umbro YL05, Instruction Manual

Page 1: ...port Export B V Adriaan Mulderweg 9 11 5657 EM Eindhoven The Netherlands Edco UK Ltd 1st Floor Two Chamberlain Square B3 3AX Birmingham UK A Bluetooth speaker bar B Bluetooth Lautsprecherleiste D Barr...

Page 2: ...F TF card Micro SD memory card up to 32GB Bluetooth Mode a Press and hold to turn on the device and enter Bluetooth mode b Turn on Bluetooth on your smartphone or tablet and start searching for the sp...

Page 3: ...e speakers are connected by Bluetooth c Turn on Bluetooth on your smartphone or tablet and start searching for the speaker When 49463 appears on your phone or tablet click on it to pair your device wi...

Page 4: ...on Charging Charge the speaker while it is turned off connecting it by micro USB cable to a computer or DC adaptor The LED status indicator will be red during charging and will go off when the device...

Page 5: ...Ladeanschluss Aux Aux in USB USB Anschluss TF Speicherkarte microSD Speicherkarte max 32 GB Bluetooth Modus a Halten Sie gedr ckt um das Ger t einzuschalten und den Bluetooth Modus zu aktivieren b Sch...

Page 6: ...ne Sprachansage TWS ausgegeben die best tigt dass die TWS Funktion gestartet wurde Nach einigen Sekunden geben die beiden Bluetooth Lautsprecher die Sprachansage TWS connected TWS verbunden zur Best t...

Page 7: ...rz auf und das Ger t sucht nach verf gbaren UKW Radiosendern Sobald die Suche beendet ist dr cken Sie um den gew nschten Radiosender aufzurufen Aufladen Laden Sie den Lautsprecher auf w hrend er ausge...

Page 8: ...r e auxiliaire USB Port de lecture USB TF Carte TF carte m moire microSD jusqu 32 Go Mode Bluetooth a Appuyez longuement sur le bouton enfonc pour allumer l appareil et passer en mode Bluetooth b Acti...

Page 9: ...firmer que la fonction TWS est activ e Apr s quelques secondes les deux haut parleurs Bluetooth mettent le message vocal TWS connected TWS connect indiquant que les haut parleurs sont connect s via Bl...

Page 10: ...o FM disponibles Une fois la recherche termin e appuyez sur le bouton pour acc der la station radio souhait e Chargement Chargez le haut parleur lorsqu il est teint en le connectant un ordinateur ou u...

Page 11: ...luiting Aux Aux in lijningang USB USB afspeelaansluiting TF TF kaart micro SD geheugenkaart tot 32 GB Bluetooth modus a Houd ingedrukt om het apparaat aan te zetten en naar de Bluetooth modus te gaan...

Page 12: ...aangeeft dat de TWS functie is gestart Na een paar seconden produceren de twee Bluetooth luidsprekers de gesproken melding TWS connected TWS verbonden wat aangeeft dat de luidsprekers zijn verbonden...

Page 13: ...FM radiozenders Als het zoeken is voltooid drukt u op om naar de gewenste radiozender te gaan Opladen Laad de luidspreker op als deze uitstaat en sluit deze met een micro USB kabel aan op een computer...

Page 14: ...a di caricamento micro USB Aux Aux in USB Presa USB TF Scheda TF Scheda di memoria micro SD fino a 32 GB Modalit Bluetooth a Premere a lungo per accendere il dispositivo e attivare la modalit Bluetoot...

Page 15: ...er confermare l avvio della funzione TWS Dopo alcuni secondi i due altoparlanti Bluetooth emettono il messaggio vocale TWS connected TWS collegata per indicare l avvenuto collegamento degli altoparlan...

Page 16: ...di ricercare tutte le stazioni radio FM disponibili Al termine della ricerca premere per accedere alla stazione radio desiderata Caricamento Caricare l altoparlante da spento collegandolo attraverso...

Page 17: ...SB de carga Aux Entrada auxiliar USB Puerto USB de reproducci n Micro SD Tarjeta de memoria micro SD hasta 32 GB Modo Bluetooth a Mantenga pulsado para encender el aparato y acceder al modo Bluetooth...

Page 18: ...activado Despu s de unos segundos los dos altavoces Bluetooth emitir n el mensaje de voz TWS connected Funci n TWS conectada lo que indicar que se ha establecido la conexi n Bluetooth entre los altavo...

Page 19: ...a haya finalizado pulse para seleccionar la emisora de radio que desee Carga Cargue el altavoz exclusivamente cuando est apagado para ello use el cable micro USB para conectarlo con un ordenador o un...

Page 20: ...ctroniques C Bovenstaand symbool en het symbool op het product geven aan dat het product is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijk afval mag worden w...