U-Line Deluxe H-6851, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...1 1 10 Para Espa ol vea p ginas 13 25 Pour le fran ais consulter les pages 26 38 ADD ON UNIT FOR L SHAPED WORKSTATION DELUXE WORKSTATION If purchased a packing station please use the instructions pack...

Page 2: ...uxe Workstation 60 72 x 8 96 x 8 L Shaped Workstation 72 x 78 x 8 96 x 78 x 8 Washer Deluxe Workstation 60 72 x 8 96 x 8 L Shaped Workstation 72 x 78 x 8 96 x 78 x 8 Lock Washer Steel Top Deluxe Works...

Page 3: ...tabletop 5 through pre drilled pilot holes Only insert screws into the front and center pre drilled pilot holes Holes in the back should not be used at this time See Figure 3 FOR 96 WORKSTATIONS ONLY...

Page 4: ...unting holes should be approximately 14 apart Secure each channel with two 1 4 20 x 5 8 bolts See Figure 7 2 To free drawer 1 from housing 2 fully extend the drawer from the housing Flip one plastic t...

Page 5: ...erfectly See Figure 11 2 Using five wood screws attach L leg 14 to underside of base table top 5 See Figure 11 L EXTENSION NOTE For steps 1 3 refer to diagram on page 1 1 Insert adjustable feet 1 into...

Page 6: ...and screws for tightness NOTE Do not lean on table You may need to prop up corner without leg until table is fully assembled L TABLE 1 Slide L extension underneath base table on right or left hand sid...

Page 7: ...oard Panel 2 5 Louvered Panel 1 6 Panel Mounting Bar 2 7 Panel Bracket 6 8 Cabinet 1 9 LED Shop Light 1 10 Light Bracket 2 11 Light Steel Beam 1 12 S Hooks 13 Shelf Divider 14 Leg Outlet 15 Tabletop P...

Page 8: ...d panel 5 Line up holes on bracket with the four holes on the ends of the panels Attach four 5 8 bolts and flange nuts on the center holes only See Figure 19 3 Install panels 4 and or 5 to the mountin...

Page 9: ...nd close cabinet door ATTACHING TO STEEL TOP NOTE Mounting channels are included with the steel top See Figure 23 Channels may extend past the cabinet assembly 1 On the underside of the table slide mo...

Page 10: ...S hooks See Figure 29 SHELF DIVIDER ASSEMBLY 1 Line up front C channel of divider 13 with front lip of top shelf Insert divider into front lip at angle Once in place allow divider to drop and magneti...

Page 11: ...r arm mounting bracket 16 with uprights at desired height 2 Secure to uprights with two M6 x 35 mm or M6 x 50 mm Allen head bolts two small flat washers and two hex nuts using an Allen wrench and 10 m...

Page 12: ...pright mounting bracket Align holes of each bracket and attach using two M6 x 12 mm hex bolts and two M6 flange nuts See Figure 40 2 Align hole on the opposite end of fan mounting bracket to the hole...

Page 13: ...TACIONES DE TRABAJO DE ALTA CALIDAD Si adquiri una estaci n de trabajo utilice las instrucciones que est n empacadas en la repisa inferior Si adquiri una estaci n de trabajo con gabinete utilice las i...

Page 14: ...96 x 78 Perno de 2 Estaci n de Trabajo de Alta Calidad 8 de 60 y 72 8 de 96 Estaci n de Trabajo en Forma de L 8 de 72 x 78 8 de 96 x 78 Rondana Estaci n de Trabajo de Alta Calidad 8 de 60 y 72 8 de 96...

Page 15: ...cios de gu a preperforados ubicados en la parte inferior de la cubierta de la mesa ENSAMBLE DE LA CUBIERTA DE MADERA PL STICO LAMINADO ESD Y ACERO INOXIDABLE 1 Usando seis tornillos para madera fije l...

Page 16: ...uspensi n tienen una capacidad de peso de 31 8 kg 70 lbs NOTA Instale el caj n en el lado opuesto de la Estaci n de Trabajo en Forma de L FIJAR A LA CUBIERTA EXCEPTO LA DE ACERO 1 Para liberar el caj...

Page 17: ...ien todas las tuercas los pernos y los tornillos 2 Coloque el poste 6 en la esquina posterior de la cubierta de la mesa La placa de instalaci n debe colocarse directamente sobre los orificios perforad...

Page 18: ...r m s profundo que 3 4 2 Coloque la mesa de forma vertical y revise nuevamente que todos los tornillos pernos y tuercas est n apretados NOTA No se recargue en la mesa Es posible que necesite sostener...

Page 19: ...e recargue en la mesa Es posible que necesite sostener la esquina sin la pata hasta que la mesa est armada por completo MESA EN L 1 Deslice la Extensi n en L debajo de la base de la mesa del lado izqu...

Page 20: ...el Poste de Instalaci n para Ventilador 1 Las cantidades var an de acuerdo con los accesorios que adquiera El Kit de L mpara de 48 no incluye la viga de acero PERSONALICE SU ESTACI N DE TRABAJO NOTA L...

Page 21: ...te con los cuatro orificios de los extremos de los paneles Coloque cuatro pernos de 5 8 y tuercas con reborde nicamente en los orificios centrales Vea Diagrama 19 3 Coloque los paneles 4 y o 5 en las...

Page 22: ...uerta del gabinete FIJAR A LA CUBIERTA DE ACERO NOTA Los canales de montaje est n incluidos con la cubierta de acero Vea Diagrama 23 Los canales pueden extenderse m s all del ensamble del gabinete 1 E...

Page 23: ...SOR DE REPISA 1 Alinee el canal C frontal del divisor 13 con el borde frontal de la repisa superior Inserte el divisor en el borde frontal en ngulo Una vez que est en su lugar permita que el divisor s...

Page 24: ...nga el patr n de orificios VESA de 100 x 100 mm o 75 x 75 mm Vea Diagrama 36 NOTA Si el monitor est unido a una base fija quite el monitor de la base PRECAUCI N Tenga cuidado de no rayar la pantalla d...

Page 25: ...ada soporte y f jelos usando dos pernos hexagonales M6 x 12 mm y dos tuercas de reborde M6 Vea Diagrama 40 2 Alinee el orificio en el extremo opuesto del soporte de instalaci n del ventilador al orifi...

Page 26: ...AIL DE LUXE Si vous avez achet un poste d emballage veuillez utiliser les instructions fournies avec la tablette inf rieure Si vous avez achet un tabli armoire veuillez utiliser les instructions fourn...

Page 27: ...bois n 14 de 3 4 po Surface autre qu en acier Poste de travail de luxe 60 po et 72 po x 16 96 po x 24 Poste de travail en L 72 x 78 po x 38 96 x 78 po x 46 POSTE DE TRAVAIL DE LUXE DESCRIPTION QT POU...

Page 28: ...s 6 Retournez l ensemble du cadre l envers et alignez le sur les avant trous pr perc s situ s sur le dessous de la surface de table MONTAGE DE SURFACES STRATIFI ES DES EN BOIS ET EN ACIER INOXYDABLE 1...

Page 29: ...de 5 32 po percez dans la surface de table des trous d environ 1 2 po 3 4 po de profondeur 4 Fixez le bo tier au dessous de la surface l aide de quatre vis bois fendues t te hexagonale n 14 3 4 po 5...

Page 30: ...e situer une distance d environ 36 8 cm 14 po Fixez chaque profil avec deux boulons de 1 4 20 x 5 8 po Voir Figure 7 2 Pour lib rer le tiroir 1 du compartiment 2 sortez le tiroir compl tement Tournez...

Page 31: ...des trous ne doit pas d passer 3 4 po 2 Placez l tabli debout et v rifiez nouveau que tous les boulons crous et vis sont bien serr s REMARQUE Ne vous appuyez pas sur la table Il se peut que vous ayez...

Page 32: ...bien serr s REMARQUE Ne vous appuyez pas sur la table Il se peut que vous ayez maintenir le coin sans pied debout l aide d un support jusqu au montage complet de la table TABLE EN L 1 Faites glisser l...

Page 33: ...Support de fixation pour ventilateur au montant 1 La quantit varie en fonction des accessoires choisis L ensemble d clairage de 48 po n inclut pas la poutre en acier PERSONNALISEZ VOTRE POSTE DE TRAVA...

Page 34: ...les trous du support et les quatre trous sur les extr mit s des panneaux Fixez quatre boulons de 5 8 po et d crous embase uniquement dans les trous au centre Voir Figure 19 3 Installez les panneaux 4...

Page 35: ...et refermez la porte de l armoire FIXATION UNE SURFACE EN ACIER REMARQUE Les profil s de fixation sont inclus avec la surface en acier Voir Figure 23 Il se peut que les profil s s tendent au del de l...

Page 36: ...ir Figure 29 MONTAGE DU S PARATEUR DE TABLETTE 1 Alignez le profil en C avant du s parateur 13 sur le rebord avant de la tablette sup rieure Ins rez de biais le s parateur dans le rebord avant Une foi...

Page 37: ...nfiguration de trous VESA de 100 x 100 mm ou de 75 x 75 mm Voir Figure 36 REMARQUE Retirez le moniteur de la base s il est install une base fixe MISE EN GARDE Faites attention de ne pas gratigner l cr...

Page 38: ...pport de fixation au montant Alignez les trous des supports et fixez les l aide de deux boulons hexagonaux M6 x 12 mm et deux crous embase M6 Voir Figure 40 2 Alignez le trou l extr mit oppos e du sup...