TurMix A32135 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 15

background image

CX 970

Küchenmaschine

Robuste Küchenmaschine inklusive

Raffelgerät und Fleischwolf

Machine de cuisine

Machine de cuisine robuste avec

appareil à râper et hachoir à viande

Robot da cucina

Elettrodomestico resistente,

include tritaverdure e tritacarne

Kitchen machine

Sturdy kitchen machine including

food slicer and meat grinder

1
2
3
...
»

Summary of Contents for A32135

Page 1: ...erät und Fleischwolf Machine de cuisine Machine de cuisine robuste avec appareil à râper et hachoir à viande Robot da cucina Elettrodomestico resistente include tritaverdure e tritacarne Kitchen machine Sturdy kitchen machine including food slicer and meat grinder ...

Page 2: ...tere in funzione apparecchi danneggiati compreso il cavo far riparare sostituire dal produttore dal suo servizio assistenza o da tecnici qualificati Non aprire da soli l apparecchio Pericolo di lesione Never switch on damaged appliances incl mains lead have repairs carried out obtain replacement from the manufacturer the manufacturer s service point or from qualified experts Never open the applian...

Page 3: ...il est sans surveillance ou ne fonctionne pas normalement Scollegare sempre l apparecchio ed estrarre il cavo prima di mon taggio smontaggio pulizia e se l apparecchio è incustodito o non funziona correttamente Always switch off the appliance and disconnect from power supply before assembling dismantling attachment or parts cleaning and when the appliance is left unattended or does not work normal...

Page 4: ...ijoux vêtements qui bougent et attacher les cheveux longs Non toccare le parti in movimento pericolo di lesione Non indossare gioielli pendenti vestiti con parti sciolte e legare i capelli Do not touch moving parts otherwise there is a risk of personal injury Do not wear loose jewellery clothing and tie back long hair 6 Vom Hersteller nicht empfohlenes verkauftes Zubehör aus Sicher heitsgründen ni...

Page 5: ... appareil S il est entretenu correctement il vous rendra service pendant de longues années Lisez attentivement la notice d uti lisation avant la première mise en service de l appareil et respectez les instructions de sécurité indiquées ci dessous Les personnes qui ne connaissent pas le mode d emploi de l appareil ne doivent pas l utiliser Gardez l emballage pour une utilisation ultérieure mais dét...

Page 6: ...rita correttamente Rührschüssel überfüllt Rührwerkzeug wird durch Zutatenmasse gestoppt Bol trop chargé L ustensile est arrêté par la masse d ingrédients La ciotola di mescolazione è troppo piena L utensile sbattitore viene arrestato dall impasto di ingredienti Mixing bowl too full Mixing attachments cannot turn because of volume of ingredients mixing speed is irregular die Rührgeschwindigkeit unr...

Page 7: ...la metti dentro gli accessori Storage insert bowl place accessories in the bowl Gehäuse feucht und nicht scheuernd abwischen Essuyer l appareil avec une éponge humide sans utiliser de produits abrasifs Pulire l involucro con un panno umido senza strofinare Wipe housing with a non abrasive damp cloth Mixkopf entriegeln Rührzubehör entnehmen Déverrouiller la tête mélangeuse retirer l accessoire de m...

Page 8: ... the manufacturer s instructions Eier in eine Schüssel aufschlagen um keine Eierschalen oder faule Eier in der Mixtur zu haben Casser les œufs dans un récipient afin d éviter que des coquilles d œufs ou des œufs pourris ne soit incorporés au mélange Rompere le uova in una ciotola per non avere i gusci o uova marce nell impasto Beat eggs in a bowl to ensure no eggshells or bad eggs are added to the...

Page 9: ...o The machine must be turned off and unplugged Passendes Zubehör mit leichtem Druck aufsetzen drehen Insérer l accessoire en exerçant une légère pression effectuer une rotation Inserire accessori corretto con una leggera pressione quindi ruotare Insert suitable attachment applying light pressure twist Mixkopf entriegeln Déverrouiller la tête mélangeuse Sbloccare la testa di miscelazione Unlock mix...

Page 10: ......

Page 11: ...it Trichterschale einsetzen Monter la tête du hachoir et le plateau d alimentation Inserire il pressatore e il piatto imbuto 5 Hacken danach Stufe auf 0 Hacher puis vitesse sur 0 Tritare poi velocità a 0 Chop then steep to 0 0 4 Hackgut einfüllen Placer la viande à hacher sur le plateau d alimentation Introdurre la carne da tritare Fill the meat to be minced 20 Vorbereiten Préparer Preparazione Pr...

Page 12: ...Reiben von Weichkäse Nüssen Gemüse Schokolade Pour râper du fromage à pâte molle des noix des légumes du chocolat Grattugiare formaggio morbido noci verdura cioccolato 1 4 1 4 3 8 Vor Gebrauch Sicherheitshinweise lesen Avant l utilisation lire les consignes de sécurité Prima dell uso leggere le istruzioni per la sicurezza Please read safety instructions before use 22 Raffelgerät Appareil à râper T...

Page 13: ...support du tambour Smontare il portatamburo Detach housing 4 Zutaten mit Stössel nachschieben Introduire les aliments à l aide du poussoir Spingere gli ingredienti con il pistone Push the ingredients with the plunger Place a container under the machine 5 0 4 Verarbeitung beenden Arrêter le hachoir Terminare la lavorazione Stop processing 24 Vorbereiten Préparer Preparazione Preparation Gerät sofor...

Page 14: ...27 ...

Page 15: ...ainsi que toute intervention de tiers sont exclus de la garantie Veuillez conserver précieusement votre facture Elle sera considérée comme une preuve de votre garantie La garanzia del prodotto è conforme alle norme di legge e le leggi locali ma almeno 2 anni dalla data di acquisto Esso comprende difetti di progettazio ne lavorazione e materiali Sono esclusi danni dovuti ad effetti idro chimici es ...

Reviews:

No comments

Related manuals for A32135

Brand: Oberheim Pages: 84

Brand: Lemco Pages: 35

Brand: Johnson Pages: 16

Brand: Johnson Pages: 20

Brand: SMART Pages: 28

Brand: Vdwall Pages: 5

Brand: Vega Pages: 60

Brand: JVC Pages: 27

Brand: Kenwood Pages: 78

Brand: Ninja Pages: 21

Brand: Gorenje Pages: 18

Brand: awave Pages: 10

DoubleForce Compact DO5468

Brand: TEFAL Pages: 52

Brand: Seiki Pages: 16

micromaxx MD 1548

Brand: Medion Pages: 110

Brand: Homia Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands