U-Line H-9618, Manual

Page 1: ...tilever x 2 8 15 x 0 625 Tapping Screw x 22 Leg Clamp x 2 10 12 x 2 Tapping Screw x 2 M8 x 12 mm Allen Bolt x 4 Leg Clamp Lock x 2 Stringer x 1 Adjustable Height Leg x 2 Control Box x 1 Programmable Handset x 1 Mounting Bracket for Programmable Handset x 1 M6 x 16 mm Allen Bolt x 8 5 mm Allen Wrench 6 mm Allen Wrench Rubber Mallet Optional PARTS Two Person Assembly Recommended Para Español vea pág...

Page 2: ...nowledge of the product products must not use the product products CAUTION Persons with reduced physical sensory or mental abilities must not use the product products unless they are under surveillance or they have been thoroughly instructed in the use of the apparatus by a person who is responsible for the safety of these persons CAUTION Children must be supervised CAUTION It is the operator s re...

Page 3: ...ngth NOTE Distance from outside of cantilevers should be approximately 43 apart for 48 workbenches 56 apart for 60 workbenches and 68 apart for 72 workbenches Placement is for reference when aligning stringer later in assembly 4 Place adjustable height legs inside of cradle located at the end of each rail Legs have slots on backside of housing which should insert into notches of each rail See Figu...

Page 4: ...sing 6 mm Allen wrench See Figure 6 NOTE Do not tighten all the way because stringer will be removed at a later step NOTE Protruding end of stringer should be facing the back side square edge of table top 8 Fasten cantilevers to tabletop with four 8 15 x 0 625 tapping screws per cantilever See Figure 7 9 Fasten one additional 8 15 x 0 625 tapping screw to outside of each adjustable leg cradle See ...

Page 5: ...and second motor cable into slot marked 2 Then connect other end of motor cables to each adjustable height leg by inserting cable into white cable slot See Figure 12 14 Connect the power for the control box by inserting power cord into slot designated as AC See Figure 13 15 The inner outer rails feature a cable management tray Tuck the loose cords into the cable management tray to hide them See Fi...

Page 6: ...g using four M6 x 16 mm Allen bolts Tighten using 5 mm Allen wrench Repeat with other foot and leg See Figure 17 19 Mount levelers for foot and turn clockwise by hand to secure See Figure 18 20 Desk is now fully assembled Using two people carefully flip the desk upright onto its feet 21 Plug power cord into outlet Follow operation instructions to initialize the desk prior to first use Figure 17 Fi...

Page 7: ...utton to stop movement SETTING HEIGHT ON DISPLAY Measure height from floor to top of workbench top Press and hold up and down buttons until dotted line appears and the numbers re appear on the display Use up and down buttons to change the figure to the actual measured height Once complete allow time for numbers to flash confirming new height PROGRAMMING PRESET HEIGHT Use up and down buttons to mov...

Page 8: ...d to initialize Channel 1 TROUBLESHOOTING INITIALIZE THE CONTROL BOX 1 Hold down button on handset to ensure the workbench is retracted to its lowest height 2 Briefly release down button 3 Press and hold down button for five seconds wait until workbench stops moving and then release a If initialization is successful user should see a slight up down handshake movement of the workbench legs b If you...

Page 9: ...ven 1 Initialize the control box see page 8 If both legs begin to run down complete the initialization If only one leg moves stop and move to Step 2 2 Check motor cable connections Check to ensure motor cables are not pulled during movement With a standard Plug Play control box it is possible that only one leg is connected and connected to Channel 1 In this case it will initialize and run Channel ...

Page 10: ... for fifteen seconds Initialize the system Replace control box E09 Collisions detected on the LINBUS Key pressed on two or more connected handset simultaneously Multiple LINBUS devices activated Check if another desk panel is connected and being activated Unplug all but one desk panel and test system E10 Power fail happened or power regulator adjusted below 10 Power cord pulled during driving Inte...

Page 11: ...ed to freely travel Use strain relief loop built into control box E16 Illegal keys pressed handled internally in DP1C Hitting multiple buttons simultaneously Check desk panel E17 LINBUS unit does not support safety feature DP1C DPF1C does not have up to date software Try DP with more recent software version printed on label E18 A special service tool is required to change number of channels to the...

Page 12: ...o many pulse errors Loose faulty cable Hall sensor PCB Check motor cable connections and integrity Change desk leg Initialize the system E41 Overload up occurred on channel 1 Leg is overloaded Hit obstruction Reached end stop before initialization at upper endstop occurs Remove obstruction Remove load Initialize if necessary E42 Overload up occurred on channel 2 Leg is overloaded Hit obstruction R...

Page 13: ...n channel 2 Motor poles are crossed Hall sensor cables are crossed Check motor cable connections and integrity Change desk leg Initialize the system E71 Short circuit on channel 1 If T splitter is used short circuit on 1A Damage to motor cable Damage to cable exiting leg if applicable Inspect motor cable for damage replace if damaged Inspect cable exiting leg if applicable replace if damaged E72 S...

Page 14: ...rico 1 Riel Externo 2 Cantileveres 22 Tornillos Roscados de 8 15 x 0 625 2 Abrazaderas de Pata 2 Tornillos Roscados de 10 12 x 2 4 Pernos Allen M8 x 12 mm 2 Seguros para Abrazadera de Pata 1 Larguero 2 Patas de Altura Ajustable 1 Caja de Control 1 Auricular Programable 1 Soporte de Instalación para Auricular Programable 8 Pernos Allen M6 x 16 mm Llave Allen 5 mm Llave Allen 6 mm Mazo de Caucho Opc...

Page 15: ...iento necesario del producto o productos PRECAUCIÓN No deben de usar el producto o productos las personas con habilidades físicas sensoriales o mentales reducidas a menos que estén supervisadas o se les haya instruido detenidamente sobre el uso del aparato por la persona responsable de su seguridad PRECAUCIÓN Los niños deben de estar supervisados PRECAUCIÓN Es la responsabilidad del operador antes...

Page 16: ... distancia de separación entre los cantileveres debe ser de 44 para las mesas de trabajo de 48 56 para las mesas de trabajo de 60 y 68 para las de 72 La colocación es importante para después alinear el larguero en el ensamble 4 Coloque las patas de altura ajustable dentro de la cuneta ubicada en el extremo de cada riel Las patas tiene ranuras en la parte posterior de la cubierta que deben insertar...

Page 17: ... para cada lado Apriete con llave Allen M8 Vea Diagrama 6 NOTA No apriete completamente porque el larguero se retirará en un paso más adelante NOTA El borde protuberante del larguero debe mirar la parte posterior borde cuadrado de la cubierta de la mesa 8 Fije los cantileveres a la cubierta con cuatro tornillos roscados de 8 15 x 0 625 por cantilever Vea Diagrama 7 9 Fije un tornillo roscado adici...

Page 18: ...a con 2 Después conecte el otro extremo de los cables de motor a cada pata de altura ajustable insertando el cable en la ranura blanca para cable Vea Diagrama 12 14 Conecte la alimentación eléctrica para la caja de control insertando el cable eléctrico en la ranura señalada como AC Vea Diagrama 13 15 Los rieles internos y externos tienen una bandeja para organizar los cables Acomode los cables sue...

Page 19: ... llave Allen M6 Repita con la otra base y pata Vea Diagrama 17 19 Instale niveladores para la base y gire en el sentido de las manecillas del reloj manualmente para asegurar Vea Diagrama 18 20 El escritorio ahora está completamente ensamblado Entre dos personas volteen el escritorio con cuidado sobre las patas 21 Enchufe el cable eléctrico a la tomacorriente Siga las instrucciones de operación par...

Page 20: ... escritorio Libere el botón para detener el movimiento AJUSTAR ALTURA EN LA PANTALLA Mida altura desde el piso hasta la parte superior de la cubierta de la mesa de trabajo Presione y mantenga presionados los botones arriba y abajo hasta que aparezca un número Utilice los botones arriba y abajo para cambiar el número a la altura medida real PROGRAMAR LA ALTURA PREESTABLECIDA Utilice los botones arr...

Page 21: ...SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INICIAR LA CAJA DE CONTROL 1 Presione el botón abajo en el auricular para asegurar que la mesa de trabajo se haya retraído a su altura más baja 2 Brevemente libere el botón abajo 3 Mantenga el botón abajo presionado por cinco segundos espere hasta que la mesa de trabajo se deje de mover y después libere a Si se logra iniciar el usuario debe notar un movimiento leve de arriba ...

Page 22: ...dañada El escritorio está desnivelado 1 Inicie la caja de control vea la página 21 Si ambas patas empiezan a bajar termine de iniciar Si solo una pata se mueve deténgase y siga al Paso 2 2 Revise las conexiones de los cables de motor Revise para asegurar que los cables de motor no se jalen durante el movimiento Con una caja de control estándar de Conectar y Producir es posible que solo una pata es...

Page 23: ...ma Reemplace la caja de control E09 Se detectaron colisiones en el LINBUS Tecla presionada en dos o más auriculares conectados simultáneamente Múltiples aparatos LINBUS activados Revise si otro panel del escritorio está conectado y se está activando Desconecte todos los paneles excepto por uno y pruebe el sistema E10 Ocurrió una falla eléctrica o se ajustó el regulador eléctrico más abajo del 10 S...

Page 24: ...enredos integrado en la caja de control E16 Teclas ilegales presionadas Se maneja internamente en DP1C Presionar múltiples botones simultáneamente Revise el panel del escritorio E17 La unidad LINBUS no soporta la función de seguridad DP1C DPF1C no tiene software actualizado Intente DP con una versión de software más reciente impreso en la etiqueta E18 Se requiere una herramienta de servicio especi...

Page 25: ...so Sensor Hall PCB Revise las conexiones de los cables de motor y la Integridad Cambie la pata del escritorio Inicie el sistema E41 Ocurrió sobrecarga hacia arriba en el canal 1 La pata está sobrecargada Golpeó contra obstrucción Alcanzó el tope antes de iniciar en el tope superior Retire obstrucción Retire la carga Inicie si es necesario E42 Ocurrió sobrecarga hacia arriba en el canal 2 La pata e...

Page 26: ... se cruzaron Los cables de los sensores Hall se cruzaron Revise las conexiones de los cables de motor y la Integridad Cambie la pata del escritorio Inicie el sistema E71 Corto circuito en el canal 1 Si se usa divisor en T corto circuito en 1A Cable de motor dañado Daño al cable saliendo de la pata si aplica Inspeccione para verificar si hay daños en el cable de motor reemplace si los hay Inspeccio...

Page 27: ... 1 Support en porte à faux x 2 Vis autotaraudeuse 8 15 x 0 625 po x 22 Ferrure de fixation de pied x 2 Vis autotaraudeuse 10 12 x 2 po x 2 Boulon Allen M8 x 12 mm x 4 Verrou pour ferrure de fixation de pied x 2 Longeron x 1 Pied à hauteur réglable x 2 Boîtier de commande x 1 Contrôleur manuel programmable x 1 Support de fixation pour contrôleur manuel programmable x 1 Boulon Allen M6 x 16 mm x 8 C...

Page 28: ...entales réduites ne doivent pas utiliser le ou les produits à moins de le faire sous surveillance ou d avoir été soigneusement instruites quant au mode d opération de l appareil par une personne responsable de la sécurité de ces personnes MISE EN GARDE Les enfants doivent être surveillés MISE EN GARDE Lors de l utilisation et de la mise en mouvement de l application il y va de la responsabilité de...

Page 29: ...ueur requise REMARQUE La distance entre l extérieur des supports en porte à faux doit être de 44 po pour les établis de 48 po 56 po pour les établis de 60 po et de 68 po pour les établis de 72 po Le positionnement est important pour pouvoir aligner ultérieurement le longeron 4 Placez les pieds à hauteur réglable à l intérieur du socle situé à l extrémité de chaque rail L endos des pieds comporte d...

Page 30: ... M8 x 12 mm de chaque côté Serrez à l aide d une clé Allen M8 Voir Figure 6 REMARQUE Ne serrez pas complètement car le longeron sera enlevé à une étape ultérieure REMARQUE La partie saillante du longeron doit faire face au côté arrière bord carré de la surface de table 8 Fixez les supports en porte à faux à la surface de table à l aide de quatre vis autotaraudeuses 8 15 x 0 625 po par support Voir...

Page 31: ...rture marquée 2 Connectez ensuite l autre extrémité des câbles de moteur à chaque pied à hauteur réglable en insérant le câble dans les ouvertures pour câble blanches Voir Figure 12 14 Connectez le boîtier de commande à l alimentation en branchant le cordon d alimentation dans l ouverture AC Voir Figure 13 15 Les rails intérieur extérieur sont dotés d un plateau de guidage des câbles Rentrez les c...

Page 32: ... d une clé Allen M6 Répétez l opération avec l autre patte et l autre pied Voir Figure 17 19 Assemblez les vérins de calage pour patte et tournez les manuellement dans le sens horaire pour les sécuriser Voir Figure 18 20 Le montage de l établi est maintenant complété À deux personnes retournez l établi avec soin et mettez le à l endroit 21 Branchez le cordon d alimentation dans la prise Suivez les...

Page 33: ...ser la surface Relâchez le bouton pour arrêter le mouvement SAISIE DE LA HAUTEUR SUR L AFFICHAGE Mesurez la hauteur entre le plancher et le dessus de la surface de l établi Appuyez et maintenez enfoncés les boutons haut et bas jusqu à ce qu un nombre apparaisse Utilisez les touches haut et bas pour modifier le nombre et saisir la hauteur mesurée réelle PROGRAMMER LE PRÉRÉGLAGE DE LA HAUTEUR Utilis...

Page 34: ...IALISEZ LE BOÎTIER DE COMMANDE 1 Maintenez enfoncé le bouton du contrôleur manuel pour vous assurer que l établi s est rétracté vers sa position la plus basse 2 Relâchez brièvement le bouton bas 3 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton bas pendant cinq secondes et attendez que l établi se soit immobilisé puis relâchez a Si l initialisation a réussi l utilisateur devrait pouvoir observer un léger m...

Page 35: ...ux L établi n est pas horizontal 1 Initialisez le boîtier de commande voir page 34 Si les deux pieds commencent à s abaisser complétez l initialisation Si seulement un pied s abaisse arrêtez et procédez à l Étape 2 2 Vérifiez les connexions de câbles de moteur Vérifiez que les câbles de moteur ne sont pas affectés durant la mise en mouvement Avec un boîtier de commande standard Plug Play il est po...

Page 36: ...els ou plus reliés entre eux De multiples appareils LINBUS ont été activés Vérifiez si un autre panneau d établi est connecté et en cours d activation Débranchez tous les panneaux de l établi sauf un et testez le système E10 Une panne de courant s est produite ou le régulateur de puissance est réglé en dessous de 10 Le cordon d alimentation a été retiré durant la manœuvre Défaillance interne Seule...

Page 37: ...é en interne dans le DP1C Des boutons multiples ont été enfoncés simultanément Vérifiez le panneau de l établi E17 Fonction de sécurité non compatible avec l unité LINBUS DP1C DPF1C n a pas un logiciel à jour Essayez DP avec une version plus récente du logiciel imprimé sur l étiquette E18 Un outil d entretien spécial est nécessaire pour changer le nombre de canaux du système Pour le levage depuis ...

Page 38: ...connexions des câbles de moteur Remplacez le pied de l établi Initialisez le système E41 Une surcharge en montée s est produite sur le Canal 1 Le pied est surchargé Une obstruction a eu lieu Butée de fin de course atteinte avant que l initialisation n aie eu lieu en butée de fin de course supérieure Supprimez l obstruction Retirez la charge Initialisez si nécessaire E42 Une surcharge en montée s e...

Page 39: ...du capteur à effet Hall sont croisés Vérifiez les connexions des câbles de moteur et l intégrité des câbles Remplacez le pied de l établi Initialisez le système E71 Court circuit sur le Canal 1 Si un connecteur en T est utilisé court circuit en 1A Câble de moteur endommagé Câble de sortie de pied endommagé s il y a lieu Inspectez le câble de moteur pour tout dommage remplacez le s il est abîmé Ins...