URBAN VITAMIN FRESNO, User Manual

Page 1: ...FRESNO HEADPHONE USER MANUAL ...

Page 2: ...CONTENT English p 3 Deutsch p 9 Español p 15 Français p 12 Italiano p 21 Svenska p 18 Nederlands p 6 Polski p 24 ...

Page 3: ...heLEDindicatorwillbesolidred WhenfullychargedtheLEDindicator willturnoffautomatically PAIRING 1 Turnontheheadphonesbypressingandholdingdownthephonebuttononthe headphonesforthreeseconds 2 Thedevice sLEDindicatorwillilluminate TheLEDindicatorlightwillblinkbetweenred andbluewhenitisinpairingmode 3 Onthemobiledevice smartphone tablet turnontheBTconnection 4 Select UrbanVitaminFresno intheavailableWire...

Page 4: ...e Pleasecheckbelowinstructions Play pausemusic Press1 Pickupphonecall Shortpress1 Rejectphonecall Long 2s press1 Endphonecall Shortpress1 Nextsong Longpress2 Previoussong Longpress3 Volume Shortpress2 Volume Shortpress3 Siri GoogleAssistant 2spress1 1 4 2 3 7 5 6 ...

Page 5: ...letheproduct 5 Avoiddroppingtheproduct 6 Donotcontinuetochargetheproductover10hours 7 WhenchargingusetheType Cchargingcablethatcamewiththeproduct SPECIFICATIONS Speaker driver mm 40mm S N Ratio dB 100dB Frequency range Hz KHz 20Hz 20KHz Continuous playing time 35 hours Charging time earbuds 3 hour Battery capacity 500 mAh Mic function yes Pick up function yes BT version 5 1 EDR BT pairing name Urb...

Page 6: ...ieseconden ingedrukttehouden 2 Hetledlampjevanhetapparaatbeginttebranden Hetledlampjeknippertrooden blauwwanneerhetapparaatindekoppelmodusstaat 3 SchakelBTinophetmobieleapparaat smartphone tablet 4 Selecteer UrbanVitaminFresno indelijstmetdraadlozeapparatenopjeapparaat OVERZICHT APPARAAT 1 Aan uitknop Afspelen pauzeknop 2 Volume volgendenummer 3 Volume vorigenummer 4 AUXpoort 5 Controlelampjevooro...

Page 7: ...cties Afspelen Pauzerenmuziek Kortdrukken1 Inkomendtelefoongesprekopnemen Kortdrukken1 Inkomendtelefoongesprekweigeren Langdrukken1 Telefoongesprekbeeindigen Kortdrukken1 Volgendeliedje Langdrukken2 Vorigeliedje Langdrukken3 Volume Kortdrukken2 Volume Kortdrukken3 Siri GoogleAssistant 2Sdrukken1 1 4 2 3 7 5 6 ...

Page 8: ...n voorkomen 4 Haal het product niet uit elkaar 5 Laat het product niet vallen 6 Laad het product niet langer op dan 10 uur achter elkaar 7 Gebruik de meegeleverde Type C kabel om het product op te laden SPECIFICATIES Speakerschijf mm 40mm Signaal ruisverhouding dB 100dB Frequentiebereik Hz kHz 20Hz 20KHz Onafgebrokenafspeeltijd 35uur Oplaadtijd 3uur Batterijcapaciteit 500mAh Microfoon ja Functiete...

Page 9: ...ndreiSekundenlang gedrückthalten 2 DieLED AnzeigedesGerätsleuchtetauf ImPairing Moduswechseltdie LED Anzeigezwischenrotundblau 3 AmmobilenGerät Smartphone Tablet dieBT Verbindungeinschalten 4 AusdenammobilenGerätverfügbarenDrahtlos Geräten UrbanVitaminFresno auswählen LAYOUT DES GERÄTS 1 Ein Aus Taste Pause Wiedergabe 2 Lautstärke nächsterTitel 3 Lautstärke vorherigerTitel 4 AUX 5 LED Kontrollleuc...

Page 10: ...ufannehmen Kurzdrückenauf1 Anrufablehnen Langedrückenauf1 Anrufbeenden Kurzdrückenauf1 NächsterTitel Langedrückenauf2 VorherigerTitel Langedrückenauf3 Volume Langedrückenauf2 Volume Langedrückenauf3 Siri GoogleAssistent 2sdrückenauf1 1 4 2 3 7 5 6 ...

Page 11: ...t nicht zerlegen 5 Das Produkt nicht fallen lassen 6 Das Produkt nicht mehr als 10 Stunden lang laden 7 Zum Aufladen das mit das Produkt mitgelieferte Type C Ladekabel verwenden TECHNISCHE DATEN Lautsprechertreiber mm 40mm Signal Rauschverhältnis dB 100dB Frequenzbereich Hz KHz 20Hz 20KHz Wiedergabedauer ununterbrochen 35Stunden Ladedauer 3Stunde BatteriekapazitätOhrhörer 500mAh Mikrofonfunktion j...

Page 12: ...Ddel appareils allumera LetémoinLEDpasseradurougeaubleuen clignotantlorsqu ilestenmoded appariement 3 ActiverlaconnexionBTsurl appareilmobile smartphone tablette 4 Sélectionner UrbanVitaminFresno danslalistedesappareilssansfildisponiblessur votreappareilmobile PRÉSENTATION DE L APPAREIL 1 Boutondecommande marche arrêt pause lecture 2 Volume Titresuivant 3 Volume Titreprécédent 4 PortentréeAUX 5 Té...

Page 13: ...léphonique Appuyezunefois1 Refuserunappeltéléphonique Appuyezlongtemps1 Findel appeltéléphonique Appuyezunefois1 Titresuivant Appuyezlongtemps2 Titreprécédent Appuyezlongtemps3 Volume Appuyezunefois2 Volume Appuyezunefois3 Siri GoogleAssistant Appuyez2s1 1 4 2 3 7 5 6 ...

Page 14: ...as désassembler le produit 5 Éviter de laisser tomber le produit 6 Ne pas charger le écouteurs pendant plus de 10 heures 7 Utiliser le câble de charge Type C inclus avec le écouteurs pour le charger SPÉCIFICATIONS Haut parleur mm 40mm Rapportsignal bruit dB 100dB Plagedefréquence Hz KHz 20Hz 20KHz Autonomiedelecture 35heure Tempsdechargement 3heure Capacitédelabatterie 500mAh Fonctionmicro oui Fon...

Page 15: ...cadorleddeldispositivoseiluminará Laluzindicadoraledparpadearáentrelos coloresrojoyazulcuandoseencuentreenelmododevinculación 3 ActivelaconexiónBTdesudispositivomóvil smartphone tableta 4 Seleccione UrbanVitaminFresno enlalistadedispositivosinalámbricosdisponibles desudispositivomóvil DISEÑO DEL DISPOSITIVO 1 Botóndeencendido apagado Pausa Reproducir 2 Subirvolumen Temasiguiente 3 Bajarvolumen Tem...

Page 16: ...lefónica Presionabrevemente1 rechazarllamadatelefónica Manténpulsado1 Finalizarllamadatelefónica Presionabrevemente1 Temasiguiente Manténpulsado2 Temaanterior Manténpulsado3 Volume Presionabrevemente2 Volume Presionabrevemente3 Siri GoogleAssistant 2spulsado1 1 4 2 3 7 5 6 ...

Page 17: ...l producto 5 Evite dejar caer el auricular 6 No cargue el auricular durante más de 10 horas 7 Durante la carga utilice el cable de carga Tipo C incluido con el auricular ESPECIFICACIONES Fuentedealimentacióndelaltavoz mm 40mm RelaciónS R dB 100dB Intervalodefrecuencia Hz KHz 20Hz 20KHz Tiempodereproduccióncontinuade 35horas Tiempodecarga 3hora Capacidaddelabatería 500mAh Funcióndemicrófono sí Func...

Page 18: ...tresekunder 2 EnhetensLED indikeringtänds LED indikeringenblinkaromväxlandeiröttochblått närdenäriparkopplingsläge 3 SlåpåBluetooth anslutningenfråndenmobilaenheten smartphone surfplatta 4 Välj UrbanVitaminFresno blanddetillgängligatrådlösaenheternapådinmobila enhet ENHETENS LAYOUT 1 Strömbrytare strömpå av paus uppspelning 2 Volym nästaspår 3 Volym föregåendespår 4 AUXin port 5 LED indikeringslam...

Page 19: ...ik Tryckkort1 Besvarasamtal Tryckkort1 Nekasamtal Trycklänge1 Avslutasamtal Tryckkort1 Nästaspår Trycklänge2 Föregåendespår Trycklänge3 Nästaspår Tryckkort2 Föregåendespår Tryckkort3 Siri GoogleAssistant Tryck2s1 1 4 2 3 7 5 6 ...

Page 20: ...ndöme kan skadas 4 Plocka inte isär produkten 5 Tappa inte hörlurar 6 Ladda hörlurar i maximalt tio timmar 7 Använd Type C laddningskabeln som följde med hörlurar vid laddning SPECIFIKATIONER Högtalardrivenhet mm 40mm S N förhållande dB 100dB Frekvensområde Hz kHz 20Hz 20KHz Kontinuerligspelningstid 35timmer Laddningstid 3timme Batterikapacitet 500mAh Mikrofonfunktion ja Pick up funktion ja Blueto...

Page 21: ...ndi 2 L indicatoreLEDdeldispositivosiilluminerà Lalucedell indicatoreLEDlampeggeràdi rossoedibluquandosaràattivalamodalitàdiassociazione 3 AttivareilBluetoothsuldispositivomobile smartphone tablet 4 Selezionare UrbanVitaminFresno nellalistadeidispositiviwirelessdisponibilisultuo dispositivomobile LAY OUT DISPOSITIVO 1 PulsanteOn Off Pausa Riproduci 2 Vol Branosuccessivo 3 Volume Branoprecedente 4 ...

Page 22: ...remerebrevemente1 Rifiutalechiamate Tenipremuto1 Terminaunachiamata Premerebrevemente1 Tracciasuccessiva Tenipremuto2 Tracciaprecedente Tenipremuto3 Tracciasuccessiva Premerebrevemente2 Tracciaprecedente Premerebrevemente3 Siri GoogleAssistant 2spremuto1 1 4 2 3 7 5 6 ...

Page 23: ...interni 4 Non smontare il prodotto 5 Evitare di far cadere lecuffie 6 Non tenere in carica lecuffie per più di 10 ore 7 Per caricare utilizzare il cavo di ricarica Type C in dotazione con lecuffie SPECIFICHE Driveraltoparlante mm 40mm RapportoS N dB 100dB Gammadifrequenza Hz KHz 20Hz 20KHz Tempodiriproduzionecontinuo 35ore Tempodiricarica 3ora Capacitàbatteria 500mAh Funzionemicrofono sì Funzione ...

Page 24: ...źnikLEDbędziemigaćnazmianęna czerwonoiniebieskowtrybieparowania 3 Naurządzeniuprzenośnym smartfon tablet włączkomunikacjęBT 4 Naurządzeniuprzenośnymnaliściedostępnychurządzeńbezprzewodowychwybierz pozycję UrbanVitaminFresno ELEMENTY URZĄDZENIA 1 Przyciskwł wył wł wył zasilanie wstrzymywanie odtwarzanie 2 Zwiększaniegłośności następnyutwór 3 Zmniejszaniegłośności poprzedniutwór 4 GniazdowejścioweAU...

Page 25: ...naciśnięcie1 Odrzucaniepołącze Długienaciśnięcie1 Zakończeniepołączenia Krótkienaciśnięcie1 Następnegoutworu Długienaciśnięcie2 Poprzedniegoutworu Długienaciśnięcie3 Zwiększaniegłośności Krótkienaciśnięcie2 Zmniejszaniegłośności Krótkienaciśnięcie3 Siri GoogleAssistant Krótkie2s1 1 4 2 3 7 5 6 ...

Page 26: ...kodzeniom wewnętrznym 4 Nie rozbierać urządzenia 5 Nie upuszczać słuchawki 6 Nie ładować słuchawki dłużej niż 10 godzin 7 Podczas ładowania używać kabla z wtykiem Typu C dostarczonego ze słuchawki DANE TECHNICZNE Pędnikgłośnika mm 40mm Współczynnikdźwiękudoszumów dB 100dB Zakresczęstotliwości Hz KHz 20Hz 20KHz Czasodtwarzania 35godz Czasładowania 3godz Pojemnośćakumulatorów 500mAh Funkcjamikrofonu...

Page 27: ...ve 2014 53 EU La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www xindao com rechercher le numéro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014 53 UE La dichiarazione di conformità completa è disponibile all indirizzo www xindao com ricerca per numero di articolo NEDERLA...

Page 28: ...Copyright XD P329 75X ...