rychlostiot ek...

Page 44: ...or hranu inn ho brou en lze dos hnout pokud udr te mezi bruskou a V ROBCE obr b n mmateri lem helodcca15 do30 viz obr I str 3 n Hrub brou en ul Marywilska34 Nejlep v sledkyp ihrub mbrou en dos hnete k...

Page 45: ...informov n Obr zky uveden vn vodunaobsluhu jsoupouzep kladyamohouse li itodskute n hovzhleduzakoupen hoza zen Tento n vod je chr n n autorsk m z konem Jeho kop rov n rozmno ov n bez p semn ho souhlasu...

Page 46: ...V zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a...

Page 47: ...ersz m elfogadott forg si sebess ge nem lehet kisebb az elektromos szersz mon g Az elektromos szersz mot a berendez st a megjel lt maxim lis forg si sebess gn l Az elfogadott munkaszersz mokat stb jel...

Page 48: ...szersz mmegs rthetiakezet i Munkav gz s ideje alatt tartsa t vol az elektromos c Ne tart zkodjon olyan helyen ahol a visszaugr s sor n az szersz mot a szigetelt fel letekt l ha az elektromos elektromo...

Page 49: ...Amennyiben aj nlott a pajzs haszn lata ker lje a kefe pajzzsalt rt n rintkez s t Akefe tm r jen hetanyom s s acentrifug liser megjelen sepillanat ban Csiszol biztons gifigyelmeztet sek Az ramell t s m...

Page 50: ...sekor sorrendj nekmeg llap t sa SPECIFIK CI K KOMPLETACJA HASZN LATRAT RT N FELK SZ L S K rcsiszol 1db 1 Bizonyosodjon meg arr l hogy az ramforr s a pol roz nomin lis Korongpajzs 1db t bl j n felt nte...

Page 51: ...lyt s az sszes Ker lje a pol roz ra gyakorolt t lzott nyom st A csiszol s a pol roz r gz t elemet saj t s lya alatt kell t rt njen V g s k zben csak k nny nyom st K rj k ellen r zzeacsiszol szersz m s...

Page 52: ...h ztart snak hozz kell j rulnia a haszn lt k sz l kek visszanyer s hez s jrahasznos t s hoz gy Lengyelorsz gban mint Eur p banmegszervezikvagym rl tezikahaszn ltk sz l kekgy jt si TIPIKUSMEGHIB SOD S...

Page 53: ...as Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba prietaiso jungimas nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi maitinim...

Page 54: ...labai vibruoja o tai gali privesti prie kelioms minut ms be apkrovos tam kad tepalas tinkamai kontrol spraradimo pasiskirstyt pavarosmechanizme Draud iama naudoti pa eistus sugedusius darbo rankius E...

Page 55: ...ai atliekant abrazyvinio pjovimo darbus Nekontroliuojamas elektrinis rankis pradeda jud ti Nespauskite pjovimo disko ir nenaudokite pernelyg didel s prie ingadarbopriedosukimosikryptimi j gos Neatliki...

Page 56: ...ulki nusiurbimo renginius Dulki siurblys turi b ti pritaikytas akmens dulki nusiurbimui i prietais naudojimas suma ina dulki pavoj Akmens pjovimui naudokite krepikl Be oninio kreipiklio PIE INI APRA A...

Page 57: ...ver kitekry mini Ph2suktuvu lifavimo ranki montavimas i r k pie puslapis3 D MESIO Prie nuimant ir u dedant lifavimo rankius privaloma patikrinti ar renginysi jungtasiratjungtasnuoelektrostinklo Prie m...

Page 58: ...inkimosistema Tod l Rekomenduojamanuvalyti rengin kiekvien kart baigusnaudojim visipamin tos rangospardavimota kaiyra pareigotipriimtipanaudot lifuokl luostyti dr gna luoste ir nedideliu muilo kiekiu...

Page 59: ...grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw Pa stw Cz onkowskich odnosz cych si do kompatybilno ci elektromagnetycznej oraz uchylaj ca dyrektyw 89 336 EWG Dz U L 390 z 31 12 2004 str 24 37 z p n...

Page 60: ......