background image

 

 

  

FA-5152-4 

 

 

 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

PANIFICADORA

 

INSTRUCTION MANUAL 
BREAD MAKER

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 
BROTBACKAUTOMAT

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL..............PAGINA 3

 

 

ENGLISH.................. PAGE 9

 

 

DEUTSCH ............ SEITE 14 

 

 

 

 

 
TIMETRON 

Raimundgasse 1/8, A- 1020 Vienna, Austria

Summary of Contents for FA-5152-4

Page 1: ...52 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES PANIFICADORA INSTRUCTION MANUAL BREAD MAKER BEDIENUNGSANLEITUNG BROTBACKAUTOMAT ESPA OL PAGINA 3 ENGLISH PAGE 9 DEUTSCH SEITE 14 TIMETRON Raimundgasse 1 8 A 1020 Vienna Au...

Page 2: ...2 1 2...

Page 3: ...es 14 Nuncagolpee la bandeja delpan en laparte superioroenelbordepararetirarlabandeja ya queesto puededa arlabandejadel pan 15 Nodebeninsertarsepapeldealuminiouotros materiales en la panificadora ya q...

Page 4: ...adoelbot n Start Stop durante 3 segundos VISOR Puedecomprobarelprocesodecocci natrav s del visor PROGRAMAS DE COCCI N Seleccioneelprogramaquedeseepulsando el bot ndemen Enla pantallasemuestra el n mer...

Page 5: ...horas y 15 minutos Tenga en cuentaque la funci n del temporizador puede no estar disponible en el programa demermelada Nota No use la funci n del temporizador cuando est funcionando con ingredientes q...

Page 6: ...de de cocci n Si el pan no se desliza fuera delaspaletasdeamasado retireconcuidadolas paletasdeamasadousandoelretiradordepaletas de amasado Nota Nousening nobjetomet licoquepuedaprovocar ara azos en l...

Page 7: ...od nh medo Por favor tenga en cuenta que tanto la bandeja del pan como la cuchilla de amasado son componentes seguros para lavarlos en el lavavajillas 3 Tapayvisor limpie elinteriory exterior de la ta...

Page 8: ...rteza Light medium d ark RAPID Light medium d ark Light medium d ark Light medium d ark Tama odel pan 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g Hor...

Page 9: ...dintothebreadmakerasthis cangive rise to the risk of a fire or short circuit 16 Nevercoverthebreadmakerwith atowel or any othermaterial heat andsteam mustbe able to escape freely Afire can be caused i...

Page 10: ...ispy crust This is notsuitableforbakingrecipesrequiringbutter margarine or milk BAKING PROGRAM 3 WHOLE WHEAT Forbreads withheavyvarieties offlourthat require alongerphaseofkneadingandrising forexample...

Page 11: ...manual Placethebreadmachineonanevenandfirm base 1 Pullthebakingmouldupward outofthe appliance 2 Pushthekneadingpaddlesontothedriveshafts in the baking mould Make sure they are firmly in place 3 Put t...

Page 12: ...the power outlet immediately Thenopenthelidandletthemachine cooldown completelybeforeusingagain except the program of BAKE and JAM If the display shows LLL after the program has been started it means...

Page 13: ...GLUTEN FREE Crust color Light medium d ark RAPID Light medium d ark Light medium d ark Light medium d ark Loaf size 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1...

Page 14: ...gew rmten Ofen auf 12 Ber hren Sie w hrend des Betriebs keine beweglichen Teile 13 Schalten Sie das Ger t nicht ohneeingesetzte und mit Teig gef llte Brotform ein 14 SchlagenSiedieBrotformnichtaufunds...

Page 15: ...ggenmehl Das Brot ist kompakt Sie k nnen die Br unung mit der Taste Color einstellen BACKPROGRAMM 2 FRENCH F r leichtes Brot aus feinem Mehl Das Brot ist lockerundknusprig Nichtgeeignetf rRezeptemit B...

Page 16: ...n Mengen als angegeben Zu viel Teig kann ber die Backform hinaus aufgehen das hei e Heizelement ber hren undzu Feuerf hren Max 800gMehlund6gHefe BROT BACKEN VORBEREITUNG Bitte beachten Sie die Sicherh...

Page 17: ...sichvor dem SchneidendesBrotes dassSiedieKnethaken entfernt haben Warnhinweis Nehen Sie den Brotbackautomaten nicht in Betrieb wenn er sich entweder noch nicht abgek hlt oder aufgeheizt hat Wird im P...

Page 18: ...MILK 9 GLUTEN FREE Kruste Light medium d ark RAPID Light medium d ark Light medium d ark Light medium d ark Leibgr e 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g...

Page 19: ......

Reviews: