Unger Germany GmbH
Piepersberg 44
D-42653 Solingen
GERMANY
Tel.: (49) 0212 / 22 07–0
Fax: (49) 0212 / 22 07–2 22
ungereurope@ungerglobal.com
Unger Enterprises Inc.
425 Asylum Street
Bridgeport, CT 06610
USA
Tel.: (1) 800.431.2324
Fax: (1) 800.367.1988
unger@ungerglobal.com
Unger UK Ltd.
9 Planetary Ind. Est.
Willenhall, WV13 3XA
United Kingdom
Tel.: (44) 01902 306 633
Fax: (44) 01902 306 644
ungeruk@ungerglobal.com
Unger France SARL
114 bis rue Michel-Ange
75016 Paris
FRANCE
Tel.: (33) 1 40 71 28 70
Fax: (33) 1 40 71 28 45
ungerfrance@ungerglobal.com
www.ungerglobal.com
www.ungerglobal.com
www.ungerglobal.com
www.ungerglobal.com
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
NEDERLANDS
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
VK286
VK286
WEEE-Reg.-Nr. DE 16402490
Montage & Bedienungsanleitung
Installation & Operating Instructions
Mode d’emploi et de montage • Montage- & bedieningshandleiding
Istruzioni per l’uso e il montaggio • Instrucciones de montaje y manejo
H
I
F
LO
™
RO-M
OBIL
Umkehr-Osmose-Filter • Reverse osmosis fi lter
Filtre à osmose inverse • Omkeerosmosefi lter
Filtro a osmosi inversa • Filtro de ósmosis de inversión
Status: December 2013
H
I
F
LO
™ RO-M
OBIL
EC Declaration of Conformity
EG-Konformitätserklärung
im Sinne der Richtline Maschinen 2006/42/EG, EMV 2004/108/EG
Die Umkehrosmose Typ RO30G/RO30C/RO60S mit der Herstellernummer: siehe Typenschild
ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den oben genannten EG-Richtlinien.
Die technischen Unterlagen sind vollständig.
Die komplette EG-Konformitätserklärung mit allen angewandten Normen kann auf der Unger Webiste oder bei
Unger direkt angefordert werden.
EC Declaration of Conformity
according to Machinery Directive 2006/42/EC, EMC 2004/108/EC
The reverse osmosis Type RO30G/RO30C/RO60S with the manufacturer’s number: See nameplate, has been
designed and produced in accordance with the abovementioned EC Directives.
The technical documents are complete.
The complete EC Declaration of Conformity with all standards applied can be requested on the Unger Website
or directly from Unger.
Déclaration de conformité CE
conformément à la directive sur les machines 2006/42/CE, CEM 2004/108/CE
L’osmose inverse type RO30G/RO30C/RO60S avec le numéro du constructeur : cf. plaque signalétique, a été
développée, conçue et fabriquée conformément aux directives CE mentionnées ci-dessus.
La documentation technique est complète.
La déclaration de conformité CE complète avec toutes les normes appliquées peut être demandée directement
sur le site Internet de Unger ou directement à Unger.
EG-conformiteitsverklaring
in het kader van de richtlijn Machines 2006/42/EG, EMV 2004/108/EG
De omkeerosmose type RO30G/RO30C/RO60S met het fabrieksnummer: zie typeplaatje is ontwikkeld,
geconstrueerd en vervaardigd in overeenstemming met de bovengenoemde EG-richtlijnen.
De technische documenten zijn volledig.
De complete EG-conformiteitsverklaring met alle toegepaste normen kan op de Unger-website of direct bij
Unger aangevraagd worden.
Dichiarazione di Conformità CE
ai sensi della Direttiva Macchine 2006/42/CE, Direttiva CEM 2004/108/CE
L’apparecchio per osmosi inversa tipo RO30G/RO30C/RO60S con numero produzione (vedere la targhetta
identifi cativa) è sviluppato, costruito e realizzato conformemente alle Direttive CE sopra menzionate. La
documentazione tecnica è completa. La Dichiarazione di Conformità CE completa con tutte le norme applicate è
disponibile sul sito Web di Unger, oppure può essere richiesta direttamente presso Unger.
Declaración de conformidad CE
Conforme a la Directiva de máquinas 2006/42/CE, CEM 2004/108/CE
La ósmosis inversa del tipo RO30G/RO30C/RO60S con el número de fabricante: véase la placa de características
ha sido desarrollada, diseñada y producida en conformidad con las directivas CE anteriormente mencionadas. La
documentación técnica es completa. La declaración de conformidad CE completa con todas las normas aplicadas
puede solicitarse en la página eb de Unger o directamente en Unger.
RO30G
RO30C
RO60S
