U-Sport FITTNER TOUCH & GO, Instructions For Use Manual

Page 1: ...up herstel en spierontspanning FR appareil de massage par percussion pour l échauffement la récupération et la relaxation musculaire DE Perkussionsmassagegerät zum Aufwärmen Erholung und zür Muskelentspannung FittnerTOUCH GO instruction for use gebruiksaanwijzing mode d emploi gebrauchsanweisung MASSAGE NL GB FR DE ...

Page 2: ...F B G A D E H Optional feature Optionele functie Fonctionnalité facultative Optionale Funktion I C ...

Page 3: ...Multi function button H Charging port 1 CONTENTS 1x Instruction for use 1x Portable Massage gun 1x 2500 mAH Li ion 1x USB Type A to Type C charging cable 4x Detachable massage attachment 2 DESCRIPTION This is a Portable Massage Device with 5 powerful speed levels It delivers high penetration muscle relief and a faster more effective recovery for sport athletes Main functions Relieving muscle soren...

Page 4: ...battery for the first use 2 Turn it off when charging 3 Connect the power supply H The battery icon will flash F and it shows that the machine is charging 4 When four indicator lights F are on the battery is full 5 Do not move the machine when it is charging REPLACE THE MASSAGE HEAD With the machine turned off slowly insert the massage head B into the barrel As shown in the figure the red line pos...

Page 5: ...son for the correct application of this device If you are receiving medical treatment or have unexplained pain please ask your doctor before using this device DO NOT USE If you have any physical health concerns or if you have any of the following conditions pacemaker usage pregnancy diabetes recent surgery epilepsy or migraine herniated disks spondylolisthesis or spondylosis recent joint replaceme...

Page 6: ...the inter national distributor dealer or retailer from whom the purchase was made will repair or replace the product or necessary components free of charge You must submit the proof of purchase including the unique identification number on the box otherwise you will be excluded from the warranty WARRANTY EXCLUDES a damage caused by accident abuse mishandling or transport b units subjected to unaut...

Page 7: ...butor business entity dealer or retailer from whom you directly purchased the product for warranty and follow the authorization procedures This warranty is initiated and executed by Medicc Sports Europe B V 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Product name Fittner Charging time About 3 hrs Type Touch Go Stroke 6mm Rated input Type c 5V 2A Maximum power 70W Rated voltage 12V Net weight 500g Rated speed 900 3...

Page 8: ...tifunctionele knop H Oplaad Interface 1 INHOUD 1x Gebruiksaanwijzing 1x Snoerloos massage apparaat 1x 2500 mAH Li ion 1x USB Type A naar Type C oplaadkabel 4x Afneembare massage opzetstukken 2 PRODUCTOMSCHRIJVING Snoerloos massage apparaat met 5 verschillende trilsnelheden Het zorgt voor een diepe massage en spierontspanning voor een sneller en effectiever herstel van sporters HOOFDFUNCTIES Verlic...

Page 9: ...ns het opladen 3 Sluit de stroomvoorziening aan H Het batterijpictogram F knippert en geeft aan dat het apparaat wordt opgeladen 4 Als er vier indicatorlampjes branden F betekent dit dat de accu volledig is opgeladen 5 Verplaats het apparaat niet terwijl het wordt opgeladen DE MASSAGEKOP VERVANGEN Terwijl het apparaat is uitgeschakeld steekt u de massagekop B langzaam in de opening Zoals op de afb...

Page 10: ...sing van dit apparaat Als u een medische behandeling onverklaarbare pijn krijgt raadpleeg eerst uw arts voordat u dit apparaat gebruikt GEBRUIK NIET Indien u lichamelijke gezondheidsproblemen heeft of indien een van de volgende condities op u van toepassing is pacemaker zwangerschap diabetes recente chirurgische ingrepen epilepsie of migraine hernia s spondylolisthe sis of spondylose recente gewri...

Page 11: ...mankement in materiaal of vakmanschap zal de internationale distributeur dealer of detailhandelaar bij wie de aankoop is gedaan het product of de noodzakelijke onderdelen kosteloos repareren of vervangen Het aankoopbewijs inclusief het unieke identificatienummer wat op de doos sticker zit dient u te overleggen an ders bent u uitgesloten van garantie UITGESLOTEN VAN GARANTIE a schade veroorzaakt do...

Page 12: ...etreffende distributeur vestiging dealer of detailhandelaar waar u het product direct heeft gekocht Volg hierbij de autorisatieprocedures Deze garantie wordt uitgevoerd en verwerkt door Medicc Sports Europe B V 6 TECHNISCHE SPECIFICATIES Naam van het product Fittner Oplaadtijd Ongeveer 3 uur Type Touch Go Slag 6 mm Nominale ingang Type c 5V 2A Maximaal vermogen 70 W Nominale spanning 12V Nettogewi...

Page 13: ...multifonction H Interface de chargement 1 CONTENU 1x Notice d útillisation 1x Appareil de massage Portable 1x 2500 mAH Li ion BATTERIE LITHIUM 1x Câble de charge USB Type A vers Type C 4x Tête de massage amovible 2 DESCRIPTION Masseur sans fil avec 5 vitesses de vibrations différentes Procure un soulagement musculaire de pénétration élevé et une récupération plus rapide et plus efficace pour les a...

Page 14: ...lisation 2 Éteindre l appareil lorsqu il est en charge 3 Connecter l alimentation électrique L icône de la batterie clignote et indique que l appareil est en charge 4 Lorsque quatre témoins lumineux sont allumés cela signifie que la batterie est complètement chargée 5 Ne pas déplacer l appareil lorsqu il est en charge REMPLACER LA TÊTE DE MASSAGE L appareil étant éteint insérer délicatement la têt...

Page 15: ... blessures Consultez une personne qualifiée pour la bonne application Si vous recevez un traitement médical une douleur inexpliquée consultez votre médecin avant d utiliser cet appareil NE PAS UTILIZES N utilisez pas cet appareil si vous avez des problèmes de santé physique ou si vous êtes dans l une des situations suivantes Utilisation d un stimulateur cardiaque grossesse diabète intervention chi...

Page 16: ...tériel ou de fabrication le distributeur revendeur ou détaillant auprès de qui l achat a été effectué réparera ou remplacera gratuitement le produit ou les composants nécessaires Vous devez soumettre la preuve d achat y compris le numéro d identification unique sur la boîte sinon vous serez exclu de la garantie LA GARANTIE EXCLUT a les dommages causés par accident abus mauvaise manipulation ou tra...

Page 17: ...deur ou le détaillant auprès de qui vous avez directement acheté le produit pour la garantie et suivre les pro cédures d autorisation Cette garantie est accordée et appliquée par Medicc Sports Europe B V 6 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Nom du produit Fittner Temps de charge environ 3 heures Type Touch Go Course 6 mm Tension nominale d entrée Type C 5V 2A Puissance maximale 70 W Tension nominale 12V Po...

Page 18: ...und Ausschaltanzeiger G Multifunktionstaste H Ladeschnittstelle 1 INHALT 1x Gebrauchsanweisung 1x Schnürloses Massagegerät 1x 2500 mAH Li ion LITHIUMBATTERIE 1x USB Typ A auf Typ C Ladekabel 4x Abnehmbarer Massagekopf 2 PRODUKTBESCHREIBUNG Schnurlos Massagegerät mit 5 verschiedenen Vibrationen Geschwindigkeiten Ermöglicht eine starke Entlastung der Muskeln und eine schnellere effektivere Erholung ...

Page 19: ... Laden aus 3 Schließen Sie das Netzgerät an Das Batteriesymbol blinkt und zeigt an dass das Gerät aufgeladen wird 4 Wenn vier Kontrollleuchten aufleuchten bedeutet dies dass die Batterie voll ist 5 Bewegen Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs DEN MASSAGEKOPF AUSTAUSCHEN Führen Sie den Massagekopf bei ausgeschaltetem Gerät langsam in die Öffnung ein Wie in der Abbildung dargestellt kann die...

Page 20: ...ifizierte Person nach der richtigen Anwendung Wenn Sie medizinisch behandelt werden unerklärliche Schmerzen haben Fragen Sie Ihren Arzt bevor Sie dieses Gerät verwenden NICHT VERWENDEN Verwenden Sie dieses Gerät nicht wenn Sie gesundheitliche Probleme haben oder wenn bei Ihnen Folgendes vorliegt Herzschrittmacher Schwangerschaft Diabetes kürzlich durchgeführte Operatio nen Epilepsie oder Migräne B...

Page 21: ...ler oder Einzelhändler von dem Sie das Gerät gekauft haben es kostenlos reparieren oder die entsprechenden Teile austauschen Sie müssen den Kaufnachweis einschließlich der eindeutigen Identifikationsnummer auf der Verpackung vorlegen da Sie sonst von der Garantie ausgeschlossen werden VON DER GARANTIE AUSGESCHLOSSEN a sind Geräte die nicht entsprechend der Pflegehinweise des Geräts verwendet wurde...

Page 22: ...agen bitte die entsprechende Händler Geschäftseinheit oder Einzelhändler bei dem Sie das Produkt gekauft haben und befolgen Sie die Verfahren für die Autorisierung Diese Garantie wird von Medicc Sports Europe B V veranlasst und ausgeführt 6 TECHNISCHE DATEN Name des Produkts Fittner Auflade zeit Etwa 3 Stunden Typ Touch Go Hub 6 mm Nenneingang Type c 5V 2A Maximale Leistung 70 W Nennspannung 12V N...

Page 23: ...LE HEALTH TECHNOLOGY CO LIMITED RM B311 NO 1 GUANTANG ROAD XIANGCHENG SUZHOU CHINA Distributor Medicc Sports Europe B V Heresingel 5 9711 EP Groningen The Netherlands 31 503050069 www mediccsports com 89 600002 01 59 600002 01 21 ...