UMAX Technologies U-Box N41, Manual

Page 1: ...N41 U Box EN CZ SK PL HU ...

Page 2: ......

Page 3: ...U Box N41 en 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 micro SD 2 USB 3 0 3 USB 3 0 4 power button 5 power 6 USB 3 0 GETTING TO KNOW YOUR COMPUTER 7 HDMI 8 LAN 9 headphones microphone jack 10 VGA 11 M 2 SATA SSD 2242 ...

Page 4: ...ws on the bottom case 3 Insert your M 2 SATA SSD 2242 4 Fix the SSD position by a screw 5 Put back the bottom case fix it by four screws and put back all rubber legs You can extend the storage capacity of your mini PC by adding a M 2 SATA SSD 2242 You might need to format the drive before use ...

Page 5: ... MOUNT TURNING ON YOUR COMPUTER You can place your mini PC on the back side of an LCD screen using the VESA mount included in the package Screw the VESA mount by two screws to the back side of an LCD screen and then simply hang your mini PC on the mount ...

Page 6: ...WS 10 Launches the Start menu Launches Action Center Launches the desktop Launches the File Explorer Launches Settings Launches Connect panel Activates the Lock screen Minimazes all currently active windows Launches Search ...

Page 7: ...enu of the Start button Zooms out your screen The Tips app in Windows 10 is full of short and sweet tips that help you get the most out of Windows 10 Select the Start button type tips and then select Tips at the top of the list of results Launches the magnifier icon and zooms in your screen WINDOWS 10 TIPS ...

Page 8: ... in wet locations such as near a sink bathtub or shower stall or connect or disconnect the power adapter with wet hands Medical device interference It contains components and radios that emit electromagnetic fields including magnets which may interfere with pacemakers defibrillators and other medical devices Maintain a safe distance between your medical device and computer Consult your physician a...

Page 9: ...equirements and other relevant provisions of the R TTE Directive and Radio Equipment Directive 2014 53 EU as applicable A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www umax cz Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact your local authority for information regarding the collection systems available If electrical appl...

Page 10: ...cz SEZNÁMENÍ S POČÍTAČEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 micro SD 2 USB 3 0 3 USB 3 0 4 tlačítko pro zapnutí 5 napájení 6 USB 3 0 7 HDMI 8 LAN 9 konektor pro sluchátka a mikrofon 10 VGA 11 M 2 SATA SSD 2242 ...

Page 11: ...roubky které jsou pod nožičkami 3 Zasuňte váš M 2 SATA SSD 2242 4 Upevněte pozici SSD šroubkem 5 Vraťte spodní kryt zašroubujte ho čtyřmi šroubky a přilepte zpět čtyři gumové nožičky Kapacitu úložiště vašeho mini PC můžete rozšířit přidáním M 2 SATA SSD 2242 Před použitím může být nutné disk naformátovat ...

Page 12: ...ACE DRŽÁKU VESA SPUŠTĚNÍ POČÍTAČE Vaše mini PC můžete pověsit na zadní stranu LCD displeje použitím držáku VESA který je součástí balení Šroubky přišroubujte VESA držák na zadní stranu LCD displeje a poté na něj mini PC zavěšte 1 2 3 ...

Page 13: ...z Spustí Centrum akcí Zobrazí pracovní plochu Spustí Průzkumník souborů Spustí panel Připojit Spustí Hledání Aktivace zámku obrazovky Minimalizuje aktivní okna Spustí Nastavení PRÁCE S WINDOWS 10 Spustí Start menu ...

Page 14: ...čítka Start Zmenšení zobrazení Spuštění lupy umožňující zvětšení části obrazovky Aplikace Tipy v systému Windows 10 je plná krát kých užitečných tipů které vám pomohou naplno využít možnosti počítače se systémem Windows 10 Vyberte tlačítko Start napište tipy a pak nahoře v seznamu výsledků vyberte Tipy WINDOWS 10 TIPY ...

Page 15: ...používejte ve vlhkém prostředí například v blízkosti umyvadla vany nebo sprchového koutu a nikdy jej nepřipojujte ani neodpojujte mokrýma rukama Rušení zdravotnických prostředků Počítač obsahuje součásti a rádiové komponenty vyzařující elektromagnetická pole Tato elektromagnetická pole mohou rušit činnost zdravotních přístrojů například kardiostimulátorů a defibrilátorů Informace specifické pro vá...

Page 16: ... oddělené sběrné zařízení Informace o dostupných systémech sběru získáte od místního úřadu Pokud jsou elektrické spotřebiče likvidovány na skládkách mohou nebezpečné látky unikat do podzemních vod a dostat se do potravinového řetězce což může poškodit vaše zdraví Další informace o sběru opakovaném použití a recyklačních programech vám poskytne místní nebo regionální úřad pro nakládání s odpady Win...

Page 17: ...N41 sk SPOZNAJTE SVOJ POČÍTAČ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 micro SD 2 USB 3 0 3 USB 3 0 4 tlačidlo pre zapnutie 5 napájanie 6 USB 3 0 7 HDMI 8 LAN 9 konektor pre slúchadlá a mikrofón 10 VGA 11 M 2 SATA SSD 2242 ...

Page 18: ...ktoré sú pod nožičkami 3 Zasuňte váš M 2 SATA SSD 2242 4 Upevnite pozíciu SSD skrutkou 5 Vráťte spodný kryt zaskrutkujte ho štyrmi skrutkami a prilepte späť štyri gumové nožičky Kapacitu úložiska vášho mini PC môžete rozšíriť pridaním M 2 SATA SSD 2242 Pred použitím môže byť potrebné disk naformátovať ...

Page 19: ...IA DRŽIAKA VESA SPUSTENIE POČÍTAČA Vaša mini PC môžete zavesiť na zadnú stranu LCD dis pleja použitím držiaku VESA ktorý je súčasťou balenia Skrutkami priskrutkujte VESA držiak na zadnú stranu LCD displeja a potom na neho mini PC zaveste 1 2 3 ...

Page 20: ...tart Spúšťa Centrum akcií Spustenie režimu pracovnej plochy Spúšťa Prieskumník súborov Spúšťa panel Pripojiť Spúšťa Vyhľadať Aktivovanie obrazovky zamknutia Minimalizuje aktívne okno Spúšťa Nastavenia PRÁCA S WINDOWS 10 ...

Page 21: ...nuku tlačidla Start Slúži na oddialenie vašej obrazovky Slúži na spustenie zväčšovacieho skla a priblíži vašu obrazovku Aplikácia Tipy vo Win dowse 10 je plná stručných a užitočných tipov na čo najefektívnejšie používanie Windowsu Vyberte tlačidlo Štart zadajte text tipy a potom v zozname výsledkov vyberte položku Tipy WINDOWS 10 TIPY ...

Page 22: ...adne iného majetku Napájací adaptér nepoužívajte na vlhkých miestach napríklad pri umývadle vani alebo sprche ani ho nezapájate a neodpájajte mokrými rukami Rušenie zdravotných prístrojov Počítač obsahuje súčasti a vysielače ktoré vyžarujú elektromagnetické polia vrátane magnetov ktoré môžu spôsobiť rušenie kardiostimulátorov defibrilátorov a ďalších zdravotníckych prístrojov Dodržujte bezpečnú vz...

Page 23: ...014 53 EÚ Kópia vyhlásenia o zhode s normami EÚ je dostupná na stránke www umax cz Web www umax cz Facebook Umax cz Youtube UMAX Czech Republic Umax Czech a s Kolbenova 962 27e 198 00 Prague 9 Czech Republic Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad použite oddelené zberné zariadenia Informácie o dos tupných systémoch zberu získate od miestneho úradu Ak sú elek trické spotr...

Page 24: ...OMIENIE Z KOMPUTEREM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 micro SD 2 USB 3 0 3 USB 3 0 4 przycisk włączania wyłączania 5 ładowanie 6 USB 3 0 7 HDMI 8 LAN 9 wyjście audio na słuchawki i mikrofon 10 VGA 11 M 2 SATA SSD 2242 ...

Page 25: ...ć cztery śrubki które są pod nóżkami 3 Wsuń M 2 SATA SSD 2242 4 Przymocuj pozycję SSD śruby 5 Przymocuj spodnią obudowę czterema śrubkami i przyklej z powrotem cztery gumowe nóżki Pojemność pamięci swojego mini PC możesz rozszer zyć dodając M 2 SATA SSD 2242 Przed użyciem może wymagać fomatowania ...

Page 26: ...CHWYTU VESA URUCHOM KOMPUTER Swoje mini PC możesz powiesić na tylną stronę ekranu LCD przy użyciu uchwytu VESA który jest zawarty w zestawie Przykręć uchwyt VESA śrubkami do tylnej strony ekranu LCD a potem zawieś na nim mini PC 1 2 3 ...

Page 27: ...zycji Centrum akcji Uruchamianie pulpitu Uruchamianie narzędzia Eksplorator plików Wyświetlanie panelu Połącz Uaktywnienie funkcji Wyszukaj Uaktywnienie ekranu blokada Minimalizuje aktywne okno Wyświetlanie pozycji Ustawienia PRACA Z SYSTEMEM WINDOWS 10 ...

Page 28: ...iejszenie ekranu Uruchamianie ikony lupy i powiększanie ekranu Aplikacja Wskazówki w systemie Windows 10 zawiera mnóstwo krótkich i przejrzystych porad które pomogą Ci w pełni wykorzystać możliwości systemu Windows 10 Kliknij przycisk Start wpisz wskazówki a następnie wybierz pozycję Wskazówki na początku listy wyników WINDOWS 10 WSKAZÓWKI ...

Page 29: ...enia Nie używaj zasilacza w miejscach narażonych na działanie wody na przykład blisko umywalek i zlewów wanien i natrysków a także nie podłączaj ani nie odłączaj zasilacza gdy masz mokre ręce Zakłócenia urządzeń medycznych Komputer zawiera elementy i nadajniki radiowe emitujące pola elektromagnetyczne które mogą zakłócać pracę rozruszników serca defibrylatorów i innych urządzeń medycznych Zachowaj...

Page 30: ...eklaracji zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej jest dostępna pod adresem www umax cz Web www umax cz Facebook Umax cz Youtube UMAX Czech Republic Umax Czech a s Kolbenova 962 27e 198 00 Prague 9 Czech Republic Powyższy symbol oznacza że zgodnie z lokalnymi przepisami zalecane jest specjalne postępowanie ze zużytym produktem i lub baterią których nie należy wyrzucać razem z domowymi odpadami Z...

Page 31: ...U Box N41 hu ISMERKEDJEN MEG A SZÁMÍTÓGÉPÉVEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 micro SD 2 USB 3 0 3 USB 3 0 4 on off 5 tápegység 6 USB 3 0 7 HDMI 8 LAN 9 fejhallgató mikrofon 10 VGA 11 M 2 SATA SSD 2242 ...

Page 32: ...l 2 Távolítsa el a lábak alatt lévő négy csavart 3 Csúsztassa el az M 2 SATA SSD 2242 készüléket 4 Rögzítse a SSD helyét két mellékelt csavarral Mini PC tárolóhely kapacitása kibővíthető M 2 SATA SSD 2242 hozzáadásával Valószínű hogy használat előtt meg kell formázni a lemezt ...

Page 33: ...TÉSE KAPCSOLJA BE A SZÁMÍTÓGÉPET A mini PC t a mellékelt VESA tartóval az LCD képernyő hátuljára lehet illeszteni Rögzítse a VESA tartót az LCD hátoldalához négy csavarral majd tegye rá a mini PC t nyomja meg a bekapcsoláshoz 1 2 3 ...

Page 34: ...tart menüt Elindítja az Műveletközpont alkalmazást Megjeleníti az asztalt Elindítja az Intézőt Elindítja a Csatlkaozás táblát Elindítja a Keresés funkciót Aktiválja a Zárolt képernyőt Kis méretűre csökkenti az éppen aktív ablakot Elindítja a Beállítások menüt ...

Page 35: ...t Válassza a Start gombot írja be a tippek kifejezést majd válassza ki a Tippek elemet a találatok listájának elején WINDOWS 10 TIPPEK Megnyitja a Projekt ablaktáblát Megnyitja a Futtatás ablakot Megnyitja a Kezeléstechnikai központot Megnyitja a Start gomb helyi menüjét Kicsinyíti a képernyőt Elindítja a nagyító ikont és kinagyítja a képernyő kívánt részét ...

Page 36: ...i sérülés következhet be Folyadékok hatása Tartsa távol a UMAX U Box gépet a folyadékforrásoktól például italoktól olajoktól krémektől mosdóktól fürdőkádaktól zuhanyfülkéktől stb Védje a UMAX U Box gépet a nedvességtől párától és nedves időtől például esőtől hótól és ködtől Töltés A UMAX U Box gépet kizárólag a csomag tartozékaként kapott töltőkábellel Elképzelhető hogy más adapterek nem felelnek ...

Page 37: ...okat kisgyermekektől távol Kiemelt felelősségű tevékenységek A UMAX U Box nem használható olyan célra ahol a számítógép meghibásodása halálhoz személyi sérüléshez vagy súlyos környezeti károkhoz vezethet Robbanásveszélyes és más környezetek A UMAX U Box használata robbanásveszélyes környezetben kockázatos lehet különösen olyan helyen ahol a levegő nagy mennyiségű gyúlékony vegyi anyagot gőzt vagy ...

Page 38: ...eg www umax cz Web www umax cz Facebook Umax cz Youtube UMAX Czech Republic Umax Czech a s Kolbenova 962 27e 198 00 Prague 9 Czech Republic A fenti szimbólum azt jelenti hogy a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően a terméket és vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell a hulladékba helyezni Amikor a termék eléri az életciklusa végét vigye el a helyi önkormányzat álta...

Page 39: ......

Page 40: ... 2019 Umax Czech a s All rights reserved ...