Tumama Kids TM24 Series, User Manual

Page 1: ...يلد مادختسالا 用户手册 Benutzerhandbuch User Manual Manual de usuario Manuel utilisateur Manuale d uso ユーザーマニュアル 사용자 매뉴얼 Gebruikers handleiding Instrukcja obsługi Manual do usuário Руководство пользователя Användarmanual Kullanım kılavuzu ...

Page 2: ...ano 19 日本語 20 한국어 21 Nederlands 22 Polski 23 Português 24 Pусский 25 Svenska 26 Türkçe ﻓﻬﺮس Index índice indice インデックス 인덱스 inhoudsopgave indeks índice индекс indeks 索引 1 8 بيكرتلا 安装 Installation instalación installazione インストール 설치 installatie instalacja instalação установка tesisat ...

Page 3: ...TM240 TM241 TM242 TM243 TM244 1 Optional Accessories LB4 可选配件 LB4 Accessories 安装配件 ...

Page 4: ...TM240 TM241 TM242 TM243 TM244 2 ...

Page 5: ...TM240 TM241 TM242 TM243 TM244 3 ...

Page 6: ...TM245 TM246 TM247 TM248 TM249 4 Optional Accessories LB4 可选配件 LB4 Accessories 安装配件 ...

Page 7: ...TM245 TM246 TM247 TM248 TM249 5 ...

Page 8: ...TM245 TM246 TM247 TM248 TM249 6 ...

Page 9: ...7 Install AA LR06 AM3 X 4 Battery 安装5号电池 Install Lion Battery Optional Accessories LB4 安装锂电池 可选配件 LB4 ...

Page 10: ...TM24X K1 K2 K3 K4 KA KB KC KD 8 ...

Page 11: ...ym 9 ...

Page 12: ...10 ...

Page 13: ...按键KD 播放4首流行音乐 钢琴模式 循环播放5首钢琴音乐 播放中 短按KA 播放音符 Do 短按KB 播放音符 Re 短按KC 播放音符 Mi 短按KD 播放音符 Fa 长按KA 播放音符 So 长按KB 播放音符 La 长按KC 播放音符 Si 长按KD 播放音符 Do 暂停 播放 按键K3 蓝牙模式 按键K4 支持连接设备 笔记本电脑 台式电脑 手机 平板电脑等 连接 未连接任何设备时 按K4进入配对状态 使用设备搜索和连接 搜索名称 T K Gym 超过1分钟未连接自动退出匹配模式 连接成功 设备播放音乐时 本产品作为扬声器 断开连接 连接成功时 按K4 3秒 断开连接 恢复未连接状态 关灯 开灯 同时按KA KB KC KD 2秒 演示模式 开机状态 按键K2切换睡眠模式 同时按KA KB KC KD 5秒 注 本模式不会自动进入休眠模式 不会自动关机 节电与自动关机 5分钟没有...

Page 14: ...安装方法 1 确定已关闭玩具的电源 2 在玩具上找到电池室 用螺丝刀把螺丝拧松 3 按照电池室内的指示 健身架装入4个新1 5V AA 电池 建议使用新的碱性电池以便发挥产品的最佳性能 4 重新盖上电池盖并拧紧螺丝 电池注意事项 1 健身架使用4节1 5V AA 非充电电池 2 电池取出和装入应按玩具电池室上的极性和电压标志进行正确操作 电池不应短路 3 非充电电池不能充电 4 不同类型的电池或新旧电池不能混用 5 只有和推荐电池相同或者等效的电池方可使用 6 用尽的电池应从玩具中取出 若长期不使用 请将玩具中电池取出 7 电源端子不得短路 8 不能连接到多于推荐数量的电源上 常见故障排除 如在游戏的过程中突然出现死机现象 请按以下步骤排除故障 1 关闭主机 2 取出电池 中断电源 3 将主机放置数分钟 再重新装入电池 4 重新开机 5 如果还不能排除故障 请更换新的电池 再尝试 维护与保...

Page 15: ...herzustellen Suchname T K Gym Auto Exit Abgleichmodus wenn länger als 1 Minute keine Verbindung hergestellt wird Verbindung erfolgreich Dieses Produkt fungiert als Lautsprecher wenn das Gerät Musik abspielt Verbindung trennen Wenn eine Verbindung hergestellt wurde drücken Sie K4 Taste für 3 Sekunden Trennen Sie die Verbindung um den unverbundenen Status wiederherzustellen Die Lichter aus und wiede...

Page 16: ... press KD play notes Do Pause Play ButtonK3 Bluetooth Mode ButtonK4 Support connected devices laptops desktop computers mobile phones tablets etc Connection When no device is connected press K4 enter into pairing status Use equipment to search and connect Search name T K Gym Automatically shut off pairing mode if not connected for more than 1 minute Connection succeeded When the device is playing ...

Page 17: ...ched to other places the hanging toys shall be installed correct ly so that the infants can not touch it obviously According to the instructions please fix the crib mobile onto the cribs firmly and checked frequently No other ropes or straps should be attached to the cribs Battery installation method 1 Confirm that the toy s power is turned off 2 Locate the battery cover on the bottom of the toy a...

Page 18: ...á automáticamente del modo de coincidencia si no está conectado durante más de 1 minuto Conexión exitosa Cuando el dispositivo está reproduciendo música este producto actúa como un altavoz Deconexión estásconectada Cuando la conexión sea exitosa presione K4 durante 3 segundos Una vez desconectado se restaura el estado desconectado Apagado Encendido de la luz Presione KA KB KC KD al mismo tiempo du...

Page 19: ...quement quitté s il n y a pas de connexion pendant plus d une minute Connexion réussie Lorsque l appareil lit de la musique ce produit agit comme un haut parleur Déconnexion Une fois la connexion établie appuyez sur K4 pendant 3 secondes Une fois déconnecté l état déconnecté est restauré Arrêt marche de la lumière Appuyez sur KA KB KC KD en même temps pendant 2 secondes Mode de démonstration À la ...

Page 20: ...ettersi Nome della ricerca T K Gym Uscirà automaticamente dalla modalità di corrispondenza se non è connesso per più di 1 minuto Connessione riuscita Quando il dispositivo riproduce musica questo prodotto funge da altoparlante Disconnessione Quando la connessione è riuscita premere K4 per 3 secondi Una volta disconnesso lo stato disconnesso viene ripristinato Accensione spegnimento della luce Prem...

Page 21: ...携帯電話 タブレットなど 接続 デバイスが何も接続されていない場合は K4を押してペア状態になり デバイスを用いて検索と接続を行います 検索名 T K Gym 1分以上自動終了マッチングモードが接続されていません 接続に成功 デバイスが音楽を再生する際には 本製品をスピーカとします 接続を切る 接続が成功した場合は K4 3を押します 接続を切断し 未接続状態に戻します 電源オフ ランプを付けます KA KB KC KDを2秒同時に押します デモモード 電源を入れた状態で ボタンK2はスリープモードを切り替え 同時にKA KB KC KDを5秒押します 備考 本モードは自動的にスリープモードに入ることはなく 自動的に電源を切ることはありません 電池タンク 1 おもちゃの電源がオフになったことを確認します 2 おもちゃの本体をひねます 3 おもちゃに電池室を見つけて ドライバーでねじを緩めて...

Page 22: ... 이용해 검색하여 연결합니다 검색명칭 T K Gym 미연결 1분 이상 경과 시 자동으로 매칭 모드에서 나갑니다 연결 성공 디바이스를 이용해 음악 재생 시 본 제품은 스피커 기능으로 사용됩니다 연결 끊기 연결 성공 시 K4 버튼을 3초간 누릅니다 연결이 끊기며 미연결 상태로 복구됩니다 플래시off 플래시on KA KB KC KD버튼을 동시에 2초간 누릅니다 시연 모드 작동 상태에서 K2를 눌러 수면 모드로 전환하며 동시에 KA KB KC KD를 5초간 누릅니다 주 이 모드는 자동으로 수면모드에 들어가지 않으며 자동으로 전원이 꺼지지 않습니다 배터리칸 1 장난감의 전원을 껐는지 확인하십시오 2 장난감 본체를 돌려서 여십시오 3 장난감에서 배터리칸 위치를 확인한 후 드라이버로 나사를 푸십시오 4 배터리 케이스 속...

Page 23: ... zijn aangesloten en gebruik het apparaat om te zoeken en verbinding te maken met de vervangers Naam zoeken T K Gym Geen verbinding meer dan een minuut Automatisch afsluiten van overeenkomende patronen De verbinding is geslaagd Dit product fungeert als luidspreker wanneer het apparaat muziek afspeelt De verbinding is verbroken Druk op K4 3 seconden als de verbinding geslaagd is Verbinding verbroke...

Page 24: ...o stanu parowania i użyć funkcji wyszukiwania i łączenia urządzeń Nazwa wyszukiwania T K Gym Jeśli nie ma połączenia przez ponad 1 minutę automatycznie opuści tryb dopasowywania połączenie powiodło się Gdy urządzenie odtwarza muzykę ten produkt działa jako głośnik Rozłączyć się Po pomyślnym nawiązaniu połączenia naciśnij K4 przez 3 sekundy Odłącz i przywróć stan braku połączenia Wyłącz światła Nac...

Page 25: ...r conetado pressionar K4 para entrar no modo de emparelhamento use a pesquisa de dispositivo e ligue Nome da pesquisa T K Gym Se nenhum dispositivo for conetado durante mais de 1 minuto sairá automaticamente do modo de emparelhamento Conexão com sucesso Este produto serve como altifalante quando o dispositivo reproduz música Desconexão Quando está conetado pressione K4 durante 3 segundos Desconect...

Page 26: ... Подключение Когда ни одно устройство не подключено нажмите K4 чтобы войти в состояние сопряжения и используйте устройство для поиска и под ключения Наименование поиска T K Gym Устройство автоматически выйдет из режима сопряжения если более 1 минуты не подключит Успешное подключение Когда устройство воспроизводит музыку этот продукт используется как колонка Отключение После успешного подключения н...

Page 27: ...spela noter Gör Pausa spela Knapp K3 Bluetooth läge ButtonK4 Stöd anslutna enheter bärbara datorer stationära datorer mobiltelefoner surfplattor etc Förbindelse När ingen enhet är ansluten trycker du på K4 enter till parningsstatus Använd utrustning för att söka och ansluta Söknamn T K Gym Stäng automatiskt av ihopparningsläget om den inte är ansluten på mer än 1 minut Anslutningen lyckades När en...

Page 28: ...dığında eşleştirme durumuna girmek için K4 basın ve cihazı aramak ve bağlanmak için kullanın Arama adı T K Gym 1 dakikadan daha uzun süre bağlı kalmazsa eşleştirme modundan otomatik olarak çıkacaktır Bağlantı başarılı Cihaz müzik çalarken bu ürün bir hoparlör görevi görür Bağlantıyı kes Bağlantı başarılı olduğunda 3 saniye boyunca K4 düğmesine basın Bağlantıyı kes bağlantısız durumu geri yükleyin ...

Page 29: ...Tumama Kids com Tumamakids Tumamakids C 2022 Tumama Kids Care ShenZhen Company Limited All Rights Reserved Customer service Support info Tumama Kids com ...

Page 30: ......