Ultrasone ISAR, User Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung German 1 User Guide English 19 Chinese 37 Korean 55 Japanese 73...

Page 2: ...6 Sofortige Wahrnehmung Instant Awareness Modus 9 10 Audiokabel verwenden 14 4 Stromversorgung und Bluetooth 5 5 Ger uschunterdr ckung und Transparenz 8 7 Anrufe 10 8 Lautst rke und Wiedergabesteueru...

Page 3: ...en Sie Kleinteile wie Produkt Verpackungs und Zubeh rteile von Kindern und Haustieren fern Beim versehentlichen Verschlucken besteht Erstickungsgefahr Kopfh rer reduzieren die akustische Au enwahrnehm...

Page 4: ...e Akkus Akkupack oder eingebaute Akkus d rfen nicht berm iger Hitze durch direkte Sonneneinstrahlung oder Feuer ausgesetzt werden Verwenden Sie die Batterie nicht falls sie in Kontakt mit Wasser gekom...

Page 5: ...4 BEDIENUNGSANLEITUNG 2 Lieferumfang 1 St ck x Case 1 St ck x ISAR ANC Over Ear Kopfh rer 1 St ck x 3 5 mm AUX Audiokabel 1 St ck x Ladekabel USB auf USB C...

Page 6: ...mechanisches Design der Kopfh rer Extrem lange Laufzeit bis zu 32 Stunden Fast Charging 10 Minuten laden und 1 5 Stunden Musik genie en Halten Sie die Power Taste gedr ckt bis die Statusanzeige blau l...

Page 7: ...Ihres Ger tes auf und w hlen Sie ISAR aus Sobald die Verbindung hergestellt ist ert nt die Sprachansage Connected und die Statusanzeige leuchtet gr n und blinkt alle f nf Sekunden blau Wenn Sie den Ko...

Page 8: ...ieferumfang enthalten Die Statusanzeige leuchtet w hrend des Ladevorgangs rot Sobald das Ger t vollst ndig geladen ist leuchtet die Statusanzeige gr n W hrend des Ladevorgangs kann das Ger t nicht ein...

Page 9: ...h ren auch wenn Sie die Kopfh rer verwenden Hintergrundger usche wie zum Beispiel wichtige Durchsagen oder Stra enverkehr lassen sich dadurch deutlicher h ren Dr cken Sie die ANC Taste um den Umgebung...

Page 10: ...Modus Der Umgebungsger uschmodus bleibt solange aktiv solange sich Ihre Handfl che auf der H rmuschel befindet Hinweis Legen Sie Ihre Handfl che auf die rechte Ohrmuschel Die Musik wird sofort leiser...

Page 11: ...ie zweimal schnell auf das Touchpad um einen Anruf zu beenden Ber hren und halten Sie w hrend eines eingehenden Anrufs das Touchpad um einen Anruf abzuweisen Tippen Sie zweimal schnell auf das Touchpa...

Page 12: ...m die Audiowiedergabe zu steuern Wischen Sie auf dem Touchpad nach vorne um den n chsten Titel abzuspielen Wischen Sie auf dem Touchpad nach hinten um den vorherigen Titel abzuspielen Tippen Sie zweim...

Page 13: ...schel befindet Verwenden Sie die folgenden Gesten um die Lautst rke zu steuern Wischen Sie langsam vom unteren Rand des Touchpads nach oben um die Lautst rke zu erh hen Wischen Sie langsam vom oberen...

Page 14: ...e folgenden Gesten um den Sprachassistenten Ihres Ger ts zu verwenden Ber hren und halten Sie das Tochpad bis der Standard Sprachassistent Ihres Ger ts aktiviert ist Ber hren und halten Sie das Touchp...

Page 15: ...e der rechten Ohrmuschel Stecken Sie das andere Ende des 3 5 mm AUX Audikabels in den daf r vorgesehenen 3 5 mm AUX Anschluss Ihres Endger ts Schritt 1 Schritt 2 Bei Verwendung des Audikabels muss die...

Page 16: ...tion Ladeanzeige Statusanzeige Bluetooth Ger uschunterdr ckung und Transparenz Akku Ladeanzeige Bluetooth Kopplungsmodus Blinkt ROT und BLAU Dauerhaft GR N Blinkt alle 5 Sek BLAU Dauerhaft WEISS Blink...

Page 17: ...ja Touch Control ja Multi Point Technologie ja erm glicht die gleichzeitige Verbindung mit zwei Ger ten Spielzeit 32 Stunden Chipset Version QCC3034 ADI1787 Akkulaufzeit 32 Stunden Akkulaufzeit 30 St...

Page 18: ...Sie uns bitte jederzeit Unser engagiertes Kundenservice Team wird sein Bestes tun um eine schnelle Antwort auf Ihre Fragen zu finden und die besten L sungen anzubieten Die ULTRASONE AG bietet Ihnen 1...

Page 19: ...18...

Page 20: ...top experience 23 6 Instant awareness mode 27 10 Use audio cable 32 4 Power and Bluetooth 23 5 Noise cancelling and transparency 26 7 Calls 28 8 Volume and playback control 29 9 Voice assistant 31 12...

Page 21: ...ong time Keep small parts such as product packaging and accessories away from children and pets Accidental swallowing may result in suffocation Headphones drastically reduce the acoustic perception of...

Page 22: ...e batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat from direct sunlight or fire Do not use the battery if it may have come into contact with water Do not expose the...

Page 23: ...22 2 Included accessories 1 piece x case 1 piece x ISAR ANC over ear headphones 1 piece x 3 5 mm AUX audio cable 1 piece x USB to USB C charging cable USER GUIDE...

Page 24: ...adphones Extremely long running time up to 32 hours Fast charging charge for 10 minutes and enjoy music for 1 5 hours Press and hold the power button until the status light turns blue Press and hold t...

Page 25: ...ur device s Bluetooth menu and select ISAR Once connected you will hear a voice prompt connected and the status indicator will turn green and flash blue every five seconds Next time you use the headph...

Page 26: ...not included The status indicator glows red while charging Once the device is fully charged the status indicator lights up green The device cannot be turned on or used while charging When the headphon...

Page 27: ...ones even when using the headphones Background noises such as important announcements or traffic can thus be heard more clearly Press the ANC button to turn on Ambient Sound Mode You will hear a voice...

Page 28: ...reness mode Instand Awareness Mode stays active as long as your palm is on the earcup Note Place your palm on the right ear cup The music will instantly turn down and you will be in Instant Awareness...

Page 29: ...alls Double tap the touchpad quickly to end a call During an incoming call touch and hold the touchpad to reject a call Double tap the touchpad quickly to answer a call To end a call Reject incoming c...

Page 30: ...ing gestures to control audio playback Swipe forward on the touchpad to play the next track Swipe backwards on the touchpad to play the previous track Quickly double tap the center of the touchpad to...

Page 31: ...located above the right ear cup Use the following gestures to control the volume Slowly swipe up from the bottom edge of the touchpad to increase the volume Slowly swipe down from the top edge of the...

Page 32: ...stures below to use your device s voice assistant Touch and hold the touchpad until your device s default voice assistant is activated Touch and hold the touchpad again until your device s default voi...

Page 33: ...tom of the right ear cup Plug the other end of the 3 5 mm AUX audio cable into the 3 5 mm AUX port provided on your end device Step 1 Step 2 When using the audio cable the volume and playback controls...

Page 34: ...indicator Bluetooth Noise Cancellation and Transparency Battery Charge indicator Bluetooth pairing mode Blinks RED and BLUE Permanently GREEN Blinks BLUE every 5 sec Permanently WHITE Blinks BLUE qui...

Page 35: ...ch control yes Multi point technology yes allows you to connect two devices at the same time Playing time 32 hours Chipset version QCC3034 ADI1787 Battery life 32 hours Battery life 30 hours in ANC mo...

Page 36: ...tact us at any time Our dedicated customer service team will do their best to find a quick answer to your questions and offer the best solutions ULTRASONE AG offers you 1 year after sales service for...

Page 37: ...36...

Page 38: ...37 2 40 1 38 3 41 6 45 10 50 4 41 5 44 7 46 8 47 9 49 12 52 11 LED 51 13 53...

Page 39: ...38 1 ULTRASONE ISAR ULTRASONE Lapis ULTRASONE AG...

Page 40: ...39 1 ANC ULTRASONE AG C USB USB 2 0 3 0 5V ANC B ULTRASONE AG USB USB 60 C 140 F 50 30 C ULTRASONE AG ANC...

Page 41: ...40 2 1 x 1 x ISAR ANC 1 x 3 5 mm AUX 1 x USB USB C...

Page 42: ...4 3 41 ANC S Logic 32 10 1 5 5 AUX ANC...

Page 43: ...42 4 ULTRASONE ISAR Bluetooth Bluetooth ISAR 1 2 3 4 ANC...

Page 44: ...4 43 USB C USB C 5 1 3 2 USB C USB C...

Page 45: ...44 5 ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC...

Page 46: ...45 6 ANC 1 2 R...

Page 47: ...7 46 ANC R R...

Page 48: ...47 8 R R R...

Page 49: ...48 8 R R...

Page 50: ...9 49 R...

Page 51: ...50 10 Bluetooth ULTRASONE ISAR 3 5 AUX 3 5mm AUX 3 5mm AUX 3 5 AUX 3 5 AUX 1 2 ANC Ambient Sound R L 3 5 AUX 3 5 AUX...

Page 52: ...11 LED 51 ULTRASONE ISAR LED 5 5...

Page 53: ...52 12 ISAR ANC 246 32 IPX5 5 0 15m 3 A2DP AURCP HFP HSP SPP DID HOGP PXP FMP BAS ANC 32 QCC3034 ADI1787 32 30 ANC 280 AAC SBC APTX HD 900 95 40 IPX5 20 Hz 20 kHz...

Page 54: ...13 53 ULTRASONE ULTRASONE AG ULTRASONE AG 1 3 82407 49 0 881 9011500 info ultrasone com www ultrasone com...

Page 55: ...54...

Page 56: ...55 2 58 1 56 3 59 6 63 10 68 4 Bluetooth 59 5 62 7 64 8 65 9 67 12 70 11 LED 69 13 71...

Page 57: ...56 1 ULTRASONE ISAR Bluetooth ULTRASONE ISAR ULTRASONE AG...

Page 58: ...57 1 ANC ULTRASONE AG Type C USB USB 2 0 3 0 5V B ULTRASONE AG USB USB 60 C 140 F 50 30 C ULTRASONE AG Bluetooth ANC...

Page 59: ...58 2 1 1 x ISAR ANC 1 x 3 5mm AUX 1 x USB USB C...

Page 60: ...4 Bluetooth 3 59 ANC S Logic Touch Control 32 10 1 5 5 Bluetooth AUX ANC...

Page 61: ...60 4 Bluetooth ULTRASONE ISAR TV Bluetooth Bluetooth Bluetooth pairing on Bluetooth Bluetooth ISAR 5 Blue tooth 1 2 3 4 Bluetooth ANC Bluetooth...

Page 62: ...4 Bluetooth 61 USB C USB C 5 battery low 1 3 2 USB C USB C...

Page 63: ...62 5 ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC...

Page 64: ...63 6 ANC 1 2 R...

Page 65: ...7 64 ANC R R...

Page 66: ...65 8 R R R...

Page 67: ...66 8 R R...

Page 68: ...9 67 R...

Page 69: ...68 10 ULTRASONE ISAR Bluetooth 3 5mm AUX 3 5mm AUX 3 5mm AUX 3 5mm AUX 3 5mm AUX 1 2 ANC Bluetooth L 3 5mm AUX 3 5mm AUX...

Page 70: ...11 LED 69 ULTRASONE ISAR LED Bluetooth Bluetooth 5 5 ANC...

Page 71: ...70 12 ISAR ANC 246g 32 IPX5 Bluetooth 5 0 Bluetooth 15m 3 A2DP AURCP HFP HSP SPP DID HOGP PXP FMP BAS ANC 32 QCC3034 ADI1787 32 30 ANC 280 AAC SBC APTX HD 900mAh 95dB 40mm IPX5 20Hz 20kHz Bluetooth...

Page 72: ...13 71 ULTRASONE ULTRASONE AG ULTRASONE AG 1 AG 3 82407 49 0 881 9011500 info ultrasone com www ultrasone com...

Page 73: ...72...

Page 74: ...73 2 76 1 74 3 77 6 81 10 86 4 Bluetooth 77 5 80 7 82 8 83 9 85 12 88 11 LED 87 13 89...

Page 75: ...74 1 ULTRASONEH ISAR Bluetooth ULTRASONE ISAR ULTRASONE AG...

Page 76: ...75 1 ANC ULTRASONE AG CUSB USB 2 0 3 0 5V ANC B ULTRASONE AG USB USB 60 C 140 F 50 30 C ULTRASONE AG Bluetooth ANC...

Page 77: ...76 2 1 x 1 xISAR ANC 1 x3 5 mm AUX 1 xUSB USB C...

Page 78: ...4 Bluetooth 3 77 ANC S Logic 32 10 1 5 Bluetooth 5 AUX ANC...

Page 79: ...78 4 Bluetooth ULTRASONE ISAR Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth ISAR 5 Bluetooth 1 2 3 4 Bluetooth ANC Bluetooth...

Page 80: ...4 Bluetooth 79 USB C USB C 5 2 1 3 2 USB C USB C...

Page 81: ...80 5 ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC ANC...

Page 82: ...81 6 ANC 1 2 R...

Page 83: ...7 82 ANC R R...

Page 84: ...83 8 R R R...

Page 85: ...84 8 R R...

Page 86: ...9 85 R...

Page 87: ...86 10 ULTRASONE ISAR Bluetooth 3 5 mmAUX 3 5mmAUX 3 5mmAUX 3 5 mmAUX 3 5mmAUX 1 2 ANC Bluetooth R L 3 5 mmAUX 3 5 mmAUX...

Page 88: ...11 LED 87 ULTRASONE ISAR 2 LED Bluetooth Bluetooth 5 5 ANC...

Page 89: ...12 ISAR ANC 246 g 32 IPX5 Bluetooth 5 0 Bluetooth 15m 3 A2DP AURCP HFP HSP SPP DID HOGP PXP FMP BAS ANC 2 32 QCC3034 ADI1787 32 30 ANC 280 AAC SBC APTX HD 900 mAh 95 dB 40mm IPX5 20 Hz 20 kHz Bluetoo...

Page 90: ...13 89 ULTRASONE ULTRASONEAG ULTRASONE AG 1 AG 3 82407 49 0 881 9011500 info ultrasone com www ultrasone com...

Page 91: ...90...

Page 92: ...ULTRASONE AG Gut Raucherberg 3 82407 Wielenbach Germany Bavaria 49 0 881 9011500 info ultrasone com www ultrasone com...