Uniden MHS126, Manuel Du Propriétaire

Page 1: ...MHS126 RADIO VHF MARITIME GUIDE D UTILISATION VHF MARINE RADIO OWNER S MANUAL...

Page 2: ...d the latitude and longitude from your GPS 7 State the nature of your distress e g are you sinking medical emergency man overboard on fire adrift etc 8 State the type of assistance you need medical to...

Page 3: ...e vous ou lisez les coordonn es de longitude et de latitude apparaissant sur votre dispositif GPS 7 R v lez la nature de votre d tresse par exemple nous sommes en train de couler urgence m dicale un h...

Page 4: ...er des piles alcalines F 19 Installation du chargeur F 20 Recharge de la pile F 21 Remarques importantes relatives la recharge de la pile F 21 Fixer l attache ceinture F 22 Utilisation de votre radio...

Page 5: ...s Ceci signifie que la bonde du haut parleur microphone et le le bloc piles ou le bo tier ainsi que l antenne sont fix s correctement Apr s avoir submerg votre radio dans l eau vous pourriez remarque...

Page 6: ...qui vous procure une plus grande port e de transmission Affichage du niveau de la pile et tonalit d alerte de pile faible Fonction de surveillance triple ou jumel e Ces modes de surveillance permetten...

Page 7: ...m en feu fixe Surveillance des canaux 16 9 R glez l unit pour balayer on ou deux de ces canaux d urgence de mani re r guli re pendant les cycles de balayage normaux Verrouillage des touches Permet de...

Page 8: ...olym re Bo tier des piles alcalines piles non incluses Radio MHS126 Adaptateur DC Adaptateur du chargeur CA CC Vis pour le chargeur Dragonne Attache ceinture Si l une des pi ces s av re manquante ou d...

Page 9: ...aut parleur et microphone externes Microphone 16 9 TRI 16 9 surveillance triple WX ALERT alerte m t o SCAN DUAL balayage surveillance jumel e Bouton Pushtotalk Haut parleur Ancrange pour dragonne Chan...

Page 10: ...e pression Aller au canal 9 3e pression Revenir au canal d origine Activer ou d sactiver la surveillance triple MEM SOS Sauvegarder un canal en m moire ou retirer un canal de la m moire Activer le sig...

Page 11: ...uveau pour d verrouiller L M H Changer la puissance de transmission voir page F 8 N D Channel Down D placer vers le bas d un canal ou d un chelon de suppression du bruit de fond volume D placer rapide...

Page 12: ...de transmission est r gl e LO faible 1W MID moyen 2 5W ou H HIGH 6W LOCK Les touches sont verrouill es US CAN ou INT Indique que la radio est r gl e pour les canaux US tats Unis les canaux CANadienso...

Page 13: ...en Ic ne Ce qu elle signifie SCAN La radio est en mode de balayage WX La radio est en mode m t o La surveillance m t orologique est activ e La pile est pleinement charg e presque charg e charg e la mo...

Page 14: ...vous d sirez surveiller le trafic Appuyez sur Scan Dual M t o Surveille le canal m t o de la NOAA s lectionn Vous d sirez entendre la m t o et les pr visions Appuyez sur WX Alert En plus des trois mod...

Page 15: ...au est en route Mode de fonctionnement normal Pour transmettre maintenez le bouton Push To Talk enfonc Rel chez le bouton lorsque vous avez termin de parler Pour obtenir la meilleure qualit sonore ten...

Page 16: ...veiller le canal m t o Mode normal avec surveillance jumel e ou triple Si vous activez la surveillance triple lorsqu en mode de fonctionnement normal la radio surveille les canaux 16 et 9 toutes les d...

Page 17: ...devez avoir deux canaux ou plus en m moire pour lancer un balayage Vous ne pouvez pas transmettre lorsqu en mode de balayage Pour sauvegarder un canal dans la m moire choisissez le canal puis appuyez...

Page 18: ...Mode de balayage avec surveillance des alertes m t orologiques Si vous activez la surveillance des alertes m t o pendant que vous utilisez le mode de balayage la radio surveille le canal m t o utilis...

Page 19: ...us pouvez activer la surveillance simultan e des alertes m t o et de la surveillance triple jumel e La radio ex cute les deux surveillances au moment programm Toutes les 2 secondes la radio surveille...

Page 20: ...r mettre la tonalit d alerte de la radio hors fonction appuyez sur n importe quelle touche Pour annuler le mode de la m t o et revenir au canal maritime pr c dent appuyez de nouveau sur la touche WX A...

Page 21: ...la nuit mais voulez demeurer inform e des dangers potentiels Mode m t orologique avec surveillance triple ou jumel e Si vous activez la surveillance triple pendant que vous utilisez la radio en mode m...

Page 22: ...s install e l usine 1 Ins rez l encoche de la pile dans la fente situ e l int rieur du compartiment Retirez la pile v rifiez le joint d tanch it autour du compartiment de la pile Assurez vous que le j...

Page 23: ...les Lorsque vous utilisez des piles alcalines la puissance de transmission est limit e un maximum de 2 5W Proc dez comme suit pour utiliser le compartiment des piles alcalines 1 Tenez la partie inf ri...

Page 24: ...RTISSEMENT Le compartiment est con u pour viter la recharge accidentelle des piles alcalines N utilisez jamais les piles de la radio sans le compartiment des piles Ne tentez pas de modifier le design...

Page 25: ...l eau d branchez le avant de le retirer de l eau Apr s avoir retir le chargeur de l eau veuillez contacter le d partement de soutien la client le les coordonn es se trouvent sur la couverture arri re...

Page 26: ...haut de la radio 2 Alignez le centre de l attache ceinture avec l ancrage sur la radio 3 Fixez l attache ceinture et glissez l attache ceinture vers le haut jusqu ce qu il se verrouille en place Proc...

Page 27: ...la radio en fonction initialement Vous effectuerez ces r glages au fur et mesure que vous en aurez besoin mais certains r glages peuvent tre effectu s une seule fois Changer le niveau de volume Pour c...

Page 28: ...ez du bruit constamment Lorsque vous coutez un canal appuyez et maintenez enfonc VOL SQ pour acc der au mode de suppression du bruit de fond Le niveau SQUELCH S0 appara t l cran ACL Appuyez sur Channe...

Page 29: ...olume 3 et 4 et le niveau de suppression de bruit de fond 2 7 9 5 6 3 4 1 2 Niveau VOL 0 9 Niveau SQ 0 3 3 2 1 0 Aucune barre Suppression de bruit de fond R glage du mode des canaux US CAN INT La radi...

Page 30: ...tre les canaux Effectuer une transmission Appuyez et maintenez enfonc Push to Talk TX appara tra pendant la transmission Rel chez Push to Talk lorsque vous avez termin de parler afin de laisser l autr...

Page 31: ...naux 75 et 76 ont une puissance de transmission de 1 watt seulement et ne peuvent augmenter la puissance 1 S lectionnez le canal sur lequel vous d sirez transmettre 2 Appuyez sur la touche L M H pour...

Page 32: ...sur SCAN DUAL pour balayer les canaux en m moire Vous devez avoir au moins 2 canaux en m moire afin d utiliser le mode de balayage Les canaux 70 et les canaux m t o WX ne peuvent tre entr s en m moire...

Page 33: ...ou d sactiver la tonalit des touches La tonalit des touches est la tonalit que vous entendrez lorsque vous appuyez sur une touche Pour d sactiver la tonalit des touches maintenez la touche Channel Up...

Page 34: ...tement voir la couverture arri re pour les coordonn es Utilisation de la fonction d conomie d nergie de la pile La fonction d conomie des piles d sactive automatiquement la puissance de r ception inte...

Page 35: ...nsmettre sauf en cas d urgence Transmettre avec une antenne d fectueuse peut endommager votre radio La responsabilit de garder votre radio conforme aux normes techniques de la FCC vous revient enti re...

Page 36: ...op bas Les haut parleurs produisent du bruit en tout temps Ajustez le niveau de la suppression du bruit de fond il est probablement trop bas Je peux transmettre mais personne ne m entend V rifiez vos...

Page 37: ...nnement 4 F 20 C 122 F 50 C Antenne Fouet flexible Microphone Type lectret int gr Affichage Affichage cristal liquide ACL Haut parleur 8 1 0 Watt Source d alimentation Bloc piles rechargeable au lithi...

Page 38: ...illateur local Gamme des fr quences 156 164 MHz Sensibilit du r cepteur 0 22 V pour 12 dB SINAD nominal Sensibilit du circuit de suppression du bruit de fond Seuil de 0 12 V R ponse en fr quences audi...

Page 39: ...0 156 650 Simplex 1W Bridge to bridge 14 156 700 156 700 Simplex Vessel traffic system 15 156 750 Inhibit Receive only Environmental 16 156 800 156 800 Simplex Distress safety and calling 17 156 850 1...

Page 40: ...ort Operation 77 156 875 156 875 Simplex 1W Port Operation Ship Ship 78A 156 925 156 925 Simplex Non Commercial 79A 156 975 156 975 Simplex Commercial 80A 157 025 157 025 Simplex Commercial 81A 157 07...

Page 41: ...ty calling 17 156 850 156 850 Simplex 1W State Control 18A 156 900 156 900 Simplex Commercial 19A 156 950 156 950 Simplex Canadian Coast Guard 20 161 600 157 000 Duplex 1W Port Operation 21A 157 050 1...

Page 42: ...lex 1W Port Operation 77 156 875 156 875 Simplex 1W Port Operation 78A 156 925 156 925 Simplex Inter Ship 79A 156 975 156 975 Simplex Inter Ship 80A 157 025 157 025 Simplex Inter Ship 81A 157 075 157...

Page 43: ...56 700 156 700 Simplex Vessel traffic system 15 156 750 156 750 Simplex 1W Environmental 16 156 800 156 800 Simplex Distress safety calling 17 156 850 156 850 Simplex 1W Govt maritime control 18 161 5...

Page 44: ...lex Non commercial 73 156 675 156 675 Simplex Port operation 74 156 725 156 725 Simplex Port operation 75 156 775 156 775 Simplex 1W Port operation 76 156 825 156 825 Simplex 1W Port operation 77 156...

Page 45: ...a radio maritime MHS126 d Uniden Fr quences des canaux m t orologiques Canal RX Canal RX WX01 162 5500 WX06 162 5000 WX02 162 4000 WX07 162 5250 WX03 162 4750 WX08 161 6500 WX04 162 4250 WX09 161 7750...

Page 46: ...idus n cessitant une licence tels que les utilisateurs commerciaux doivent se procurer un formulaire de demande de licence au bureau de la FCC le plus pr s de chez eux pour les usagers aux tats Unis o...

Page 47: ...57 425 MHz Port e des fr quences du transmetteur 156 025 157 425 MHz Cet appareil est conforme l article 80 des r glements de la FCC ainsi qu l article 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement e...

Page 48: ...antenne endommag e entre en contact avec la peau une br lure l g re peut se produire Veuillez communiquer avec votre marchand qui vous vendra une antenne de rechange Utilisation en contact avec le co...

Page 49: ...t faire en sorte que la pile se fissure qu elle cesse de fonctionner ou que sa performance soit r duite consid rablement Si par accident vous vous exposez au contenu de la pile nettoyez compl tement l...

Page 50: ...ution de cette garantie La garantie limit e d crite ci haut constitue la seule et enti re garantie se rapportant l appareil et remplace et exclut toute autre garantie de quelque nature que ce soit qu...